Les États-Unis dépassent la Chine en tant que Top Bitcoin Mining Hub

Un récent rapport de Cambridge confirme que les États-Unis mènent désormais l'exploitation mondiale du bitcoin, ce qui a incité les questions sur la façon dont la Chine réagira.

The United States has overtaken China as the world’s largest Bitcoin mining hub, according to a recent report by the Cambridge Centre for Alternative Finance (CCAF).

Les États-Unis ont dépassé la Chine en tant que plus grand centre minière de Bitcoin au monde, selon un récent rapport du Cambridge Center for Alternative Finance (CCAF).

The US is now home to 75.4% of the reported hashrate, confirming a notable reversal of power over Bitcoin mining dominance.

Les États-Unis abritent désormais 75,4% du hashrate signalé, confirmant un renversement notable de puissance sur la domination de l'exploitation bitcoin.

China emerged as the world’s leading Bitcoin mining nation as early as 2017, leveraging its extensive mining infrastructure and low electricity costs to contribute upwards of 75% of the global hash rate at one point.

La Chine est devenue la principale nation minière du Bitcoin au monde dès 2017, tirant parti de sa vaste infrastructure minière et de ses faibles coûts d'électricité pour contribuer à plus de 75% du taux de hachage mondial à un moment donné.

However, the country’s stance toward crypto has long been ambivalent.

Cependant, la position du pays envers la crypto a longtemps été ambivalente.

The National Development and Reform Commission of China (NDRC) signaled its intention to prohibit cryptocurrency mining by releasing a draft law categorizing it as an “undesirable industry.”

La Commission nationale de développement et de réforme de la Chine (NDRC) a signalé son intention d'interdire l'exploitation des crypto-monnaies en publiant un projet de loi la catégorisant comme une «industrie indésirable».

Two years later, at least four Chinese provinces began shutting down mining operations. These crackdowns intensified amid concerns over excessive energy consumption.

Deux ans plus tard, au moins quatre provinces chinoises ont commencé à fermer les opérations minières. Ces répressions se sont intensifiées au milieu des préoccupations concernant une consommation excessive d'énergie.

Toward the end of 2021, the government declared all crypto-related transactions illegal, further solidifying the ban and prohibiting overseas exchanges from serving Chinese citizens.

Vers la fin de 2021, le gouvernement a déclaré toutes les transactions liées à la crypto, renforçant davantage l'interdiction et interdisant aux échanges à l'étranger de servir les citoyens chinois.

Yet, China possesses a proven capacity to adjust to geopolitical shifts that could jeopardize its economic dominance, and the current environment may present such a challenge.

Pourtant, la Chine possède une capacité éprouvée à s'adapter aux changements géopolitiques qui pourraient compromettre sa domination économique, et l'environnement actuel peut présenter un tel défi.

Has Bitcoin Mining in China Truly Stopped?

L'extraction de Bitcoin en Chine s'est-elle vraiment arrêtée?

Even with China’s official stance toward crypto, mining activity has not stopped within the region. In July 2024, Bitcoin environmental impact analyst Daniel Batten reported that the hashrate within China currently accounts for approximately 15% of the global total.

Même avec la position officielle de la Chine envers la crypto, l'activité minière ne s'est pas arrêtée dans la région. En juillet 2024, l'analyste de Bitcoin Environmental Impact Daniel Batten a indiqué que le hashrate en Chine représente actuellement environ 15% du total mondial.

Despite the official ban, the infrastructure is already in place: from offshore mining to cross-border trading hubs. With more global momentum behind crypto adoption and the US taking the lead, China may find itself incentivized to lean in more strategically, even if unofficially.

Malgré l'interdiction officielle, l'infrastructure est déjà en place: de l'extraction offshore aux centres commerciaux transfrontaliers. Avec un élan plus mondial derrière l'adoption de la cryptographie et les États-Unis prenant les devants, la Chine peut se retrouver incitée à se pencher plus stratégiquement, même non officieusement.

China also has a geographical advantage over the United States, especially regarding technological advancements.

La Chine a également un avantage géographique sur les États-Unis, en particulier en ce qui concerne les progrès technologiques.

Crypto mining, especially for proof-of-work cryptocurrencies like Bitcoin, depends on Application-Specific Integrated Circuit (ASIC) equipment to handle the necessary complex calculations for validation and mining.

L'extraction de crypto, en particulier pour les crypto-monnaies de preuve de travail comme le bitcoin, dépend de l'équipement de circuit intégré spécifique à l'application (ASIC) pour gérer les calculs complexes nécessaires pour la validation et l'exploitation minière.

China’s position as a top exporter of crypto mining hardware, particularly to the US, gives it a potential advantage should it decide to revive its mining sector.

La position de la Chine en tant que premier exportateur de matériel minière cryptographique, en particulier aux États-Unis, lui donne un avantage potentiel s'il décide de raviver son secteur minier.

The unfolding tariff dispute between the two nations adds a layer of uncertainty to the long-term cost efficiency of US mining operations.

Le différend de tarif de déroulement entre les deux nations ajoute une couche d'incertitude à la rentabilité à long terme des opérations minières américaines.

According to Puckrin, the combination of trade friction and the US’s invigorated push for crypto dominance might be sufficient to make China reconsider its position.

