ループスケールは、盗まれた資金の返還を確保し、システムを悪用したハッカーとの合意に達します

ループスケールは、そのシステムを搾取したハッカーとの合意に達し、賞金と引き換えに盗まれた資金の返還を確保しています。

Decentralized finance platform Loopscale has reached an agreement with the hackers who exploited its system, securing the return of stolen funds in exchange for a bounty.

分散型ファイナンスプラットフォームループスケールは、そのシステムを悪用したハッカーとの合意に達し、賞金と引き換えに盗まれた資金の返還を確保しています。

The platform confirmed that the hacker behind its recent $5.8 million exploit had agreed to return the stolen funds in exchange for a 10% bounty.

このプラットフォームは、最近の580万ドルのエクスプロイトの背後にあるハッカーが、10％の報奨金と引き換えに盗まれた資金を返還することに同意したことを確認しました。

"At 3:52PM ET today, we received a response from the exploiter. They have indicated a willingness to return the exploited funds in exchange for a bounty," Loopscale said.

「本日午後3時52分、エクスプロイトからの回答を受け取りました。彼らは、賞金と引き換えに搾取された資金を返す意欲を示しています」とループスケールは言いました。

The platform added that it was grateful for the hacker’s cooperation so far and was actively working to reach an amicable resolution.

プラットフォームは、これまでのところハッカーの協力に感謝しており、友好的な決議に到達するために積極的に取り組んでいたと付け加えました。

"As such, we will be making a post on the blog summarizing the events of the past few days and detailing the exploiter’s response to our proposal."

「このように、私たちはブログに、過去数日間の出来事を要約し、私たちの提案に対するエクスプロイトの応答を詳述する投稿を作成します。」

The platform, which was hacked on April 26, had its pricing system manipulated, leading to a loss of approximately $5.7 million in USD Coin (USDC) and 1,200 Solana (SOL) from its vaults.

4月26日にハッキングされたプラットフォームでは、価格設定システムが操作され、Vaultsから約570万米ドルのコイン（USDC）と1,200のSolana（SOL）が失われました。

The hack was a result of a manipulation of Loopscale’s RateX PT token pricing, affecting depositors to the USDC and SOL vaults.

ハックは、ループスケールのレートのPTトークン価格設定の操作の結果であり、USDCおよびSol Vaultsの預金者に影響を与えました。

Loopscale restricted vault withdrawals and temporarily stopped all markets after the exploit while looking into the breach. The platform confirmed that there were no issues with the RateX collateral system itself and that the only people impacted were depositors to the USDC and SOL vaults.

ループスケールは保管庫の撤退を制限し、違反を調査しながらエクスプロイト後にすべての市場を一時的に停止しました。このプラットフォームは、Ratex担保システム自体に問題がなく、影響を受けた唯一の人々はUSDCおよびSol Vaultsの預金者であることを確認しました。

On Thursday, Loopscale proposed a whitehat bounty agreement to the hacker, offering a 10% reward (3,947 SOL) in exchange for 90% of the stolen assets (35,527 SOL). The hacker would receive immunity from all legal repercussions in exchange.

木曜日に、ループスケールはハッカーにホワイトハット賞金契約を提案し、盗まれた資産（35,527 SOL）の90％と引き換えに10％の報酬（3,947 SOL）を提供しました。ハッカーは、引き換えにすべての法的影響から免疫を受け取るでしょう。

The platform gave the hacker until Friday at 6 AM EST to reply. The hacker appears to have agreed to the deal, expressing a willingness to return the exploited funds and claim the bounty.

このプラットフォームは、金曜日の午前6時までハッカーに返信を与えました。ハッカーは、搾取された資金を返還して恵みを主張する意欲を表明し、取引に同意したようです。

The Loopscale hack comes amid a rise in security concerns in the cryptocurrency industry. More than $1.6 billion was lost to cryptocurrency hacks in Q1 2025 alone, making it the worst quarter for security breaches to date.

ループスケールのハックは、暗号通貨業界のセキュリティ上の懸念の増加の中でもたらされます。 2025年第1四半期だけで、16億ドル以上が暗号通貨ハックに失われ、これまでのセキュリティ侵害にとって最悪の四半期になりました。

Several high-profile hacks have occurred in Q2 so far, including the $572,000 SIR.trading theft, the $5 million ZKSync exploit, and the $7 million KiloEx hack.

これまでのところ、第2四半期には、572,000ドルの盗難、500万ドルのZksyncエクスプロイト、700万ドルのキロードハックなど、いくつかの有名なハックが発生しました。