SECのゲンスラー氏「仮想通貨が通貨になる可能性は低い」

報道によると、SECのゲイリー・ゲンスラー委員長は、ビットコイン（BTC）やその他の仮想通貨が一般的な支払い方法として広く受け入れられる可能性について疑問を表明した。

United States Securities and Exchange Commission (SEC) Chair Gary Gensler expressed skepticism about the prospect of Bitcoin (BTC) or other cryptocurrencies becoming a common payment method, suggesting instead that they may be more likely to be viewed as a store of value.

米国証券取引委員会（SEC）のゲイリー・ゲンスラー委員長は、ビットコイン（BTC）やその他の仮想通貨が一般的な支払い方法になる可能性について懐疑的な姿勢を示し、代わりに、それらは価値の保存手段としてみなされる可能性が高いのではないかと示唆した。

During an event at NYU School of Law in Manhattan on Thursday, Gensler addressed a question about the role of cryptocurrencies, which were initially designed to operate outside of government control.

木曜日、マンハッタンのニューヨーク大学法科大学院で行われたイベントで、ゲンスラー氏は、当初は政府の管理外で運用されるように設計された仮想通貨の役割について質問に答えた。

However, he emphasized that their potential value to users would be shaped by how they fit into regulatory frameworks.

ただし、ユーザーにとっての潜在的な価値は、規制の枠組みにどのように適合するかによって決まると強調しました。

“Their value to users will depend on how they're useful in these regulatory frameworks,” Gensler said.

「ユーザーにとっての価値は、規制の枠組みの中でどのように役立つかによって決まります」とゲンスラー氏は言う。

The SEC chair added that the Commission itself takes a neutral stance, leaving it up to investors to decide on the utility of any cryptocurrency through proper disclosures.

SEC委員長は、委員会自体は中立的な立場をとっており、適切な開示を通じて仮想通貨の有用性を決定するのは投資家に委ねられていると付け加えた。

“I taught this subject at MIT, so I can say this – these discussions go back thousands of years, to philosophers like Plato and Aristotle,” Gensler said.

「私はこの科目をMITで教えていたので、これが言えます。これらの議論はプラトンやアリストテレスのような哲学者まで何千年も遡ります」とゲンスラー氏は語った。

“And you know, throughout the history of the world's nation-states, they've generally settled on one currency for their economies, not multiple currencies or what's called bimetallism.”

「そしてご存知のように、世界の国民国家の歴史を通じて、彼らは一般に、複数の通貨やいわゆるバイメタル主義ではなく、経済のために単一の通貨に落ち着いてきました。」

Referencing Gresham's law, a 19th-century economic principle stating that 'bad money drives out the good,' Gensler highlighted that most countries prefer to have just one currency.

ゲンスラー氏は、「悪貨は良貨を駆逐する」という19世紀の経済原則であるグレシャムの法則に言及し、ほとんどの国が通貨を1つだけ持つことを好むと強調した。

He explained that this is because a single currency acts as a store of value, a medium of exchange, and a unit of account, all of which benefit from network economics.

同氏は、これは単一通貨が価値の保存、交換媒体、会計単位として機能し、そのすべてがネットワーク経済学の恩恵を受けているためであると説明した。

“It's unlikely for these cryptocurrencies to become mainstream currencies,” Gensler suggested.

「これらの仮想通貨が主流の通貨になる可能性は低い」とゲンスラー氏は示唆した。

“Their value will need to be proven through practical use and transparent disclosures — similar to how investors choose from thousands of securities on the stock exchange.”

「投資家が証券取引所で何千もの証券から選ぶのと同じように、その価値は実用化と透明性のある開示を通じて証明される必要がある。」

During an extensive discussion with NYU Law Professor Robert Jackson, Gensler stood by the agency’s strong stance on enforcing regulations in the cryptocurrency space.

ニューヨーク大学法学部のロバート・ジャクソン教授との広範な議論の中で、ゲンスラー氏は、仮想通貨分野での規制強化に関する当局の強い姿勢を支持した。

“Without a regulator actively overseeing, would all our laws be upheld?” Gensler asked.

「規制当局が積極的に監督しなければ、私たちの法律はすべて守られるでしょうか?」ゲンスラーは尋ねた。

“It's part of human nature, especially in finance, to push the limits. Sometimes, we have to step in with enforcement actions to steer people back within the boundaries.”

「特に金融においては、限界を押し広げようとするのは人間の本性の一部です。場合によっては、人々を境界線内に引き戻すために強制措置に踏み切らなければならないこともあります。」

Gensler went on to criticize the crypto industry for being filled with “fraudsters, grifters, and scams,” and noted, “In 2024, many of the leading figures in this space are either behind bars or awaiting extradition.”

ゲンスラー氏は続けて、仮想通貨業界が「詐欺師、詐欺師、詐欺師」で満ちていると批判し、「2024年には、この分野の主要人物の多くが投獄されているか、身柄引き渡しを待っている」と述べた。

He also argued that there’s no need for new regulatory frameworks beyond the existing Howey Test, established by the Supreme Court in 1940, which defines what constitutes an investment contract.

同氏はまた、投資契約の構成要素を定義する1940年に最高裁判所によって確立された既存のハウイー・テストを超える新たな規制枠組みは必要ないと主張した。

“If you're wondering if your crypto project passes this well-established test, just ask yourself: Who's signing the engagement letter with your law firm?” Gensler said.

「あなたの暗号通貨プロジェクトがこの確立されたテストに合格するかどうか疑問に思っている場合は、自分自身に問いかけてください。あなたの法律事務所との契約書に署名しているのは誰ですか?」ゲンスラー氏は語った。

“There's always a central entity behind these operations. It defies logic to think there's no common enterprise involved.”

「これらの作戦の背後には常に中心的な存在が存在します。一般企業が関与していないなどと考えるのは論理に反する。」

When asked how the upcoming presidential election might affect the SEC, or if he would remain in his role if former President Trump were re-elected, Gensler declined to comment.

ゲンスラー氏は、次期大統領選挙がSECにどのような影響を与えるか、あるいはトランプ前大統領が再選された場合にその職に留まるかという質問に対し、コメントを控えた。