Selon Puckrin, la combinaison de la friction commerciale et la poussée revigorée des États-Unis pour la domination de la cryptographie pourraient être suffisantes pour faire en sorte que la Chine reconsidére sa position.

“It’s unlikely China will make a public U-turn on its crypto mining and trading ban anytime soon. However, with US-based miners accounting for higher and higher proportions of Bitcoin’s hashrate, China is bound to be paying attention and may well be quietly reassessing its stance,” Puckrin told BeInCrypto.

"Il est peu probable que la Chine fasse un demi-tour publique sur son interdiction d'extraction et de négociation de crypto de sitôt. Cependant, avec les mineurs américains représentant des proportions de hausse et plus élevées de hashrate de Bitcoin, la Chine est forcément à prêter attention et pourrait bien réévaluer tranquillement sa position", a déclaré Puckrin à Beincrypto.

However, China has strategies beyond restarting its Bitcoin mining industry to undermine the United States’ dominance.

Cependant, la Chine a des stratégies au-delà du redémarrage de son industrie minière du bitcoin pour saper la domination des États-Unis.

China’s Nuanced Approach Beyond US Influence

Approche nuancée de la Chine au-delà de l'influence américaine

Even though China opposes the widespread use of cryptocurrencies domestically, it may still see value in digital assets to counterbalance the US dollar’s global currency dominance.

Même si la Chine s'oppose à l'utilisation généralisée des crypto-monnaies au niveau national, elle peut toujours voir la valeur des actifs numériques pour contrebalancer la domination monétaire mondiale du dollar américain.

Several countries worldwide have either adopted or are considering central bank digital currencies (CBDCs) to strengthen their domestic currencies. China is at the forefront of these developments.

Plusieurs pays du monde ont adopté ou envisagent des devises numériques de la banque centrale (CBDC) pour renforcer leurs monnaies nationales. La Chine est à l'avant-garde de ces développements.

“Despite the ban on Bitcoin mining, China has actively participated in the digital asset space, through initiatives like CDBC research and the digital yuan, or e-CNY,” Wanchain CEO Temujin Louie told BeInCrypto.

"Malgré l'interdiction de l'extraction du bitcoin, la Chine a activement participé à l'espace des actifs numériques, grâce à des initiatives comme CDBC Research et le Yuan numérique, ou e-CNY", a déclaré le PDG de Wanchain, Temujin Louie, à Beincrypto.

In fact, China’s efforts to create a digital yuan are partly driven by its desire to de-dollarize its economy and lessen its dependence on the US dollar.

En fait, les efforts de la Chine pour créer un yuan numérique sont en partie motivés par son désir de détendre son économie et de réduire sa dépendance à l'égard du dollar américain.

Louie also suggested that whatever move China makes, it won’t solely base its decision on what the US does or does not do.

Louie a également suggéré que quelle que soit le déplacement de la Chine, cela ne fondera pas uniquement sa décision sur ce que les États-Unis font ou ne font pas.

“As always, with China, a nuanced approach is best. Any shifts in policy will not be due to US tariffs. Rather, China’s decisions will be informed by global market trends and China’s own domestic strategy,” Louie added.

"Comme toujours, avec la Chine, une approche nuancée est la meilleure. Tous les changements de politique ne seront pas dus aux tarifs américains. Plutôt, les décisions de la Chine seront informés par les tendances du marché mondial et la propre stratégie intérieure de la Chine", a ajouté Louie.

That said, China’s decisions about digital currency will, in turn, affect how its position on crypto continues to develop.

Cela dit, les décisions de la Chine concernant la monnaie numérique affecteront à leur tour la façon dont sa position sur la crypto continue de se développer.

“Weakening USD dominance, whether exacerbated or caused by President Trump’s approach to tariffs, may embolden China to be more aggressive in [its] efforts to internationalise the yuan, including the digital yuan, or e-CNY. Any change to China’s broader strategy will be reflected in [its] stance towards crypto,” he concluded.

«L'affaiblissement de la domination de l'USD, qu'il soit exacerbé ou causé par l'approche du président Trump aux tarifs, peut enhardir la Chine à être plus agressive dans [ses] efforts pour internationaliser le yuan, y compris le yuan numérique, ou e-CNY. Tout changement à la stratégie plus large de la Chine se reflétera dans [sa] position envers le crypto», a-t-il conclu.

China’s activity in other areas of international trade already proves how nuanced its policy changes tend to be.

L'activité de la Chine dans d'autres domaines du commerce international prouve déjà à quel point ses changements de politique ont tendance à être nuancés.

Could China’s Conflicting Crypto Policies Signal a Change?

Les politiques cryptographiques contradictoires de la Chine pourraient-elles signaler un changement?

Aside from its appreciation of digital currencies like the e-CNY, China’s stance on crypto has already proven somewhat contradictory. These discrepancies may fuel the belief that the country might just be willing to revert—or

Mis à part son appréciation des monnaies numériques comme l'e-CNY, la position de la Chine sur la crypto s'est déjà révélée quelque peu contradictoire. Ces écarts peuvent alimenter la conviction que le pays pourrait simplement être disposé à revenir - ou