Metaplanet Inc.（東京：3350）は、第1四半期の2025年の結果をリリースします

Metaplanet Inc.（東京：3350）は、ビットコイン（BTC）戦略に焦点を当てた確立された企業である2025四半期の結果を発表しました。

Metaplanet Inc. (TOKYO:3350), a company focused on the Bitcoin (BTC) strategy, unveiled its first quarter 2025 results. According to the announcement, the company achieved revenue of ¥877 million, an 8 percent increase Quarter over Quarter (QoQ) and 943.9 percent increase Year over Year (YoY).

ビットコイン（BTC）戦略に焦点を当てた会社であるMetaplanet Inc.（東京：3350）は、2025年の第1四半期の結果を発表しました。発表によると、同社は8億7,700万円、四半期（QOQ）で8％増加した収益、前年比943.9％の増加（YOY）を達成しました。

The company announced that 88.1 percent of its revenue during the first quarter was derived from Bitcoin option sales. The remaining 11.9 percent of its revenues came from the hotel business, which slightly dropped compared to the fourth quarter of 2024.

同社は、第1四半期の収益の88.1％がビットコインオプションの販売から派生したと発表しました。収益の残りの11.9％は、2024年の第4四半期と比較してわずかに減少したホテル事業からのものでした。

The company highlighted that by the end of the first quarter, it held about 4,046 BTC but has since increased its Bitcoin holdings to about 6,796 BTC coins. As a result, the company achieved a BTC yield of 95.6 percent during the first quarter. Moreover, Metaplanet reported its net assets during the first quarter as ¥50.4 billion, a significant surge of 197 percent QoQ.

同社は、第1四半期の終わりまでに約4,046 BTCを保有しているが、その後ビットコイン保有物を約6,796 BTCコインに増やしたことを強調した。その結果、同社は第1四半期に95.6％のBTC利回りを達成しました。さらに、メタプラネットは第1四半期に純資産を504億円と報告しました。これは、197％のQOQの大幅な急増です。

Metaplanet Laser Focused on Bitcoin

メタプラネットレーザーはビットコインに焦点を合わせました

As Coinpedia reported, Metaplanet has been leveraging the global equity market to strengthen its Bitcoin holdings. With unwavering support from global institutional investors, including some investors backing Strategy, Metaplanet aims to increase its Bitcoin holdings to 10k by the end of 2025.

Coinpediaが報告したように、Metaplanetはグローバルエクイティ市場を活用してビットコインの保有を強化しています。一部の投資家の支援戦略を含む世界の機関投資家からの揺るぎない支援により、Metaplanetは2025年末までにビットコインの保有を10Kに増やすことを目指しています。

Earlier this week, Metaplanet acquired an additional 1,241 BTCs at an aggregate amount of about ¥18.4 billion. The recent purchase followed last week’s announcement that the company issued $21.25 million in 0 percent ordinary bonds to purchase additional BTCs.

今週初め、メタプラネットは、約184億円の総額で追加の1,241 BTCを取得しました。最近の購入は先週の発表に続いて、同社が追加のBTCを購入するために0％の通常の債券で2125万ドルを発行したという発表に続きました。

On Tuesday, Metaplanet announced that it has issued $15 million in 0 percent ordinary bonds to purchase an additional BTC stash in the near term.

火曜日に、Metaplanetは、0％の通常の債券で1500万ドルを発行して、短期的に追加のBTCスタッシュを購入したと発表しました。