Ethereumは、マージ以来の最も重要なアップグレードの1つであるPectraを正式に紹介します

2025年5月7日に公開されるこのアップデートには、ユーザーエクスペリエンスの合理化、ステーキング効率の向上、イーサリアムの全体的なスケーラビリティの向上を目的とするいくつかの技術的強化が含まれています。

Ethereum has officially deployed Pectra, one of its most significant upgrades since The Merge, promising to transform how developers, validators, and users interact with the network.

Ethereumは、マージ以来の最も重要なアップグレードの1つであるPectraを正式に展開しており、開発者、バリデーター、およびユーザーがネットワークと対話する方法を変革することを約束しています。

Going live on May 7, 2025, the update includes several technical enhancements that aim to streamline the user experience, improve staking efficiency, and enhance Ethereum’s overall scalability. Among the changes are multiple Ethereum Improvement Proposals (EIPs), two of which—EIP-7702 and EIP-7251—are already being touted as key building blocks for Ethereum’s long-term usability and ecosystem growth.

2025年5月7日に公開されるこのアップデートには、ユーザーエクスペリエンスの合理化、ステーキング効率の向上、イーサリアムの全体的なスケーラビリティの向上を目的とするいくつかの技術的強化が含まれています。変更には、複数のイーサリアム改善提案（EIP）があり、そのうち2つ（EIP-7702とEIP-7251）は、イーサリアムの長期的な使いやすさと生態系の成長の重要なビルディングブロックとしてすでに宣伝されています。

While the initial market response has been relatively cautious, the broader implications of the upgrade could be far-reaching, particularly for developers and institutional participants.

初期の市場対応は比較的慎重でしたが、特に開発者と機関の参加者にとって、アップグレードのより広範な影響は広範囲に及ぶ可能性があります。

A Step Forward in Wallet Design and Account Abstraction

ウォレットの設計とアカウントの抽象化の一歩前進

Pectra brings Ethereum a step closer to true account abstraction with EIP-7702, which allows externally owned accounts (EOAs) to temporarily behave like smart contracts. This means users can access advanced features like automated transactions and multi-signature capabilities without having to change their wallet addresses or interact with complex smart contracts directly.

Pectraは、EthereumにEIP-7702を使用した真のアカウントの抽象化に近づきます。これにより、外部所有のアカウント（EOA）がスマートコントラクトのように一時的に振る舞うことができます。これは、ユーザーがウォレットアドレスを変更したり、複雑なスマートコントラクトと直接やり取りすることなく、自動トランザクションやマルチシグネチャ機能などの高度な機能にアクセスできることを意味します。

This change is expected to unlock a new wave of wallet innovation, making it easier for developers to build user-friendly, secure, and efficient applications. In practical terms, this could help Ethereum address long-standing issues such as the complexity of managing gas fees or token approvals, especially for new users.

この変更は、ウォレットイノベーションの新しい波のロックを解除することが期待されており、開発者がユーザーフレンドリーで安全で効率的なアプリケーションを簡単に構築できるようになります。実際には、これはイーサリアムがガス料金の管理やトークンの承認の複雑さなど、特に新規ユーザーの長年の問題に対処するのに役立つ可能性があります。

In addition, EIP-7702 is designed to minimize the impact on existing tooling and infrastructure, ensuring a smooth transition for both developers and validators.

さらに、EIP-7702は、既存のツーリングとインフラストラクチャへの影響を最小限に抑えるように設計されており、開発者とバリデーターの両方にスムーズな移行を確保しています。

Chart: TradingView

チャート：TradingView

Greater Institutional Staking Capacity with EIP-7251

EIP-7251を使用した制度的ステーキング能力の向上

Another major enhancement is EIP-7251, which increases the validator stake cap from 32 ETH to 2,048 ETH. This change has major implications for institutions looking to operate validators at scale. Previously, large players had to split their ETH into dozens or hundreds of smaller validators, which created technical overhead and operational inefficiencies.

もう1つの主要な強化はEIP-7251であり、これにより、Validatorのステークキャップが32 ETHから2,048 ETHに増加します。この変化は、大規模なバリデーターの運営を検討している機関に大きな意味を持ちます。以前は、大規模なプレーヤーは、ETHを数十または数百の小さなバリデーターに分割する必要があり、技術的なオーバーヘッドと運用上の非効率性を生み出しました。

By raising the cap, Ethereum now allows institutions to consolidate their positions, streamlining management and potentially increasing participation in staking. This flexibility could encourage greater institutional involvement in securing the network and contributing to its growth.

キャップを上げることにより、イーサリアムは、機関が自分の立場を統合し、管理を合理化し、ステーキングへの参加を潜在的に増やすことができるようになりました。この柔軟性は、ネットワークを確保し、その成長に貢献することにおける制度上の関与を促進する可能性があります。

Combined with other performance-focused changes in Pectra, such as improvements to cryptographic processing and validator exits, the network becomes more attractive to both institutional and individual stakeholders.

暗号化処理やバリデーターの出口の改善など、他のパフォーマンスに焦点を当てたペクトラの変化と組み合わせることで、ネットワークは機関の利害関係者と個々の利害関係者にとってより魅力的になります。

Scalability Enhancements with Layer 2 in Mind

レイヤー2を念頭に置いたスケーラビリティの向上

Among the other EIPs included in Pectra is EIP-7691, which doubles blob data throughput from three to six per block. This change directly benefits Ethereum Layer 2 networks, which rely on blobs to transmit transaction data more cheaply and efficiently.

Pectraに含まれる他のEIPの中には、BLOBデータスループットがブロックあたり3〜6個に2倍になるEIP-7691があります。この変更は、Ethereum Layer 2ネットワークに直接利益をもたらします。これは、ブロブに依存してトランザクションデータをより安価かつ効率的に送信します。

As Layer 2 protocols scale to handle a larger volume of transactions, they require more bandwidth to operate effectively. By increasing capacity and reducing costs, Ethereum is laying the groundwork for a more scalable ecosystem, making it easier for rollups and other scaling solutions to thrive.

レイヤー2プロトコルは、より多くのトランザクションを処理するためにスケールするため、効果的に動作するにはより多くの帯域幅が必要です。容量を増やし、コストを削減することにより、Ethereumはよりスケーラブルなエコシステムの基礎を築き、ロールアップやその他のスケーリングソリューションが繁栄しやすくなっています。

These adjustments are part of Ethereum’s broader roadmap that includes future upgrades like Fusaka, which aims to further optimize performance and reduce complexity across the network.

これらの調整は、Fusakaのような将来のアップグレードを含むEthereumのより広範なロードマップの一部であり、パフォーマンスをさらに最適化し、ネットワーク全体の複雑さを減らすことを目的としています。

The post Ethereum Rolls Out Pectra Upgrade, Boosting Staking and Layer 2 Scalability

ポストイーサリウムはペクトラのアップグレードを展開し、ステーキングとレイヤー2のスケーラビリティを高めます