ノースカロライナ州は、その年金基金が暗号通貨への投資を許可した最初の州の1つになる可能性があります

ノースカロライナ州は、州の年金基金が暗号通貨に投資することを許可するための措置を講じており、州議会議事堂は、州が投資を管理する方法をオーバーホールする2つの法案を承認しています。

The North Carolina House has taken steps toward allowing state pension funds to invest in cryptocurrencies, approving two bills that would overhaul how the state manages its investments and could place North Carolina among the first states to formally invest public funds in digital assets.

ノースカロライナ州は、州の年金基金が暗号通貨への投資を許可し、州が投資を管理する方法をオーバーホールし、デジタル資産に公的資金を正式に投資する最初の州の中にノースカロライナを配置できる2つの法案を承認するための措置を講じています。

The House voted 110-3 on Thursday to pass House Bill 506, which would create a five-member North Carolina Investment Authority to manage the state’s $127 billion portfolio. The measure now awaits Senate approval.

下院は木曜日に110-3票を投じて下院法案506を通過し、5人のメンバーがノースカロライナ州の投資局を設立して、州の1,270億ドルのポートフォリオを管理します。この措置は現在、上院の承認を待っています。

Later Thursday, the House passed House Bill 92 in a closer 71-44 vote. That bill, which still requires a Senate vote, would permit up to 5% of the state’s investments to be allocated to cryptocurrencies.

木曜日の後半、下院は71-44票を獲得して下院法案92を通過しました。まだ上院の投票を必要としているこの法案は、州の投資の最大5％が暗号通貨に割り当てられることを許可します。

Both bills were on the agenda for a third reading and final vote. However, due to a technicality in the last vote on HB 92, the bill will require another vote on Friday.

両方の法案は、3回目の読書と最終投票のために議題に載っていました。ただし、HB 92に対する最後の投票の技術により、法案は金曜日に別の投票を必要とします。

State Treasurer Brad Briner, a Republican who took office in November, has backed both bills. The legislation would shift investment authority away from the treasurer’s sole control to the new board, while expanding investment options to include digital assets.

11月に就任した共和党員の州会計係Brad Brinerは、両方の法案を支持しています。この法律は、投資機関を会計係の唯一の管理から新しい取締役会に移し、デジタル資産を含めるために投資オプションを拡大します。

The bills are part of a broader effort to reform the state’s pension system, which faces a $16 billion deficit. The fund has also performed poorly in recent years, ranking among the worst-performing state pensions in a recent ranking by the PEW Charitable Trust.

法案は、160億ドルの赤字に直面している州の年金制度を改革するためのより広範な取り組みの一部です。この基金はまた、近年、パウの慈善信託による最近のランキングで最悪の国家年金にランク付けされていることもありませんでした。

New Management Structure

新しい管理構造

The legislation creates a five-member investment authority, with members appointed by the governor, speaker of the house, senate president pro tem, and treasurer. Each member must have "expert knowledge of investments" and at least 10 years of experience managing pensions or other investments.

この法律は、5人のメンバーからなる投資局を作成し、知事、下院議長、上院議長、会計係によってメンバーが任命されます。各メンバーは、「投資に関する専門知識」と、少なくとも10年間の年金またはその他の投資の管理経験が必要です。

The board would appoint a chief investment officer, who would be responsible for negotiating third-party contracts.

取締役会は、第三者契約の交渉を担当する最高投資責任者を任命します。

The legislation also includes several protections against conflicts of interest and would require the state to obtain an independent third-party assessment before investing in any cryptocurrencies.

この法律には、利益相反に対するいくつかの保護も含まれており、暗号通貨に投資する前に、州が独立したサードパーティの評価を取得することを要求します。

Those investments would also be limited to diversified crypto products, similar to mutual funds, rather than direct investments in specific cryptocurrencies, like Bitcoin.

これらの投資は、ビットコインのような特定の暗号通貨への直接投資ではなく、ミューチュアルファンドと同様の多様な暗号製品に限定されます。

Recent amendments to the bill also allow for exploring ways to let retirement plan members opt to invest in digital assets held as exchange-traded products.

法案の最近の修正により、退職プランのメンバーが取引所で取引されている製品として保持されているデジタル資産への投資を選択できるようにする方法を探求することもできます。

“We need to spread the allocation around,” said Rep. Keith Kidwell, a Republican from Beaufort, in remarks on Thursday. “Just like any good investment broker would do for you.”

「私たちは割り当てを広める必要があります」と、木曜日にボーフォートの共和党員であるキース・キッドウェル議員は言いました。 「優れた投資ブローカーがあなたのためにするように。」

Democrats who spoke against the measure raised concerns about the volatility of cryptocurrencies.

この措置に反対した民主党員は、暗号通貨のボラティリティに関する懸念を提起しました。

"I still have a lot of questions about this investment strategy and the level of commitment we’re making to it," said Rep. Maria Cervania, a Democrat from Wake County.

「この投資戦略と私たちが行っているコミットメントのレベルについては、まだ多くの質問があります」と、ウェイク郡の民主党員マリア・セルバニア議員は言いました。

The bill has also drawn criticism from some interest groups. The State Employees Association of North Carolina has come out against the legislation, while Democratic Governor Josh Stein has voiced support for the measure.

この法案はまた、一部の利益団体から批判を集めています。ノースカロライナ州の州従業員協会は法律に反対していますが、民主党知事のジョシュ・スタインはこの措置の支持を表明しています。

The legislation also includes provisions for a potential "strategic reserve" of digital assets for the state and options for state employees to include crypto in their own portfolios.

この法律には、州のデジタル資産の潜在的な「戦略的準備」の規定と、州の従業員が独自のポートフォリオに暗号を含めるためのオプションも含まれています。

North Carolina joins Arizona in the endeavor to invest state funds in cryptocurrencies. On Friday, the Arizona House approved two bills proposing different methods for establishing a state crypto reserve.

ノースカロライナ州は、暗号通貨に州の資金を投資するためにアリゾナに加わりました。金曜日、アリゾナハウスは、州の暗号保護区を確立するための異なる方法を提案する2つの法案を承認しました。

This makes Arizona the only state where both the House and Senate have passed bills on investing state funds in cryptocurrencies in the 2024 legislative session. Both bills still require the approval of the other chamber and Governor Doug Ducey to become law.

これにより、アリゾナ州は、下院と上院の両方が2024年の立法会議で暗号通貨に州の資金を投資することについて法案を可決した唯一の州になります。どちらの法案も、法律になるために他の商工会議所とDoug Ducey知事の承認を要求しています。

If the North Carolina bills pass the Senate and become law, the authority to invest in digital assets would transfer to the new investment board, which would make decisions based on third-party assessments.

ノースカロライナ州の法案が上院を通過し、法律になる場合、デジタル資産に投資する権限は新しい投資委員会に移転し、サードパーティの評価に基づいて決定を下します。

These legislative efforts are part of a broader trend as state governments are exploring opportunities in the evolving digital asset space, balancing the potential investment returns against the risks of cryptocurrency markets.

これらの立法努力は、州政府が進化するデジタル資産分野の機会を探求し、暗号通貨市場のリスクとの潜在的な投資収益のバランスをとっているため、より広範な傾向の一部です。