専門家は、希少な£2コインの変更をチェックするよう全員に促しています。

小さな詳細は、コインコレクターによると、£2のコインを250倍価値がある可能性があります。

Experts have urged everyone to check their change for a rare £2 coin.

専門家は、希少な£2コインの変更をチェックするよう全員に促しています。

A small detail could make the coin 250 times more valuable according to coin collectors.

小さな詳細は、コインコレクターによると、コインを250倍価値がある可能性があります。

It is believed that the coin is in circulation and features an error that could massively boost its value.

コインが流通していると考えられており、その価値を大幅に高めることができるエラーがあると考えられています。

Released in 2014 to mark the 100 years since the start of the First World War the coin features the face of Lord Kitchener.

第一次世界大戦の開始から100年を記念して2014年にリリースされました。コインはキッチナーLordの顔を特徴としています。

Lord Kitchener is the face of the iconic “Your Country Needs You” posters.

キッチナーLordは、象徴的な「あなたの国があなたを必要としている」ポスターの顔です。

A batch of the coins released by the Royal Mint more than a decade ago feature a rare error.

10年以上前にロイヤルミントによってリリースされたコインのバッチは、まれなエラーを特徴としています。

Coin collectors value pieces with errors, misprints or mistakes on them as they are few and far between.

コインコレクターは、エラー、ミスプリント、または間違いが少ないため、ピースを大切にしています。

Some of the Lord Kitchener coins are missing the words “two pounds” from their surface on the head side.

主キッチナーコインの一部は、頭側の表面から「2ポンド」という言葉を見逃しています。

This boosts their value for collectors hugely with estimates that a coin with the error could sell for £500.

これは、エラーを伴うコインが500ポンドで販売できるという推定とともに、コレクターにとっての価値を大幅に引き上げます。

The first time one of these coins was sold in 2020 it went for a whopping £500 to a collector.

これらのコインの1つが2020年に初めて販売されたとき、それはコレクターになんと500ポンドで行きました。

What are the most rare and valuable coins?

最も希少で貴重なコインは何ですか？

While coins with no errors are only worth their face values, those with errors are far rarer.

エラーのないコインは顔面付けの価値しかありませんが、エラーのあるコインははるかにまれです。

This boosts their value, in some cases making them 100 or 200 times more valuable.

これにより、価値が高まり、場合によっては100倍または200倍の価値があります。

Coin collectors have forked out hundreds, even thousands of pounds on rare coins before.

コインコレクターは、以前に珍しいコインで数百ポンド、さらに数千ポンドを分岐しました。

It has not been confirmed how many of these rare coins are in circulation.

これらの希少なコインのうち数が循環していることは確認されていません。

Some experts estimate there to be more than five million of the Lord Kitchener coins in circulation today.

一部の専門家は、今日500万人以上のキッチナーコインが流通していると推定しています。

Experts at Coin Hunter have said it appears to be it appears to be “very rare” to find one without a date.

Coin Hunterの専門家は、日付のないものを見つけることは「非常にまれ」であると思われると述べています。

Coin Hunter experts said on Facebook: “Check your coins that feature Lord Kitchener.

Coin Hunterの専門家はFacebookで次のように述べています。

“If the heads side does not show ‘TWO POUNDS’ - you have an error that appears to be very rare.”

「ヘッドサイドが「2ポンド」を表示しない場合、非常にまれであると思われるエラーがあります。」

A coins rarity is set by its mintage figure, which shows how many of that coin were produced.

コインの希少性は、そのミンテージの人物によって設定されています。これは、そのコインの数を生成したものを示しています。

The fewer there are the rarer the coin and the more valuable it could be.

コインが珍しいほど、それがより価値のあるものが少なくなります。

The mintage of a coin can be checked on the Royal Mint's official website.

コインのミンテージは、ロイヤルミントの公式ウェブサイトで確認できます。

How to spot valuable items

貴重なアイテムを見つける方法

COMMENT by Consumer Editor, Alice Grahns:

消費者編集者、アリス・グラーンズによるコメント：

It’s easy to check if items in your attic are valuable.

屋根裏部屋のアイテムが価値があるかどうかを簡単に確認できます。

As a first step, go on eBay to check what other similar pieces, if not the same, have sold for recently.

最初のステップとして、eBayにアクセスして、他の同様の作品が同じでなければ、最近販売したものを確認してください。

Simply search for your item, filter by “sold listings” and toggle by the highest value.

アイテムを検索し、「販売リスト」でフィルタリングし、最高の値で切り替えます。

This will give you an idea of how much others are willing to pay for it.

これにより、他の人がどれだけ喜んでお金を払っているかについてのアイデアが得られます。

The method can be used for everything ranging from rare coins and notes to stamps, old toys, books and vinyl records - just to mention a few examples. 

この方法は、希少なコインやメモからスタンプ、古いおもちゃ、本、ビニールの記録まで、いくつかの例に言及するために、すべてのものに使用できます。

For coins, online tools from change experts like Coin Hunter are also helpful to see how much it could be worth.

コインの場合、Coin Hunterのような変化の専門家からのオンラインツールも、どれだけの価値があるかを確認するのに役立ちます。

Plus, you can refer to Change Checker’s latest scarcity index update to see which coins are topping the charts. 

さらに、Checkerの最新のScarcity Indexアップデートの変更を参照して、どのコインがチャートを上回っているかを確認できます。

For especially valuable items, you may want to enlist the help of experts or auction houses. 

特に貴重なアイテムのために、専門家やオークションハウスの助けを借りることをお勧めします。

Do your research first though and be aware of any fees for evaluating your stuff.

しかし、あなたの研究を最初に行って、あなたのものを評価するための料金に注意してください。

As a rule of thumb, rarity and condition are key factors in determining the value of any item. 

経験則として、希少性と状態は、あらゆるアイテムの価値を決定する重要な要因です。

You’re never guaranteed to make a mint, however.

ただし、ミントを作ることは決して保証されていません。