Mazgaonの若者は、オンラインタスク詐欺で9.27ラークを失います

Byculla警察は、オンラインタスク詐欺で9.27 Lakhを失ったマツガオンの25歳の若者が関与するサイバー詐欺の事例を登録しました

A 25-year-old youth from Mazgaon in Mumbai fell victim to a cyber fraud scheme and lost ₹9.27 lakh, police said on Wednesday, adding that they have registered a case in this connection.

ムンバイのマツガオン出身の25歳の若者は、サイバー詐欺スキームの犠牲になり、9.27千ルピーを失いました、と警察は水曜日に、この関連で訴訟を登録したと付け加えました。

The victim, Fayyaz Jimmy Merchant, was invited by an unknown mobile number to "follow simple tasks and earn rupees" in a message on June 2 around 10:30 AM, the FIR stated.

被害者のファイヤズ・ジミー・マーチャントは、6月2日午前10時30分頃に、6月2日午前10時30分頃のメッセージで「単純なタスクに従ってルピーを獲得する」という未知の携帯電話番号に招待されたと述べた。

Curious, he clicked on the message and got two Telegram users—Priya Mishra and Preeti—to add him to a group. They initially transferred ₹150 to him as a reward for completing the first task and asked him to send similar links to six other individuals each day to earn more money.

好奇心が強い、彼はメッセージをクリックし、2人の電報ユーザー（Priya MishraとPreeti）にグループに追加しました。彼らは当初、最初のタスクを完了するための報酬として150ポンドを彼に移し、より多くのお金を稼ぐために毎日6人の個人に同様のリンクを送るように頼みました。

The two Telegram users kept on adding him to different groups and asked him to perform the same set of tasks, for which he would receive small payments, the FIR stated.

2人の電報ユーザーは彼をさまざまなグループに追加し続け、同じタスクのセットを実行するように頼みました。

Later, he was asked to invest money on a website called coinbasee.ltd, which falsely claimed to offer high returns through virtual coin purchases. Starting with ₹1,000, he was promised and credited with ₹1,500 in return, it said.

その後、彼はcoinbasee.ltdというウェブサイトにお金を投資するように頼まれました。 1,000ポンドから始めて、彼は約束され、見返りに1,500ポンドでクレジットされたと述べた。

Encouraged by the initial returns, Merchant invested a total of ₹9.27 lakh between June 2 and June 6, the FIR stated.

最初のリターンに励まされたマーチャントは、6月2日から6月6日までに合計9.27万ルピーを投資しました。

However, he soon realized he had been duped when no returns were credited thereafter and the platform became unresponsive, it added.

しかし、彼はすぐに、その後収益が認められず、プラットフォームが反応しなくなったときに彼がだまされていたことに気づいたと付け加えた。

The Byculla Police have registered a case under relevant sections of the Bhartiy Nyay Sanhita (BNS) and the Information Technology (IT) Act against unknown individuals.

Byculla警察は、Bhartiy Nyay Sanhita（BNS）の関連セクションに基づいて訴訟を登録し、情報技術（IT）が未知の個人に対して行動しています。