天才行為は上院のフロアに戻ります

上院議員は、5月19日月曜日に、米国のスタブコイン（天才）法のための導きと国家革新の確立について議論することが期待されています。

Senators are set to resume debate on Monday on the bipartisan legislation that would create a U.S. regulatory framework for payment stablecoins.

上院議員は、支払いの安定のための米国の規制枠組みを作成する超党派の法律に関する月曜日に議論を再開する予定です。

The legislation, known as the Guiding and Establishing National Innovation for U.S. Stablecoins (GENIUS) Act, is being championed by Senators Bill Hagerty, Tim Scott, Kirsten Gillibrand and Cynthia Lummis.

米国のスタブコイン（天才）法のための導きと確立された国家革新として知られる法律は、ビル・ハガティ上院議員、ティム・スコット、キルステン・ギリブランド、シンシア・ラミス上院議員によって擁護されています。

It suffered a setback earlier this month when it failed to secure enough votes to advance from the Senate.

今月初めに上院から前進するのに十分な票を確保できなかったとき、それはset折に苦しんだ。

The bill, which combines elements of both a Republican and Democratic bill from last year, had initially garnered bipartisan support from the Banking Committee and was broadly expected to pass the Senate.

昨年の共和党と民主党の両方の法案の要素を組み合わせた法案は、当初、銀行委員会からの超党派の支持を獲得し、上院を通過することが広く期待されていました。

However, most Democrats ultimately opposed the GENIUS Act when it came up for a vote on May 8.

しかし、ほとんどの民主党員は、5月8日に投票に出されたとき、最終的に天才行為に反対しました。

The bill's supporters are now working to address their colleagues' objections and win over support for the legislation.

法案の支持者は現在、同僚の異議に対処し、立法の支持に勝つために取り組んでいます。

Senators Gillibrand and Lummis recently expressed their hope that the Genius Act would pass the Senate by Memorial Day, May 26.

GillibrandとLummis上院議員は最近、天才行為が5月26日の記念日までに上院を通過するという希望を表明しました。

The bipartisan legislation would create a federal framework for stablecoins, which are digital currencies pegged to a stable asset, such as the U.S. dollar.

超党派の法律は、米ドルなどの安定した資産に固定されたデジタル通貨であるStablecoinsの連邦フレームワークを作成します。

Stablecoins have grown rapidly in recent years, raising concerns about potential risks to consumers and the financial system.

スタブルコインは近年急速に成長しており、消費者と金融システムに潜在的なリスクに関する懸念を引き起こしています。

The GENIUS Act is intended to mitigate these risks while also fostering innovation in the digital asset ecosystem.

Genius Actは、これらのリスクを軽減しながら、デジタル資産エコシステムの革新を促進することを目的としています。

The bill would impose reserve and audit requirements on stablecoin issuers, provide oversight rules, and set forth consumer protections and anti-money laundering measures.

この法案は、Stablecoin発行者に準備金と監査要件を課し、監視規則を提供し、消費者保護とマネーロンダリング防止措置を定めます。

It would also grant state regulators the primary role in licensing stablecoin issuers.

また、州の規制当局に、Stablecoin発行者のライセンスにおける主要な役割を与えることになります。

The House Financial Services Committee approved a bill in March that would create a new regulatory framework for stablecoins.

下院金融サービス委員会は、3月に、Stablecoinsの新しい規制枠組みを作成する法案を承認しました。

The bill, named the Stablecoin TEFRA Act, is an attempt to streamline the divergent legislative proposals from both chambers and both parties.

Stablecoin Tefra法と名付けられた法案は、両方の部屋と両当事者からの多様な立法提案を合理化する試みです。

The legislation would also place the primary role for licensing stablecoin issuers with state regulators.

この法律は、州の規制当局とのライセンス安定発行者のライセンスの主要な役割も課します。

The bill now heads to the full House for a vote.

法案は今、投票のために完全な家に向かいます。

The Senate Banking Committee approved a bipartisan bill in April that would create a U.S. regulatory framework for cryptocurrencies.

上院銀行委員会は、暗号通貨のための米国の規制枠組みを作成する4月に超党派的な法案を承認しました。

The legislation, S.1508, is an updated version of the Financial Innovation and Technology for the 21st Century Act, also known as the "FIT Act," which was passed by the Senate Banking Committee in 2022.

この法律、S.1508は、2022年に上院銀行委員会によって可決された「FIT法」としても知られる21世紀法の金融革新と技術の更新版です。

The House Financial Services Committee approved a bill in March that would create a new regulatory futures.

下院金融サービス委員会は、3月に新しい規制先物を作成する法案を承認しました。

The legislation, H.R. 1537, is an attempt to streamline the divergent legislative proposals from both chambers and both parties.

この法律であるHR 1537は、両方の部屋と両当事者からの多様な立法提案を合理化する試みです。

The bill, which was approved in a 27-0 vote, is now likely headed to the full House for a vote.

27-0票で承認された法案は、投票のために完全な家に向かっている可能性があります。

The administration has largely opposed the piecemeal approach to crypto legislation and prefers a more holistic strategy that spans multiple sectors and technologies.

政権は、暗号法に対する断片的なアプローチに大きく反対しており、複数のセクターと技術に及ぶより総合的な戦略を好みます。

The administration’s preferred approach is to grant the Securities and Exchange Commission broad authority over crypto assets and to place primary oversight of stablecoins with the banking agencies.

政権の好みのアプローチは、証券取引委員会に暗号資産に対する広範な権限を付与し、銀行機関との主要な監視を行うことです。

The administration’s proposal would also create a new federal regulator to oversee crypto activity in the fringes of the financial system.

また、政権の提案は、金融システムのフリンジにおける暗号活動を監督するための新しい連邦規制当局を作成するでしょう。

The administration’s proposal would also impose stringent anti-money laundering and sanctions compliance obligations on crypto firms and grant state regulators the primary role in licensing stablecoin issuers.

また、政権の提案は、暗号企業に厳しいマネーロンダリングと制裁コンプライアンスの義務を課し、州の規制当局にスタブラコイン発行者のライセンスにおける主な役割を付与します。

The administration’s proposal would also place limits on elected officials' ability to participate in crypto-related business ventures.

また、政権の提案は、暗号関連のビジネスベンチャーに参加する選出された役人の能力に制限を設けます。

In a recent memo, the office of Democratic Senator Elizabeth Warren argued that without measures to prevent elected officials from engaging in stablecoin ventures, the GENIUS Act would “turbocharge President Trump’s ability to benefit from his crypto deals.”

最近のメモで、民主党の上院議員エリザベス・ウォーレンは、選出された役人がスタブコインベンチャーに従事するのを防ぐための措置がなければ、天才法は「トランプ大統領が暗号取引から利益を得る能力をターボ請求する」と主張した。

“Congress is writing a law expected to massively increase the size of the stablecoin market and increase the value of stablecoin businesses,” the memo stated.

「議会は、Stablecoin市場の規模を大幅に増やし、Stablecoinビジネスの価値を高めることが期待される法律を書いています」とメモは述べています。

Denouncing Trump’s “outrageous stablecoin-related activities,” it said the bill in its current form would only “fuel his crypto profits.”

トランプの「とんでもない安定関連の活動」を非難し、現在の形式の法案は「彼の暗号の利益を燃やす」だけだと述べた。