FRBは金利を維持し、ビットコインは1％低下します

連邦準備制度は、水曜日に4.25％から4.50％の金利を維持し、その声明からインフレの進捗状況を認めている以前の言語を削除しました。

The Federal Reserve left interest rates unchanged on Wednesday, maintaining them in a range of 4.25% to 4.50%. The central bank also removed previous language acknowledging progress on inflation from its statement.

連邦準備制度は、水曜日に金利を変えず、4.25％から4.50％の範囲で維持しました。また、中央銀行は、インフレの声明の進捗状況を認めている以前の言語を削除しました。

The move comes as the Fed pivots to a data-dependent approach, with Chair Jerome Powell indicating that future rate adjustments will be contingent on incoming information, labor market trends, and inflation developments.

この動きは、FRBがデータ依存的アプローチにピボットすることであり、ジェロームパウエル議長は、将来のレートの調整が着信情報、労働市場の動向、およびインフレ開発を条件とすることを示しています。

Bitcoin dropped 1% after the Fed’s announcement but held above the $100,000 mark, trading just below $102,000. The digital asset had briefly dipped below $100,000 earlier in the week after the launch of China's DeepSeek AI wiped out $1 trillion in global market value.

ビットコインは、FRBの発表後に1％減少しましたが、100,000ドルを超えて、102,000ドルをわずかに下回っていました。デジタル資産は、中国のDeepseek AIの発売から1兆ドルのグローバル市場価値を一掃した後、1週間の早い時期に100,000ドルを短時間下回りました。

The central bank noted solid economic growth and stable low unemployment levels, suggesting no immediate need for rate cuts. The meeting also marks the first Federal Open Market Committee gathering under Donald Trump's second term, with the president pushing for lower borrowing costs.

中央銀行は、堅実な経済成長と安定した低失業率レベルを指摘し、金利削減の即時の必要はないことを示唆しています。この会議はまた、ドナルド・トランプの第2期の下で最初の連邦公開市場委員会が集まることを示しており、大統領は借入コストの削減を推進しています。

However, the Trump administration's proposed 25% tariffs on Mexico and Canada, as well as a temporarily blocked federal spending freeze, add complexity to the economic outlook.

しかし、トランプ政権は、メキシコとカナダで25％の関税を提案し、一時的に連邦政府の支出の凍結を阻止し、経済的見通しに複雑さを加えています。