MasterCardは、新しいブロックチェーンパートナーシップを通じてStablecoin支払いサポートを拡大します

世界最大の支払いネットワークの中で、MasterCardは、Stablecoin Paymentsをカードに含めるためにMoonPayとの戦略的同盟を明らかにしました。

Mastercard is integrating stablecoin payments into its cards through a partnership with crypto company MoonPay, marking a turning point in the widespread adoption of popular stablecoins. The cooperation will connect blockchain technology with daily financial services by enabling swift, low-cost money transfers across the globe.

MasterCardは、Crypto Company MoonPayとのパートナーシップを通じて、Stablecoin Paymentsをカードに統合し、人気のあるStablecoinsの広範な採用の転換点をマークしています。この協力は、世界中の迅速で低コストの送金を可能にすることにより、ブロックチェーンテクノロジーを毎日の金融サービスと結び付けます。

Among the largest payment networks in the world, Mastercard is known for facilitating seamless and secure transactions. Now, the company is joining forces with MoonPay to introduce stablecoin payments compatible with Mastercard cards. This project will empower people to utilize stablecoins, such as USDC or USDT, directly within the Mastercard ecosystem.

世界最大の支払いネットワークの中で、MasterCardはシームレスで安全なトランザクションを促進することで知られています。現在、同社はムーンペイと力を合わせて、MasterCardカードと互換性のあるStablecoin Paymentsを導入しています。このプロジェクトは、MasterCardエコシステム内で直接USDCやUSDTなどのStablecoinsを利用できるようになります。

This integration is particularly relevant for consumers seeking faster and less expensive cross-border payments, and it will facilitate the broad use of crypto wallets in the conventional financial system. The partnership is part of Mastercard's larger drive into blockchain innovation, following earlier pilot projects in crypto settlements and digital identity.

この統合は、より速く、より安価な国境を越えた支払いを求める消費者に特に関連しており、従来の金融システムでの暗号ウォレットの幅広い使用を促進します。このパートナーシップは、暗号集落とデジタルアイデンティティの以前のパイロットプロジェクトに続いて、MasterCardのブロックチェーンイノベーションへのより大きな意欲の一部です。

Stablecoins, which are pegged to the value of fiat currencies, are being increasingly viewed as the building blocks of the next financial systems. Unlike volatile cryptocurrencies, stablecoins offer price stability, making them suitable for everyday transactions, payroll, and remittances.

Fiat通貨の価値に固定されているStablecoinsは、次の金融システムの構成要素と見なされています。揮発性の暗号通貨とは異なり、Stablecoinsは価格の安定性を提供し、日常の取引、給与、送金に適しています。

"Stablecoins are dollars on a blockchain. Anyone with a phone and internet can now receive money at the speed of light," said Ivan Soto-Wright, CEO of MoonPay.

「Stablecoinsはブロックチェーンのドルです。電話とインターネットを持っている人なら誰でも、光の速度でお金を受け取ることができます」とMoonPayのCEO、Ivan Soto-Wright氏は述べています。

There are over 120 million stablecoin wallet addresses, and about 30 million people are actively using them for payments, according to Soto-Wright. The new Mastercard integration will allow these users to directly spend their digital dollars without needing to sell them to fiat first, eliminating unnecessary steps and fees.

Soto-wrightによると、1億2,000万人以上のStablecoinウォレットの住所があり、約3,000万人が支払いに積極的に使用しています。新しいMasterCard統合により、これらのユーザーは最初にフィアットに販売する必要なく、デジタルドルを直接費やすことができ、不必要な手順と料金を排除できます。

This partnership will introduce a seamless and efficient method for consumers to use their preferred digital assets for everyday purchases at any merchant that accepts Mastercard, whether online or in-store.

このパートナーシップにより、消費者がオンラインであろうと店内であろうと、マスターカードを受け入れる商人での日常購入に好みのデジタル資産を使用するためのシームレスで効率的な方法が導入されます。

The integration of stablecoins into Mastercard's network has the potential to disrupt the financial landscape and introduce new possibilities for consumers and businesses alike. It could also pave the way for a multi-token network, expanding the range of digital assets supported by Mastercard in the future.

StablecoinsをMasterCardのネットワークに統合することは、金融環境を混乱させ、消費者と企業の両方に新しい可能性を導入する可能性があります。また、マルチトークンネットワークへの道を開き、将来MasterCardがサポートするデジタル資産の範囲を拡大する可能性があります。

As Mastercard expands its footprint in the cryptocurrency domain, the company is pursuing a "Venmo-like" crypto experience, aiming to provide users with a user-friendly and engaging platform for managing their digital assets and performing financial transactions.

MasterCardが暗号通貨ドメインのフットプリントを拡大すると、同社は「Venmoのような」暗号体験を追求しており、ユーザーにデジタル資産を管理し、金融取引を実行するためのユーザーフレンドリーで魅力的なプラットフォームを提供することを目指しています。

The partnership between Mastercard and MoonPay is expected to have a significant impact on the cryptocurrency industry, as it could lead to more widespread adoption of stablecoins and other digital assets for mainstream financial use cases.

