Kulr Technology Groupは、第1四半期の収益に40％のジャンプを記録します

ニューヨーク証券取引所（NYSE）にリストされている最初のビットコインホルディング会社として知られているKulrは、第1四半期の収益の40％のジャンプを報告しました

While Bitcoin-heavy public companies took a hit in early 2025, one unlikely contender stood out: KULR Technology Group (NYSE: KULR).

ビットコインが多い公開会社は2025年初頭にヒットしましたが、1人の競争相手が際立っていました：Kulr Technology Group（NYSE：KULR）。

Known as the first Bitcoin-holding company listed on the New York Stock Exchange (NYSE), KULR reported a 40% jump in first-quarter revenue and continued to expand its BTC holdings, even as most crypto-focused firms posted steep losses.

ニューヨーク証券取引所（NYSE）にリストされている最初のビットコインホルディング会社として知られているKulrは、第1四半期の収益の40％のジャンプを報告し、ほとんどの暗号に焦点を当てた企業が急な損失を計上したとしても、BTCの保有を拡大し続けました。

The California-based energy and thermal management company reported a revenue of $2.45 million in Q1, up from $1.75 million in the same period last year. Product sales surged 88.7% to $1.16 million, fueled by growing demand for its advanced battery cooling solutions. At a time when Bitcoin's price tumbled nearly 30%, KULR's hybrid business model—spanning energy tech and digital assets—helped offset market volatility.

カリフォルニアに本拠を置くEnergy and Thermal Management Companyは、第1四半期の245万ドルの収益を、前年同期の175万ドルから増加させました。製品の売り上げは88.7％増加して116万ドルで、高度なバッテリー冷却ソリューションに対する需要の高まりにより促進されました。ビットコインの価格が30％近く下落した時点で、Kulrのハイブリッドビジネスモデル（エネルギー技術とデジタル資産のスパン）は、オフセット市場のボラティリティを担当しました。

"We are pleased to report strong revenue growth and continued execution of our growth strategy in Q1 2025 despite the turbulent macroeconomic climate and a Bitcoin price that fell sharply in January and recovered somewhat in March," said KULR CEO Michael Mo.

「乱流のマクロ経済気候と1月に急激に低下し、3月にやや回復したビットコイン価格にもかかわらず、2025年第1四半期の成長戦略の強力な収益成長と継続的な実行を報告できることを嬉しく思います」

"Our capital market activities in the foreseeable future are geared to turbocharge our Bitcoin acquisition strategy, establishing KULR as a pioneer BTC-First Bitcoin Treasury Company."

「近い将来の資本市場活動は、ビットコインの買収戦略をターボ充電することを目的としており、KULRを先駆者BTCファーストビットコイン財務会社として確立しています。」

KULR's Bitcoin accumulation strategy, first announced in late 2024, has also turned heads on Wall Street. The company committed to allocating up to 90% of its excess cash to BTC. Since then, it has managed to acquire 716 Bitcoin at a weighted average price of $94,403 per coin, with purchases totaling $69 million.

2024年後半に初めて発表されたKulrのビットコインの蓄積戦略も、ウォール街で頭を向けました。同社は、過剰な現金の最大90％をBTCに割り当てることを約束しました。それ以来、コインあたり94,403ドルの加重平均価格で716ビットコインを取得することができ、購入は合計6900万ドルでした。

Despite a volatile quarter for crypto markets, the company reports a year-to-date Bitcoin yield of 197.5%. As of the end of Q1, KULR holds more than $100 million in combined BTC and cash reserves.

暗号市場の不安定な四半期にもかかわらず、同社は197.5％の年間のビットコインの利回りを報告しています。第1四半期の終わりの時点で、KulrはBTCと現金保護区を合わせて1億ドル以上を保有しています。

However, the firm still reported a net loss of $18.8 million, or $0.07 per share, compared to a $5 million loss in Q1 2024. Executives attributed the deeper quarterly loss to unrealized Bitcoin losses amid January's sharp correction.

しかし、同社は、2024年第1四半期の500万ドルの損失と比較して、依然として1880万ドル、つまり1株当たり0.07ドルの純損失を報告しました。

"Our reported net loss was largely driven by a decline in the fair value of our Bitcoin holdings during the quarter, reflecting the macroeconomic volatility that led to a setback in the crypto markets and a decrease in the price of Bitcoin from the highs we saw in December 2024," explained Grant Weber, KULR's Chief Financial Officer.

「当社の報告された純損失は、四半期中のビットコインホールディングスの公正価値の低下によって大きく促進され、暗号市場でのset折と2024年12月に見た高値からのビットコインの価格の低下につながったマクロ経済のボラティリティを反映しています」

"Despite this setback, we remain optimistic about the long-term fundamentals of both the crypto and energy tech markets."

「このset折にもかかわらず、私たちは暗号とエネルギー技術市場の両方の長期的な基礎について楽観的なままです。」

KULR's solid revenue numbers stand in sharp contrast to most publicly traded Bitcoin firms, many of which reported steep losses.

Kulrの堅実な収益数は、ほとんどの公開されているビットコイン企業とは鋭く対照的であり、その多くは急な損失を報告しています。

MicroStrategy (NASDAQ:MICRO), now known as Strategy, reported a staggering $4.2 billion net loss for Q1, marking its fifth consecutive quarterly decline. The firm's losses were largely attributed to unrealised losses on its Bitcoin holdings as the digital asset's price pulled back from record highs hit in late 2024.

現在戦略として知られているMicroStrategy（NASDAQ：MICRO）は、第1四半期の42億ドルの純損失を報告し、5回連続の四半期減少を示しています。同社の損失は、2024年後半にデジタル資産の価格が記録的な高値から引き戻されたため、ビットコインホールディングスの未実現損失に大きく起因していました。

Riot Platforms (NASDAQ:RIOT), one of the largest U.S. Bitcoin miners, reported a net loss of $296.4 million, while crypto exchange Kraken saw a revenue drop to $30 million from Q4 2024.

米国最大のビットコインマイナーの1つであるRiot Platforms（NASDAQ：Riot）は、2億9640万ドルの純損失を報告しましたが、Crypto Exchange Krakenは2024年第4四半期から収益が3,000万ドルに低下しました。

The downturn was primarily driven by Bitcoin's price slide in early 2025, exposing the vulnerability of firms with heavy crypto exposure and little business diversification.

景気後退は、主に2025年初頭のビットコインの価格スライドによって推進され、暗号暴露やビジネスの多様化がほとんどない企業の脆弱性を明らかにしました。

But KULR has managed to navigate this turbulence with its hybrid business model and a steady stream of contracts and public funding. In Q1, it received a $6.7 million grant from the Texas Space Commission to develop its cold-temperature KULR ONE Space Battery Platform.

しかし、Kulrは、ハイブリッドビジネスモデルと契約と公的資金の安定した流れでこの乱流をナビゲートすることができました。第1四半期には、テキサス宇宙委員会から670万ドルの助成金を受け取り、寒い温度KULR 1つのスペースバッテリープラットフォームを開発しました。

Looking ahead, KULR is well-positioned to benefit from any Bitcoin price recovery in Q2 while continuing to expand its footprint in the energy and aerospace sectors. Its advanced thermal management solutions are in high demand as the transition to clean energy accelerates.

先を見据えて、Kulrは第2四半期のビットコインの価格回復の恩恵を受けることができ、エネルギーおよび航空宇宙部門のフットプリントを拡大し続けています。高度な熱管理ソリューションは、クリーンエネルギーへの移行が加速するため、需要が高くなっています。