マントラの創設者兼CEOのジョン・パトリック・マリンは、ユーザーの信頼を取り戻そうとして1億5000万人のOMトークンを燃やしています

マントラの創設者兼CEOのジョン・パトリック・マリンは、OMトークンが突然91.7％減少した後、マントラコミュニティの信仰と自信を取り戻そうとするために一生懸命働いています

Mantra founder and CEO John Patrick Mullin is working hard to try and win back the faith and confidence of the Mantra community after the OM tokens suddenly dropped 91.7% in a single day on April 13. On that day the token dropped from $6.31 to $0.52, erasing $5.63 billion in value.

Mantraの創設者兼CEOであるJohn Patrick Mullinは、4月13日の1日でOMトークンが突然91.7％減少した後、マントラコミュニティの信仰と信頼を取り戻そうと試みようと努力しています。

Given the ferocity and scale of the drop, many OM holders feared that Mullin and the team at Mantra, a layer 1 for real world assets, had engaged in a fraudulent scheme known as a “rug pull,” where major holders sell their tokens onto innocent retail investors, tanking the price. Mullin denies this allegation.

ドロップの凶暴性と規模を考えると、多くのOM保有者は、MullinとReal World Assetsのレイヤー1であるMantraのチームが、「ラグプル」として知られる詐欺的なスキームに従事していることを恐れました。マリンはこの申し立てを否定します。

His latest olive branch to the aggrieved community is to burn 150 million of his own tokens, meaning that they will be permanently taken out of circulation by being sent to an irretrievable address on the Mantra blockchain.

苦しんでいるコミュニティへの彼の最新のオリーブの枝は、1億5,000万人のトークンを燃やすことです。つまり、マントラブロックチェーンの取り返しのつかない住所に送られることにより、循環から永久に除外されることを意味します。

At today’s price of $0.53, these tokens are worth $79.5 million and, according to his own statements today on a Proof-of-Talk X Spaces hosted by veteran journalist Michael del Castillo of Media Luna, account for 99.5% of his total OM holdings. In the interview he said that he only has about 800,000 tokens remaining.

今日の価格は0.53ドルで、これらのトークンは7950万ドルの価値があり、今日の彼自身の声明によると、メディアルナのベテランジャーナリストのマイケルデルカスティージョがホストするトークXスペースのスペースは、彼の総OMホールディングスの99.5％を占めています。インタビューで、彼は残り約800,000トークンしかないと言った。

Could he try to get these tokens back one day in the future?

彼はこれらのトークンを将来いつか戻そうとすることができますか？

This used to be a preposterous question. But not anymore.

これはかつて馬鹿げた質問でした。もうありません。

The Breaking of a Crypto Taboo

暗号タブーの破壊

Token burns have become commonplace in crypto over the years. Best compared to a share buyback program, they are a simple way to reduce the float or supply of a token to appreciate its price.

トークンバーンズは、長年にわたって暗号で一般的になっています。株式買い戻しプログラムと比較して、それらはその価格を評価するためにトークンのフロートまたは供給を減らす簡単な方法です。

Binance, the world’s largest crypto exchange by trading volume, has an automatic burning process in which it takes a percentage of profits, buys a corresponding portion of its native token BNB on the open market, and then sends it to a burn address. In total the company has burned 259,852.74 units of BNB worth $158 million.

取引量による世界最大の暗号交換であるBinanceは、利益の割合を必要とする自動燃焼プロセスを持ち、オープンマーケットでネイティブトークンBNBの対応する部分を購入し、それを火傷アドレスに送信します。合計で、同社は1億5,800万ドル相当の259,852.74ユニットのBNBを燃やしました。

In September 2021, the Ethereum network started a burning program with EIP-1559, in which fees paid by users to the network would be burned instead of being given to validators. During times of high usage the amount burned, which totals 5,230,717 ETH worth over $8.9 billion, outstrips rewards paid to stakers and makes the network deflationary.

2021年9月、Ethereum NetworkはEIP-1559で燃焼プログラムを開始しました。このプログラムでは、ユーザーがネットワークに支払う料金は、バリデーターに与えられる代わりに燃やされます。使用量が多い場合、燃焼額は89億ドルを超える5,230,717 ETHの合計で燃焼しました。これは、ステーカーに支払われた報酬を上回り、ネットワークをデフレイティーにします。

This is how burns are supposed to work. But the world of token burns changed on March 17.

