インタラクティブ・ブローカーズの DART は 2024 年 5 月に前年比 27% 増加

米国上場のディスカウントブローカー、Interactive Brokers は、2024 年 5 月に 1 日平均収益取引 (DART) 236 万件を記録しました。

Interactive Brokers (NASDAQ:IBKR) saw a 27% year-over-year increase in daily average revenue trades (DARTs) during May.

インタラクティブ・ブローカーズ (NASDAQ:IBKR) では、5 月の日次平均収益取引 (DART) が前年比 27% 増加しました。

The US-listed discount broker recorded 2.360 million DARTs last month. On a monthly basis, the figure was marginally higher.

米国上場のディスカウントブローカーは先月、236万件のDARTを記録した。月ベースでは、この数字はわずかに増加しました。

At the end of May, IBKR’s client equity stood at $486.3 billion, up 41% compared to the previous year. Month-over-month, the figure also increased by 6%.

5月末時点でIBKRの顧客資本は4,863億ドルで、前年比41％増加した。前月比でも6％増加した。

Client margin loan balances reached $53.1 billion, which is 33% higher year-over-year and 5% higher compared to April.

顧客マージンローン残高は531億ドルに達し、前年同期比で33％増、4月と比べて5％増となった。

Moreover, client credit balances amounted to $106.7 billion, including $4.0 billion in insured bank deposit sweeps, up 8% from the previous year and a 1% increase from the prior month.

さらに、顧客信用残高は1,067億ドルに達し、その内40億ドルは保険付き銀行預金掃引であり、前年比8％増、前月比1％増となった。

The number of client accounts grew to 2.86 million, marking a 27% increase year-over-over and a 2% rise month-over-month. The annualized average cleared DARTs per client account were 186.

顧客アカウント数は 286 万件に増加し、前年比で 27% 増加、前月比で 2% 増加しました。クライアント アカウントあたりの年間平均決済 DART 数は 186 でした。

The average commission per cleared order was $3.01, including exchange, clearing, and regulatory fees.

決済された注文あたりの平均手数料は、為替、決済、規制手数料を含めて 3.01 ドルでした。

For specific products, the average commission per order for stocks was $2.12 for an average order size of 1,131 shares. For equity options, the average commission was $4.04 for 6.6 contracts per order, while futures had an average commission of $4.61 for 3.2 contracts per order, including options on futures.

特定の商品の場合、株式の注文あたりの平均手数料は、平均注文サイズ 1,131 株で 2.12 ドルでした。株式オプションの場合、1注文あたり6.6枚の平均手数料は4.04ドルでしたが、先物オプションを含む先物では、1注文あたり3.2枚の平均手数料が4.61ドルでした。

Interactive Brokers expanded its cryptocurrency business last month by introducing digital asset trading services to its British customers through its UK unit.

インタラクティブ・ブローカーズは先月、英国部門を通じて英国の顧客にデジタル資産取引サービスを導入し、仮想通貨事業を拡大した。

Investors in the UK can now trade Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Litecoin (LTC), and Bitcoin Cash (BCH), alongside the traditional investment products offered by IBKR.

英国の投資家は、IBKRが提供する従来の投資商品に加えて、ビットコイン（BTC）、イーサリアム（ETH）、ライトコイン（LTC）、ビットコインキャッシュ（BCH）を取引できるようになりました。

This move comes five months after Interactive Brokers partnered with OSL Digital Securities to launch crypto trading services for retail customers in Hong Kong in November 2023.

この動きは、インタラクティブ・ブローカーズがOSLデジタル証券と提携して2023年11月に香港の個人顧客向けに仮想通貨取引サービスを開始してから5か月後に行われた。

Interactive Brokers began its crypto journey in July 2021, initially targeting retail investors. Shortly after, the company expanded crypto trading to institutional customers in the United States.

インタラクティブ・ブローカーズは2021年7月に仮想通貨への取り組みを開始し、当初は個人投資家をターゲットにしていました。その直後、同社は暗号通貨取引を米国の機関顧客に拡大しました。

Now, by extending its services to UK customers, Interactive Brokers is allowing both retail and institutional investors to participate in the growing digital asset economy.

現在、インタラクティブ・ブローカーズはサービスを英国の顧客にも拡大することで、個人投資家と機関投資家の両方が成長するデジタル資産経済に参加できるようにしています。

Eligible UK customers of Interactive Brokers can manage both traditional securities and digital assets accounts opened at Paxos Trust Company through a single, unified platform.

インタラクティブ・ブローカーズの対象となる英国の顧客は、Paxos Trust Company で開設された従来の証券口座とデジタル資産口座の両方を、単一の統合プラットフォームを通じて管理できます。

The new regulations also require firms promoting crypto products or services to include a clear risk warning in their promotions and verify that individuals have the necessary knowledge and experience to invest in cryptocurrencies. Non-compliance could result in penalties, including up to two years in prison.

また、新しい規制では、暗号通貨製品やサービスを宣伝する企業に対し、プロモーションに明確なリスク警告を含めること、また個人が暗号通貨への投資に必要な知識と経験を持っていることを確認することも求められています。違反した場合は、最長 2 年の懲役を含む罰則が科される可能性があります。

The impact of these regulations is already visible in the UK’s crypto market, with firms like Bybit and PayPal withdrawing certain services. Luno, another prominent crypto company, has restricted some clients from investing in cryptocurrencies on its platform.

これらの規制の影響はすでに英国の仮想通貨市場に現れており、BybitやPayPalなどの企業が特定のサービスを撤退している。もう一つの著名な暗号通貨企業であるLunoは、一部の顧客が同社のプラットフォーム上で暗号通貨に投資することを制限している。