国家がビットコインATMキオスクネットワークを承認

州金融規制局は、ワイオミング州に本拠を置く企業がフロリダ州でビットコインATMキオスクを運営するのを支援できる命令を出した。

A Wyoming-based company that wants to operate bitcoin ATM kiosks in Florida will not need to be licensed as a “money transmitter” in the state, according to an order issued by the state Office of Financial Regulation.

州金融規制局が出した命令によると、フロリダ州でビットコインATMキオスクの運営を希望するワイオミング州に本拠を置く企業は、同州で「送金業者」としての認可を受ける必要はない。

The order, signed Aug. 9 by Commissioner Russell Weigel, comes after Bitcoin National ATM Network, LLC, submitted a petition July 2 seeking confirmation that it would not need such a license.

この命令は8月9日にラッセル・ワイゲル長官によって署名され、ビットコイン・ナショナルATMネットワークLLCが7月2日にそのようなライセンスを必要としないことの確認を求める請願書を提出したことを受けて提出された。

The company’s petition said it plans to operate kiosks in Florida that would exchange cash for bitcoin.

同社の嘆願書には、現金とビットコインを交換するキオスクをフロリダ州で運営する計画があると記載されている。

“This confirmation (of not needing a money transmitter license) will not only ensure compliance with Florida law but also support the expansion of Bitcoin National’s operations into Florida, contributing to the state’s economy and fostering the growth of the virtual currency marketplace within a regulated framework,” the petition said.

「（送金業者のライセンスが不要であるという）この確認は、フロリダ州法の遵守を保証するだけでなく、ビットコイン・ナショナルのフロリダへの事業拡大を支援し、州経済に貢献し、規制された枠組みの中で仮想通貨市場の成長を促進することになる」 」と請願書には書かれている。

It said the “majority of customers seeking Bitcoin ATM services are individuals purchasing small to moderate amounts of bitcoin.”

同紙は、「ビットコインATMサービスを求めている顧客の大部分は、少額から中程度の量のビットコインを購入する個人である」と述べた。

Customers would scan virtual currency wallets on their cell phones at the kiosks, according to the petition. They then would insert cash, and the kiosks would send bitcoin to their wallet addresses.

請願書によると、顧客はキオスクで携帯電話で仮想通貨ウォレットをスキャンするという。次に、現金を挿入すると、キオスクはウォレットのアドレスにビットコインを送信します。