IMF州エルサルバドルはビットコインをもっと蓄積していませんが、ブケレは「購入」を続けています

国際通貨基金（IMF）-ELサルバドール契約のビットコインの非購入条項のコンプライアンスまたは違反に関する論争が再び急増しました。

The International Monetary Fund (IMF) highlighted that, according to its own data, El Salvador is complying with the bitcoin non-accumulation agenda to which it committed during a press briefing at the spring meetings. However, the Central American country continues to report regular bitcoin purchases.

国際通貨基金（IMF）は、それ自体のデータによると、エルサルバドルは春の会議での記者会見の際にコミットしたビットコインの非蓄積アジェンダを遵守していることを強調しました。しかし、中央アメリカの国は、定期的なビットコインの購入を引き続き報告しています。

The question about this clause of the agreement arose again during the institution’s 2025 spring meetings, leading to more pressing questions from the cryptocurrency community regarding the status of the country’s cryptocurrency experiment.

この契約の条項に関する問題は、教育機関の2025年の春の会議中に再び発生し、国の暗号通貨実験の状況に関する暗号通貨コミュニティからのより差し迫った質問につながりました。

Asked how the country could be complying with the purchasing restrictions, referring to the possibility of El Salvador shifting bitcoin from one account to another to be able to “add” to its reserves without making new purchases, the fund responded by confirming the country’s commitment to the stipulations of the deal.

エルサルバドルがビットコインをあるアカウントから別の口座にシフトする可能性を参照して、新たな購入を行わずに埋蔵量に「追加」できるように、国が購入制限をどのように遵守しているかを尋ねられました。

In December, the institution granted Bukele’s administration a credit facility for $1.4 billion, conditioned on the confinement of the government’s bitcoin-related economic activities, including purchases.

12月、機関はブッケルの管理者に、購入を含む政府のビットコイン関連の経済活動の閉じ込めを条件に、14億ドルの信用施設を認めました。

“Let me say that I can confirm that they continue to comply with their commitment of non-accumulation of bitcoin by the overall fiscal sector, which is the performance criteria that we have,” said Rodrigo Valdes, Director of Western Hemisphere Department at the IMF.

IMFの西半球部門のディレクターであるロドリゴ・バルデスは、次のように述べています。

At the same time, Valdes downplayed the relevance of bitcoin in this program, stressing that it encompassed “much more,” and it was “much deeper in structural reforms, in terms of governance, in terms of transparency.”

同時に、バルデスはこのプログラムにおけるビットコインの関連性を軽視し、「はるかに多く」を網羅しており、「透明性の観点から、ガバナンスの観点から、構造改革がはるかに深い」ことを強調しました。

However, these statements led to confusion on social media given that the National Bitcoin Office reported having added more bitcoin since these declarations were made. This situation prompted questions from crypto enthusiasts, who are demanding more transparency about El Salvador’s alleged continued purchases.

しかし、これらの声明は、これらの宣言が行われて以来、国立ビットコイン事務所がビットコインを追加したと報告したことを考えると、ソーシャルメディアで混乱をもたらしました。この状況は、エルサルバドルの継続的な購入の疑いについてより多くの透明性を要求している暗号愛好家からの質問を促しました。

“Maybe they are buying more bitcoin. We have no indication of that. Our performance criteria are looking at the overall fiscal sector. So far, they have no plans to accumulate more bitcoin in the sense that we measure it in our performance criteria, which is looking at the fiscal accounts comprehensively,” Valdes concluded.

「たぶん彼らはより多くのビットコインを購入しています。私たちはそれを兆候にしていません。私たちのパフォーマンス基準は財政部門全体を検討しています。これまでのところ、彼らは財政アカウントを包括的に見ているパフォーマンス基準でそれを測定するという意味で、より多くのビットコインを蓄積する計画はありません」とValdesは結論付けました。

A statement that was surprising to some, given that the government continues to report purchasing activity with this cryptocurrency asset class.

政府がこの暗号通貨資産クラスで購入活動を引き続き報告し続けていることを考えると、一部の人にとって驚くべき声明。

Nonetheless, the specific arrangements for acquiring these tokens remain shrouded in mystery.

それにもかかわらず、これらのトークンを取得するための特定の取り決めは、謎に包まれたままです。