MasterCard étend le support de paiement de stablecoin via de nouveaux partenariats blockchain

Parmi les réseaux de paiement les plus importants au monde, MasterCard a révélé une alliance stratégique avec MoonPay pour inclure les paiements de stablecoin dans ses cartes.

Mastercard is integrating stablecoin payments into its cards through a partnership with crypto company MoonPay, marking a turning point in the widespread adoption of popular stablecoins. The cooperation will connect blockchain technology with daily financial services by enabling swift, low-cost money transfers across the globe.

MasterCard intègre les paiements de stablecoin dans ses cartes grâce à un partenariat avec la société cryptographique MoonPay, marquant un tournant dans l'adoption généralisée des stablecoins populaires. La coopération connectera la technologie de la blockchain avec les services financiers quotidiens en permettant des transferts monétaires rapides et à faible coût à travers le monde.

Among the largest payment networks in the world, Mastercard is known for facilitating seamless and secure transactions. Now, the company is joining forces with MoonPay to introduce stablecoin payments compatible with Mastercard cards. This project will empower people to utilize stablecoins, such as USDC or USDT, directly within the Mastercard ecosystem.

Parmi les réseaux de paiement les plus importants au monde, MasterCard est connu pour faciliter les transactions transparentes et sécurisées. Maintenant, la société s'associe à MoonPay pour introduire des paiements de stablecoin compatibles avec les cartes MasterCard. Ce projet permettra aux gens d'utiliser des stablecoins, tels que l'USDC ou l'USDT, directement dans l'écosystème MasterCard.

This integration is particularly relevant for consumers seeking faster and less expensive cross-border payments, and it will facilitate the broad use of crypto wallets in the conventional financial system. The partnership is part of Mastercard's larger drive into blockchain innovation, following earlier pilot projects in crypto settlements and digital identity.

Cette intégration est particulièrement pertinente pour les consommateurs qui recherchent des paiements transfrontaliers plus rapides et moins chers, et il facilitera l'utilisation large des portefeuilles cryptographiques dans le système financier conventionnel. Le partenariat fait partie de la plus grande conduite de MasterCard à l'innovation de la blockchain, à la suite de projets pilotes antérieurs dans des établissements cryptographiques et de l'identité numérique.

Stablecoins, which are pegged to the value of fiat currencies, are being increasingly viewed as the building blocks of the next financial systems. Unlike volatile cryptocurrencies, stablecoins offer price stability, making them suitable for everyday transactions, payroll, and remittances.

Les stablecoins, qui sont fixées à la valeur des monnaies fiduciaires, sont de plus en plus considérées comme les éléments constitutifs des prochains systèmes financiers. Contrairement aux crypto-monnaies volatiles, les étages offrent une stabilité des prix, ce qui les rend adaptés aux transactions quotidiennes, à la paie et aux envois de fonds.

"Stablecoins are dollars on a blockchain. Anyone with a phone and internet can now receive money at the speed of light," said Ivan Soto-Wright, CEO of MoonPay.

"Les stablecoins sont des dollars sur une blockchain. Quiconque avec un téléphone et Internet peut désormais recevoir de l'argent à la vitesse de la lumière", a déclaré Ivan Soto-Wright, PDG de MoonPay.

There are over 120 million stablecoin wallet addresses, and about 30 million people are actively using them for payments, according to Soto-Wright. The new Mastercard integration will allow these users to directly spend their digital dollars without needing to sell them to fiat first, eliminating unnecessary steps and fees.

Selon Soto-Wright, il y a plus de 120 millions d'adresses de portefeuille à stable, et environ 30 millions de personnes les utilisent activement pour les paiements, selon Soto-Wright. La nouvelle intégration MasterCard permettra à ces utilisateurs de dépenser directement leurs dollars numériques sans avoir besoin de les vendre à Fiat en premier, éliminant les étapes et les frais inutiles.

This partnership will introduce a seamless and efficient method for consumers to use their preferred digital assets for everyday purchases at any merchant that accepts Mastercard, whether online or in-store.

Ce partenariat présentera une méthode transparente et efficace pour que les consommateurs utilisent leurs actifs numériques préférés pour les achats de tous les jours dans tout commerçant qui accepte MasterCard, qu'ils soient en ligne ou en magasin.

The integration of stablecoins into Mastercard's network has the potential to disrupt the financial landscape and introduce new possibilities for consumers and businesses alike. It could also pave the way for a multi-token network, expanding the range of digital assets supported by Mastercard in the future.

L'intégration de Stablecoins dans le réseau de MasterCard a le potentiel de perturber le paysage financier et d'introduire de nouvelles possibilités pour les consommateurs et les entreprises. Il pourrait également ouvrir la voie à un réseau multi-token, élargissant la gamme d'actifs numériques pris en charge par MasterCard à l'avenir.

As Mastercard expands its footprint in the cryptocurrency domain, the company is pursuing a "Venmo-like" crypto experience, aiming to provide users with a user-friendly and engaging platform for managing their digital assets and performing financial transactions.

Alors que MasterCard étend son empreinte dans le domaine de la crypto-monnaie, la société poursuit une expérience de crypto "comme Venmo", visant à fournir aux utilisateurs une plate-forme conviviale et engageante pour gérer leurs actifs numériques et effectuer des transactions financières.

The partnership between Mastercard and MoonPay is expected to have a significant impact on the cryptocurrency industry, as it could lead to more widespread adoption of stablecoins and other digital assets for mainstream financial use cases.