これがバーンズがどのように機能するかです。しかし、トークンバーンズの世界は3月17日に変わりました。

On that day, the team behind the crypto exchange Crypto.com overruled the wishes of its own community of CRO holders, the native token behind its Cronos blockchain, in the governance voting process to re-mint 70 billion tokens that it burned in 2021, seen then as a way to boost the price. One large CRO token holder, who spoke to Unchained on the condition of anonymity, said at the time, “they created a precedent that other projects could follow.”

その日、Crypto Exchange Crypto.comの背後にあるチームは、CRO所有者のコミュニティであるCronos Blockchainの背後にあるネイティブトークンの希望を覆し、2021年に燃えた700億トークンを再編成し、価格を上げる方法と見なされました。匿名の状態でUnchainedと話をした1人の大規模なCroトークンホルダーは、当時、「他のプロジェクトが従うことができる先例を作成した」と述べました。

Read more: Crypto.com Forces Through Controversial Vote to Re-Mint 70 Billion CRO

続きを読む：crypto.comは、700億のCROを再マントするための物議を醸す投票を通じて力を尽くします

Mullin Disavows His Tokens for Good

マリンは彼のトークンを永久に否定します

This precedent creates complications for any future token burn, especially when it comes to projects with questionable levels of decentralization, like Cronos and CRO, who had the voting power to pass its proposal against the wishes of virtually every other significant CRO holder. There are reports that over 90% of the total OM supply has been under control of the founding team, which could translate to outsized voting power on a proposal such as reissuing tokens, something that the Mantra team disputes.

この先例は、特にクロノスやCroのように、他のすべての重要なCRO所有者の希望に反して提案を可決する投票権を持っていたクロノスやCroのような疑わしいレベルの分散化を伴うプロジェクトに関しては、将来のトークン火傷の合併症を生み出します。 OM供給の合計の90％以上が設立チームの管理下にあるという報告があります。これは、Mantraチームが異議を唱えることがあるトークンの再発行などの提案の大規模な投票力につながる可能性があります。

Del Castillo asked Mullin during their conversation whether he or the Mantra team (which is burning another 150 million OM tokens) would ever try to recover, or reissue, these tokens. An understandable question given the precedent set by Crypto.com and the fact that he just forfeited 99.5% of his OM net worth.

Del Castilloは、彼またはMantraチーム（さらに1億5000万人のOMトークンを燃やしている）がこれらのトークンを回復しようとするか、再発行しようとするかどうかを会話中にマリンに尋ねました。 Crypto.comによって設定された先例と、彼がOMの純資産の99.5％を没収したという事実を考えると、理解できる質問。

Mullin first answered by walking del Castillo through the proposal and governance process necessary for such an event to take place, saying that validators across the blockchain would have to approve such a step, but he concluded by saying, “I would not be supportive of something like this.”

マリンは、ブロックチェーン全体のバリデーターがそのようなステップを承認しなければならないと言って、そのようなイベントが行われるために必要な提案とガバナンスのプロセスについて、デルカスティロをウォーキングすることで最初に答えましたが、「私はこのようなことを支持しないだろう」と結論付けました。

At this point there is no reason not to take Mullin at his word, who seemed earnest in the conversation. And he understands his significant personal stake in revitalizing Mantra after a historical crash, even for crypto standards.

この時点で、会話に真剣に思えた彼の言葉にマリンを連れて行かない理由はありません。そして、彼は、暗号の基準であっても、歴史的なcrash落の後にマントラを活性化することにおける彼の重要な個人的な利害を理解しています。

“Fundamentally, right now I’m being compared to some of the worst people in the space that have come before me,” said Mullin. “I have every incentive in the world in my personal opinion to make sure that I don’t go down as the likes of some of these other guys. I won’t name their names because

「基本的に、今、私は私の前に来た空間で最悪の人々の何人かと比較されています」とマリンは言いました。 「私の個人的な意見では、私はこれらの他の人のようなものとしてダウンしないようにするために、世界にすべてのインセンティブを持っています。私は彼らの名前に名前を付けません。