2024 年 5 月，盈透证券的 DART 同比增长 27%

美国上市折扣经纪商盈透证券 (Interactive Brokers) 2024 年 5 月录得 236 万笔日均收入交易 (DART)

Interactive Brokers (NASDAQ:IBKR) saw a 27% year-over-year increase in daily average revenue trades (DARTs) during May.

盈透证券（纳斯达克股票代码：IBKR）5 月份的日均收入交易 (DART) 同比增长 27%。

The US-listed discount broker recorded 2.360 million DARTs last month. On a monthly basis, the figure was marginally higher.

这家在美国上市的折扣经纪商上个月记录了 236 万个 DART。按月计算，该数字略高。

At the end of May, IBKR’s client equity stood at $486.3 billion, up 41% compared to the previous year. Month-over-month, the figure also increased by 6%.

截至5月底，IBKR的客户资产为4863亿美元，较上年增长41%。环比增长6%。

Client margin loan balances reached $53.1 billion, which is 33% higher year-over-year and 5% higher compared to April.

客户保证金贷款余额达到531亿美元，同比增长33%，环比4月份增长5%。

Moreover, client credit balances amounted to $106.7 billion, including $4.0 billion in insured bank deposit sweeps, up 8% from the previous year and a 1% increase from the prior month.

此外，客户信贷余额达1067亿美元，其中受保银行存款扫款40亿美元，比上年增长8%，比上月增长1%。

The number of client accounts grew to 2.86 million, marking a 27% increase year-over-over and a 2% rise month-over-month. The annualized average cleared DARTs per client account were 186.

客户账户数增至286万户，同比增长27%，环比增长2%。每个客户账户的年平均清算 DART 为 186。

The average commission per cleared order was $3.01, including exchange, clearing, and regulatory fees.

每个清算订单的平均佣金为 3.01 美元，包括交易所、清算和监管费用。

For specific products, the average commission per order for stocks was $2.12 for an average order size of 1,131 shares. For equity options, the average commission was $4.04 for 6.6 contracts per order, while futures had an average commission of $4.61 for 3.2 contracts per order, including options on futures.

对于特定产品，平均订单规模为 1,131 股，每笔股票订单的平均佣金为 2.12 美元。对于股票期权，每份订单 6.6 份合约的平均佣金为 4.04 美元，而每份订单 3.2 份合约的期货平均佣金为 4.61 美元，其中包括期货期权。

Interactive Brokers expanded its cryptocurrency business last month by introducing digital asset trading services to its British customers through its UK unit.

盈透证券上个月通过其英国部门向英国客户推出数字资产交易服务，扩大了其加密货币业务。

Investors in the UK can now trade Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Litecoin (LTC), and Bitcoin Cash (BCH), alongside the traditional investment products offered by IBKR.

英国投资者现在可以交易比特币（BTC）、以太坊（ETH）、莱特币（LTC）和比特币现金（BCH）以及IBKR提供的传统投资产品。

This move comes five months after Interactive Brokers partnered with OSL Digital Securities to launch crypto trading services for retail customers in Hong Kong in November 2023.

此举是在 2023 年 11 月盈透证券与 OSL Digital Securities 合作为香港零售客户推出加密货币交易服务五个月后发生的。

Interactive Brokers began its crypto journey in July 2021, initially targeting retail investors. Shortly after, the company expanded crypto trading to institutional customers in the United States.

盈透证券于 2021 年 7 月开始其加密货币之旅，最初针对散户投资者。不久之后，该公司将加密货币交易扩展到美国的机构客户。

Now, by extending its services to UK customers, Interactive Brokers is allowing both retail and institutional investors to participate in the growing digital asset economy.

现在，通过将服务扩展到英国客户，盈透证券允许散户和机构投资者参与不断增长的数字资产经济。

Eligible UK customers of Interactive Brokers can manage both traditional securities and digital assets accounts opened at Paxos Trust Company through a single, unified platform.

盈透证券的合格英国客户可以通过一个统一的平台管理在 Paxos Trust Company 开设的传统证券和数字资产账户。

The new regulations also require firms promoting crypto products or services to include a clear risk warning in their promotions and verify that individuals have the necessary knowledge and experience to invest in cryptocurrencies. Non-compliance could result in penalties, including up to two years in prison.

新规定还要求推广加密货币产品或服务的公司在其促销活动中包含明确的风险警告，并验证个人是否具备投资加密货币所需的知识和经验。不遵守规定可能会受到处罚，包括最高两年的监禁。

The impact of these regulations is already visible in the UK’s crypto market, with firms like Bybit and PayPal withdrawing certain services. Luno, another prominent crypto company, has restricted some clients from investing in cryptocurrencies on its platform.

这些法规的影响已经在英国的加密货币市场中显现出来，Bybit 和 PayPal 等公司撤回了某些服务。另一家著名的加密货币公司 Luno 已限制一些客户在其平台上投资加密货币。