MasterCardとMoonPayのパートナーシップは、暗号通貨業界に大きな影響を与えると予想されています。これは、主流の金融ユースケースのために、Stablecoinsやその他のデジタル資産のより広範な採用につながる可能性があるためです。

In other news, Bitcoin mining revenue in July 2023 fell sharply by 50% compared to the previous month, according to CCXV's analysis of blockchain data. The revenue dropped to $4.56 billion, marking the lowest level since December 2021.

他のニュースでは、CCXVのブロックチェーンデータの分析によると、2023年7月のビットコインマイニング収益は、前月と比較して50％急激に減少しました。収益は45億6,000万ドルに減少し、2021年12月以来の最低レベルをマークしました。

The decline in revenue was attributed to the decrease in Bitcoin's price and the hash rate, which is a measure of the total computing power used to mine Bitcoin. The hash rate fell by 15% in July, which reduced the efficiency of miners in collecting block rewards.

収益の減少は、ビットコインの価格の低下とハッシュレートに起因していました。これは、ビットコインをマイニングするために使用される総コンピューティング能力の尺度です。ハッシュレートは7月に15％下落し、ブロックの報酬を収集する鉱山労働者の効率を低下させました。

Despite the decline in revenue, miners' operating profit remained relatively high at $3.16 billion for the month. This profit was generated after deducting mining costs, which includes electricity expenses and equipment depreciation.

収益の減少にもかかわらず、鉱山労働者の営業利益はその月の31億6,000万ドルで比較的高かった。この利益は、鉱業費用を差し引いた後に生み出されました。これには、電力費用と機器の減価償却が含まれます。

The operating profit remained substantial due to the low mining costs in some regions and the high prices of Bitcoin and other cryptocurrencies earlier in the year. However, as Bitcoin's price fell and energy prices rose, operating profit is expected to decrease in the coming months.

一部の地域では採掘コストが低く、年の初めにビットコインやその他の暗号通貨の価格が高いため、営業利益は大幅に残っています。ただし、ビットコインの価格が下がり、エネルギー価格が上昇したため、今後数か月で営業利益が低下すると予想されます。

The partnership between Mastercard and MoonPay is expected to drive further innovation in the cryptocurrency industry, while the analysis of Bitcoin mining revenue provides valuable insights into the profitability and efficiency of the mining sector. As the cryptocurrency market continues to evolve, both partnerships and economic indicators will play a crucial role in shaping the future of digital assets.

MasterCardとMoonPayのパートナーシップは、暗号通貨業界のさらなる革新を促進することが期待されていますが、ビットコイン採掘収益の分析は、鉱業部門の収益性と効率性に関する貴重な洞察を提供します。暗号通貨市場が進化し続けるにつれて、パートナーシップと経済指標の両方が、デジタル資産の将来を形成する上で重要な役割を果たします。

It is important to note that while illegal activity makes up less than 1% of all cryptocurrency transactions, according to Chainalysis, and blockchain analytics companies such as Elliptic are already facilitating real-time transaction monitoring for financial crime, critics sometimes underline how illegal actors may abuse Bitcoins.

違法行為は、チェーンオリシスによると、すべての暗号通貨取引の1％未満を占めているが、楕円形などのブロックチェーン分析会社はすでに金融犯罪のリアルタイムトランザクション監視を促進していることに注意することが重要です。

However, the open, public ledger of blockchain actually improves anti-money laundering initiatives and provides greater compliance capabilities, rendering stablecoins a safer choice for the world’s banks, not a threat.

ただし、ブロックチェーンの公開された公開台帳は、実際にマネーロンダリングアンチマネーロンダリングのイニシアチブを改善し、コンプライアンス機能を向上させ、脅威ではなく、世界の銀行にとってより安全な選択肢になります。

This partnership is part of Mastercard's broader strategy to innovate in the blockchain space. Earlier this year, the company launched a pilot program for crypto settlement and is also developing a digital identity solution on the Hedera network.

このパートナーシップは、ブロックチェーン分野で革新するためのMasterCardのより広範な戦略の一部です。今年の初め、同社は暗号化のためのパイロットプログラムを開始し、HederaネットワークでデジタルIDソリューションも開発しています。

Mastercard's move comes as major financial institutions and payment networks are increasingly integrating crypto into their products and services.

MasterCardの動きは、主要な金融機関と支払いネットワークが暗号を製品とサービスにますます統合しているためです。

Visa has partnered with cryptocurrency platforms to enable direct-to-consumer (D2C) e-commerce in the metaverse, while American Express is offering a cryptocurrency-themed card.

Visaは暗号通貨プラットフォームと提携して、メタバースで直接消費者（D2C）eコマースを可能にし、American Expressは暗号通貨をテーマにしたカードを提供しています。

The partnership is expected to have a significant impact on the cryptocurrency industry, as it could lead to more widespread adoption of stablecoins and other digital assets for

パートナーシップは、暗号通貨業界に大きな影響を与えると予想されます。これは、Stablecoinやその他のデジタル資産のより広範な採用につながる可能性があるためです。