Les États du FMI El Salvador n'ont pas accumulé plus de Bitcoin, mais Bukele continue de «acheter»

La controverse concernant la conformité ou la non-conformité de la clause de non-achat de Bitcoin du Fonds monétaire international (FMI) -el Salvador a de nouveau bondi.

The International Monetary Fund (IMF) highlighted that, according to its own data, El Salvador is complying with the bitcoin non-accumulation agenda to which it committed during a press briefing at the spring meetings. However, the Central American country continues to report regular bitcoin purchases.

Le Fonds monétaire international (FMI) a souligné que, selon ses propres données, El Salvador se conforme au programme de non-accumulation de Bitcoin auquel il s'est engagé lors d'un point de presse lors des réunions de printemps. Cependant, le pays d'Amérique centrale continue de signaler les achats réguliers du bitcoin.

The question about this clause of the agreement arose again during the institution’s 2025 spring meetings, leading to more pressing questions from the cryptocurrency community regarding the status of the country’s cryptocurrency experiment.

La question de cette clause de l'accord s'est reproduit lors des réunions de printemps en 2025 de l'institution, conduisant à des questions plus urgentes de la communauté des crypto-monnaies concernant le statut de l'expérience de crypto-monnaie du pays.

Asked how the country could be complying with the purchasing restrictions, referring to the possibility of El Salvador shifting bitcoin from one account to another to be able to “add” to its reserves without making new purchases, the fund responded by confirming the country’s commitment to the stipulations of the deal.

Interrogé sur la façon dont le pays pourrait se conformer aux restrictions d'achat, se référant à la possibilité d'El Salvador qui change de bitcoin d'un compte à un autre pour pouvoir «ajouter» à ses réserves sans effectuer de nouveaux achats, le fonds a répondu en confirmant l'engagement du pays envers les stipulations de l'accord.

In December, the institution granted Bukele’s administration a credit facility for $1.4 billion, conditioned on the confinement of the government’s bitcoin-related economic activities, including purchases.

En décembre, l'institution a accordé à l'administration Bukele une facilité de crédit pour 1,4 milliard de dollars, conditionnée à l'encvision des activités économiques liées au Bitcoin du gouvernement, y compris les achats.

“Let me say that I can confirm that they continue to comply with their commitment of non-accumulation of bitcoin by the overall fiscal sector, which is the performance criteria that we have,” said Rodrigo Valdes, Director of Western Hemisphere Department at the IMF.

"Permettez-moi de dire que je peux confirmer qu'ils continuent de se conformer à leur engagement de non-accumulation de Bitcoin par le secteur budgétaire global, qui est le critère de performance que nous avons", a déclaré Rodrigo Valdes, directeur du département de l'hémisphère occidental au FMI.

At the same time, Valdes downplayed the relevance of bitcoin in this program, stressing that it encompassed “much more,” and it was “much deeper in structural reforms, in terms of governance, in terms of transparency.”

Dans le même temps, Valdes a minimisé la pertinence du bitcoin dans ce programme, soulignant qu'elle englobait «beaucoup plus», et elle était «beaucoup plus profonde dans les réformes structurelles, en termes de gouvernance, en termes de transparence».

However, these statements led to confusion on social media given that the National Bitcoin Office reported having added more bitcoin since these declarations were made. This situation prompted questions from crypto enthusiasts, who are demanding more transparency about El Salvador’s alleged continued purchases.

Cependant, ces déclarations ont conduit à la confusion sur les réseaux sociaux étant donné que le bureau national du Bitcoin a déclaré avoir ajouté plus de Bitcoin depuis que ces déclarations ont été faites. Cette situation a suscité des questions des amateurs de crypto, qui exigent plus de transparence envers les prétendus achats continus d'El Salvador.

“Maybe they are buying more bitcoin. We have no indication of that. Our performance criteria are looking at the overall fiscal sector. So far, they have no plans to accumulate more bitcoin in the sense that we measure it in our performance criteria, which is looking at the fiscal accounts comprehensively,” Valdes concluded.

"Peut-être qu'ils achètent plus de bitcoin. Nous n'avons aucune indication de cela. Nos critères de performance consultent le secteur budgétaire global. Jusqu'à présent, ils n'ont pas l'intention d'accumuler plus de Bitcoin dans le sens où nous le mesurons dans nos critères de performance, qui consulte les comptes budgétaires de manière complète", a conclu Valdes.

A statement that was surprising to some, given that the government continues to report purchasing activity with this cryptocurrency asset class.

Une déclaration qui était surprenante pour certains, étant donné que le gouvernement continue de signaler l'activité d'achat avec cette classe d'actifs de crypto-monnaie.

Nonetheless, the specific arrangements for acquiring these tokens remain shrouded in mystery.

Néanmoins, les dispositions spécifiques pour acquérir ces jetons restent enveloppées de mystère.