Le partenariat entre MasterCard et MoonPay devrait avoir un impact significatif sur l'industrie des crypto-monnaies, car il pourrait conduire à une adoption plus répandue des stablescoins et d'autres actifs numériques pour les cas d'utilisation financière traditionnels.

In other news, Bitcoin mining revenue in July 2023 fell sharply by 50% compared to the previous month, according to CCXV's analysis of blockchain data. The revenue dropped to $4.56 billion, marking the lowest level since December 2021.

Dans d'autres nouvelles, les revenus d'extraction de Bitcoin en juillet 2023 ont fortement chuté de 50% par rapport au mois précédent, selon l'analyse par CCXV des données de la blockchain. Le chiffre d'affaires est tombé à 4,56 milliards de dollars, marquant le niveau le plus bas depuis décembre 2021.

The decline in revenue was attributed to the decrease in Bitcoin's price and the hash rate, which is a measure of the total computing power used to mine Bitcoin. The hash rate fell by 15% in July, which reduced the efficiency of miners in collecting block rewards.

La baisse des revenus a été attribuée à la diminution du prix du bitcoin et du taux de hachage, qui est une mesure de la puissance de calcul totale utilisée pour exploiter le bitcoin. Le taux de hachage a chuté de 15% en juillet, ce qui a réduit l'efficacité des mineurs dans la collecte des récompenses de blocs.

Despite the decline in revenue, miners' operating profit remained relatively high at $3.16 billion for the month. This profit was generated after deducting mining costs, which includes electricity expenses and equipment depreciation.

Malgré la baisse des revenus, le bénéfice d'exploitation des mineurs est resté relativement élevé à 3,16 milliards de dollars pour le mois. Ce bénéfice a été généré après déduction des coûts d'extraction, qui comprend les frais d'électricité et l'amortissement des équipements.

The operating profit remained substantial due to the low mining costs in some regions and the high prices of Bitcoin and other cryptocurrencies earlier in the year. However, as Bitcoin's price fell and energy prices rose, operating profit is expected to decrease in the coming months.

Le bénéfice d'exploitation est resté substantiel en raison des faibles coûts minières dans certaines régions et des prix élevés du bitcoin et d'autres crypto-monnaies plus tôt dans l'année. Cependant, à mesure que le prix de Bitcoin a chuté et que les prix de l'énergie ont augmenté, le bénéfice d'exploitation devrait diminuer au cours des prochains mois.

The partnership between Mastercard and MoonPay is expected to drive further innovation in the cryptocurrency industry, while the analysis of Bitcoin mining revenue provides valuable insights into the profitability and efficiency of the mining sector. As the cryptocurrency market continues to evolve, both partnerships and economic indicators will play a crucial role in shaping the future of digital assets.

Le partenariat entre MasterCard et MoonPay devrait générer une innovation supplémentaire dans l'industrie des crypto-monnaies, tandis que l'analyse des revenus de l'exploitation minière bitcoin fournit de précieux informations sur la rentabilité et l'efficacité du secteur minier. Alors que le marché des crypto-monnaies continue d'évoluer, les partenariats et les indicateurs économiques joueront un rôle crucial dans la formation de l'avenir des actifs numériques.

It is important to note that while illegal activity makes up less than 1% of all cryptocurrency transactions, according to Chainalysis, and blockchain analytics companies such as Elliptic are already facilitating real-time transaction monitoring for financial crime, critics sometimes underline how illegal actors may abuse Bitcoins.

Il est important de noter que si l'activité illégale représente moins de 1% de toutes les transactions de crypto-monnaie, selon Chainalysis, et les sociétés d'analyse de la blockchain telles que Elliptic facilitent déjà le suivi des transactions en temps réel pour la criminalité financière, les critiques soulignent parfois la façon dont les acteurs illégaux peuvent abuser des Bitcoins.

However, the open, public ledger of blockchain actually improves anti-money laundering initiatives and provides greater compliance capabilities, rendering stablecoins a safer choice for the world’s banks, not a threat.

Cependant, le grand livre public de la blockchain améliore en fait les initiatives de lutte contre le blanchiment d'argent et offre des capacités de conformité plus importantes, ce qui rend les stablecoins un choix plus sûr pour les banques mondiales, pas une menace.

This partnership is part of Mastercard's broader strategy to innovate in the blockchain space. Earlier this year, the company launched a pilot program for crypto settlement and is also developing a digital identity solution on the Hedera network.

Ce partenariat fait partie de la stratégie plus large de MasterCard pour innover dans l'espace blockchain. Plus tôt cette année, la société a lancé un programme pilote pour le règlement de cryptographie et développe également une solution d'identité numérique sur le réseau Hedera.

Mastercard's move comes as major financial institutions and payment networks are increasingly integrating crypto into their products and services.

La décision de MasterCard intervient alors que les principales institutions financières et les réseaux de paiement intégrent de plus en plus la crypto dans leurs produits et services.

Visa has partnered with cryptocurrency platforms to enable direct-to-consumer (D2C) e-commerce in the metaverse, while American Express is offering a cryptocurrency-themed card.

Visa s'est associé à des plates-formes de crypto-monnaie pour permettre le commerce électronique directement aux consommateurs (D2C) dans le Metaverse, tandis qu'American Express propose une carte sur le thème de la crypto-monnaie.

The partnership is expected to have a significant impact on the cryptocurrency industry, as it could lead to more widespread adoption of stablecoins and other digital assets for

Le partenariat devrait avoir un impact significatif sur l'industrie des crypto-monnaies, car elle pourrait conduire à une adoption plus répandue des stablecoins et d'autres actifs numériques pour