Ethereumの共同設立者は、「ローカルノードを好む」スケーリング調整を提案しています

最近のEthereum Research Blogの投稿で、Ethereumの共同設立者Vitalik Buterinは、ブロックチェーンのスケーリングロードマップに対する一連の技術的調整を概説し、ネットワークが拡大するにつれて個人ノードを実行するユーザーの能力を維持することの重要性を強調しました。

In a lively Ethereum Research blog post, co-founder Vitalik Buterin has touched upon the ongoing tradeoffs in scaling Ethereum while keeping it decentralized and broadly accessible.

活気のあるイーサリアムの研究ブログ投稿で、共同設立者のVitalik Buterinは、分散化され、広くアクセスしやすいと同時に、イーサリアムのスケーリングの進行中のトレードオフに触れました。

The Union of Scalability and Decentralization

スケーラビリティと分散化の結合

The suggestion arose from Buterin's observations that while ZK-EVMs and private information retrieval (PIR) could, in theory, enable trustless verification and complete privacy respectively, they still faced critical flaws in practice.

この提案は、ZK-EVMと個人情報検索（PIR）がそれぞれ理論的には信頼のない検証と完全なプライバシーを可能にする可能性があるが、実際に重要な欠陥に直面しているということを、Buterinの観察から生じた。

High costs and difficulties in deploying advanced technology presented immediate hurdles, while Buterin expressed concerns that metadata privacy risks could persist even with ZK-EVMs, rendering transactions traceable.

高度な技術を展開する際の高コストと困難は即時のハードルを提示しましたが、ブタリンは、ZK-EVMSでもメタデータのプライバシーリスクが持続する可能性があるという懸念を表明し、トランザクションを追跡可能にしました。

Moreover, he noted that centralized RPC providers could potentially censor users' access to the network, undermining the spirit of decentralization.

さらに、彼は、集中化されたRPCプロバイダーがユーザーのネットワークへのアクセスを検閲し、分散化の精神を損なう可能性があると指摘しました。

Buterin argued that there was still value in continuing to ensure greater ease of running a personal node, serving as a more immediate and decentralized way to interact with the blockchain.

Buterinは、個人ノードの実行をより容易にし続け、ブロックチェーンと対話するためのより即時かつ分散化された方法として機能することに依然として価値があると主張しました。

In the short term, Buterin suggested completing EIP-4444, which would decrease node storage demands by limiting historical data retention to 36 days. Older blockchain data could be safely stored on a distributed storage network using erasure coding, reducing reliance on centralized services.

短期的には、ButerinはEIP-4444を完了することを提案しました。これにより、履歴データ保持を36日間に制限することにより、ノードストレージの需要が減少します。古いブロックチェーンデータは、消去コーディングを使用して分散ストレージネットワークに安全に保存でき、集中サービスへの依存を減らすことができます。

Buterin also suggested recalibrating gas fees to penalize excessive state growth, such as new storage slots or contract deployments, encouraging developers to optimize for efficiency.

Buterinはまた、新しいストレージスロットや契約展開など、過度の州の成長を罰するためにガス料金を再調整することを提案し、開発者が効率のために最適化することを奨励しました。

For the medium term, stateless verification could be deployed to further reduce storage needs by allowing nodes to validate blocks without needing to store the entire state data.

中期的には、ステートレスの検証を展開して、州全体のデータを保存する必要なくノードがブロックを検証できるようにすることにより、ストレージのニーズをさらに削減できます。

Buterin's most novel proposal involved introducing "partially stateless nodes," which would only maintain specific portions of Ethereum's state, such as frequently used tokens or active accounts, while rendering most RPC requests locally.

Buterinの最も斬新な提案には、「部分的にステートレスノード」を導入することが含まれていました。これは、頻繁に使用されるトークンやアクティブアカウントなど、ほとんどのRPC要求をローカルにレンダリングするなど、イーサリアムの状態の特定の部分のみを維持します。

Only for data that the node didn't have saved would it default to using external cryptographic solutions, such as ZK-EVMs for private transactions or PIR for efficient data retrieval.

ノードに保存されていなかったデータのみが、プライベートトランザクションのZK-EVMや効率的なデータ検索のためにPIRなど、外部の暗号化ソリューションを使用することをデフォルトで使用することにデフォルトです。

This balance between local processing and specialized cryptographic solutions aimed to combine the strengths of both approaches, allowing users to customize the saved state segments via onchain contracts according to their priorities.

ローカル処理と特殊な暗号化ソリューションのバランスは、両方のアプローチの強みを組み合わせることを目的としており、ユーザーは優先順位に応じてオンチェーン契約を介して保存された状態セグメントをカスタマイズできます。

Buterin envisioned this system enabling users to continue enjoying privacy benefits and reducing their reliance on centralized services, even if Ethereum's gas limit were to grow "10-100x" to accommodate greater throughput.

Buterinは、このシステムを想像して、ユーザーがプライバシーの利点を享受し続け、中央のサービスへの依存を減らすことができます。

This vision highlighted the ongoing tension in Ethereum's development between pushing the boundaries of scalability and ensuring that the network remained decentralized, antifargile, and usable by everyday individuals. As Ethereum continues to evolve, Buterin's suggestions offered a glimpse into how this balance could be achieved to forge a more perfect blockchain.

このビジョンは、スケーラビリティの境界を押し広げることと、ネットワークが分散化され、反農業性があり、日常の個人によって使用可能なままであることを保証することとの間のイーサリアムの発展における継続的な緊張を強調しました。イーサリアムが進化し続けるにつれて、ブタリンの提案は、より完全なブロックチェーンを築くためにこのバランスを達成する方法を垣間見ることができました。