La Fed maintient les taux d'intérêt, le bitcoin baisse de 1%

La Réserve fédérale a maintenu des taux d'intérêt entre 4,25% et 4,50% mercredi, tout en supprimant la langue précédente reconnaissant les progrès de l'inflation de sa déclaration.

The Federal Reserve left interest rates unchanged on Wednesday, maintaining them in a range of 4.25% to 4.50%. The central bank also removed previous language acknowledging progress on inflation from its statement.

La Réserve fédérale a quitté les taux d'intérêt inchangés mercredi, les maintenant dans une fourchette de 4,25% à 4,50%. La banque centrale a également supprimé la langue précédente reconnaissant les progrès de l'inflation de sa déclaration.

The move comes as the Fed pivots to a data-dependent approach, with Chair Jerome Powell indicating that future rate adjustments will be contingent on incoming information, labor market trends, and inflation developments.

Cette décision intervient alors que la Fed pivotait une approche dépendante des données, le président Jerome Powell indiquant que les ajustements futurs des taux dépendront des informations entrantes, des tendances du marché du travail et des développements de l'inflation.

Bitcoin dropped 1% after the Fed’s announcement but held above the $100,000 mark, trading just below $102,000. The digital asset had briefly dipped below $100,000 earlier in the week after the launch of China's DeepSeek AI wiped out $1 trillion in global market value.

Le Bitcoin a chuté de 1% après l'annonce de la Fed, mais s'est maintenu au-dessus de la barre des 100 000 $, se négociant juste en dessous de 102 000 $. L'actif numérique avait brièvement baissé en dessous de 100 000 $ plus tôt dans la semaine après le lancement de l'IA de profondeur chinoise a anéanti 1 billion de dollars en valeur marchande mondiale.

The central bank noted solid economic growth and stable low unemployment levels, suggesting no immediate need for rate cuts. The meeting also marks the first Federal Open Market Committee gathering under Donald Trump's second term, with the president pushing for lower borrowing costs.

La banque centrale a noté une croissance économique solide et des faibles niveaux de chômage stables, ne suggérant aucun besoin immédiat de baisses de taux. La réunion marque également le premier rassemblement du comité fédéral du marché ouvert en vertu du deuxième mandat de Donald Trump, le président faisant pression pour une baisse des coûts d'emprunt.

However, the Trump administration's proposed 25% tariffs on Mexico and Canada, as well as a temporarily blocked federal spending freeze, add complexity to the economic outlook.

Cependant, les tarifs de 25% proposés par l'administration Trump sur le Mexique et le Canada, ainsi qu'un gel fédéral des dépenses temporairement bloqué, ajoutent de la complexité aux perspectives économiques.