マスターカードとスタンダードチャータードがトークン化テストの成功で障壁を打ち破る

マスターカードとスタンダードチャータード銀行香港（SCBHK）は共同で、香港金融管理局（HKMA）のフィンテック監督サンドボックス内でマスターカードのマルチトークンネットワーク（MTN）のライブテストを成功裡に完了した。このパイロットでは、カーボン クレジットのトークン化と 2 つの異なるトークン間のアトミック スワップの実行が行われ、安全かつ効率的なクロスチェーン資産の移転と決済を促進する MTN の可能性が実証されました。

Mastercard and Standard Chartered Advance Tokenization with Successful Multi-Token Network Test

Mastercard および Standard Chartered のアドバンス トークン化とマルチトークン ネットワーク テストの成功

Mastercard and Standard Chartered Bank Hong Kong (SCBHK) have made a significant stride in the digital asset landscape with the completion of the first live test of Mastercard's Multi-Token Network (MTN) within the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) Fintech Supervisory Sandbox. This groundbreaking pilot marks a pivotal moment in the tokenization of carbon credits and underscores the growing momentum towards digital asset adoption in Hong Kong.

マスターカードとスタンダードチャータード銀行香港（SCBHK）は、香港金融管理局（HKMA）のフィンテック監督サンドボックス内でマスターカードのマルチトークンネットワーク（MTN）の最初のライブテストを完了し、デジタル資産の分野で大きな進歩を遂げた。この画期的なパイロットは、炭素クレジットのトークン化における極めて重要な瞬間を示し、香港でのデジタル資産導入に向けた機運の高まりを強調しています。

The proof-of-concept pilot involved a client of SCBHK's virtual bank, Mox Bank, depositing funds into their account with the intent to purchase a carbon credit. Mox subsequently requested SCBHK to tokenize the carbon credit through Libeara, a tokenization service provider launched by Standard Chartered's venture arm, SC Ventures.

概念実証のパイロットには、SCBHK の仮想銀行である Mox Bank の顧客が参加し、炭素クレジットを購入する目的で口座に資金を入金しました。その後、Mox は、スタンダードチャータードのベンチャー部門である SC Ventures が立ち上げたトークン化サービスプロバイダーである Libeara を通じて炭素クレジットをトークン化するよう SCBHK に要請しました。

Mastercard's MTN seamlessly tokenized the deposit, setting the stage for an atomic swap – a real-time transaction that seamlessly exchanges assets across different blockchains – involving the two tokens. This successful demonstration showcases the potential for interoperability between different blockchain networks.

Mastercard の MTN はデポジットをシームレスにトークン化し、2 つのトークンを含むアトミック スワップ (異なるブロックチェーン間で資産をシームレスに交換するリアルタイム トランザクション) の準備を整えました。この成功したデモンストレーションは、異なるブロックチェーン ネットワーク間の相互運用性の可能性を示しています。

"As the HKMA actively cultivates Hong Kong's position as a leading digital assets hub, Mastercard remains steadfast in its commitment to support these endeavors," said Helena Chen, Mastercard's Managing Director for Hong Kong and Macau. "We recognize the importance of fostering fintech innovation and propelling the growth of the tokenization landscape in Hong Kong."

マスターカードの香港・マカオ担当マネージング・ディレクターのヘレナ・チェン氏は、「HKMAが主要なデジタル資産ハブとしての香港の地位を積極的に育成する中、マスターカードは引き続きこうした取り組みを支援するという確固たる決意を持っている」と述べた。 「私たちはフィンテックのイノベーションを促進し、香港におけるトークン化の状況の成長を推進することの重要性を認識しています。」

The HKMA's proactive role in this domain is evident in its efforts to encourage Hong Kong banks, including SCBHK, to enhance their services for cryptocurrency exchanges. SCBHK's active participation in the HKMA's Project Ensemble, e-HKD pilot program, and multinational Project mBridge further underscores its commitment to advancing digital asset innovation.

この分野における HKMA の積極的な役割は、SCBHK を含む香港の銀行に仮想通貨交換サービスの強化を奨励する取り組みからも明らかです。 HKMA のプロジェクト アンサンブル、e-HKD パイロット プログラム、および多国籍プロジェクト mBridge への SCBHK の積極的な参加は、デジタル資産イノベーションの推進に対する SCBHK の取り組みをさらに強調しています。

Beyond the successful MTN test, Standard Chartered has also played a pivotal role in other significant fintech initiatives. Its involvement in initiatives with SWIFT using CBDC and U.K. Finance using the Regulated Liability Network underscores its broad-based commitment to digital asset adoption. Additionally, SC Ventures' establishment of a crypto fund in the United Arab Emirates in November 2023 further solidifies Standard Chartered's global reach and commitment to digital asset exploration.

スタンダードチャータードは、MTN テストの成功以外にも、他の重要なフィンテックへの取り組みでも中心的な役割を果たしてきました。 CBDC を使用した SWIFT および規制責任ネットワークを使用した英国金融との取り組みへの関与は、デジタル資産の導入に対する広範な取り組みを強調しています。さらに、SC Ventures が 2023 年 11 月にアラブ首長国連邦に仮想通貨ファンドを設立したことで、スタンダードチャータードのデジタル資産探査に対する世界的な展開と取り組みがさらに強固になります。

Notably, HSBC and China's Ant Group also conducted tokenized deposit transaction tests within the HKMA sandbox in November 2023, leveraging Ant Group's blockchain. HSBC's expansion into Bitcoin and Ethereum futures exchange-traded fund trading in Hong Kong further underscores the bank's embrace of digital assets.

特に、HSBCと中国のアント・グループも、アント・グループのブロックチェーンを活用して、2023年11月にHKMAサンドボックス内でトークン化された預金取引テストを実施した。 HSBCの香港におけるビットコインとイーサリアム先物ETF取引への拡大は、同銀行のデジタル資産の活用をさらに強調している。

These developments underscore the rapidly evolving landscape of digital assets in Hong Kong. The collaboration between industry leaders such as Mastercard, Standard Chartered, and the HKMA is driving the tokenization market forward, opening up new possibilities for digital asset transactions and paving the way for broader adoption in the future.

これらの発展は、香港におけるデジタル資産の状況が急速に進化していることを浮き彫りにしています。 Mastercard、Standard Chartered、HKMA などの業界リーダー間の協力により、トークン化市場が前進し、デジタル資産取引の新たな可能性が開かれ、将来の幅広い導入への道が開かれます。