Ethereum（ETH）共同設立者のVitalik Buterinは、EVMをRISC-Vアーキテクチャに置き換えることを提案して、スケーラビリティを高めることを提案します

Ethereumの共同設立者であるVitalik Buterinは、チェーンをよりシンプルに、より速く、維持しやすくするための新しいアーキテクチャとプロトコル全体の基準を提案しました

In a recent blog post, Vitalik Buterin, co-founder of Ethereum, shared his thoughts on simplifying the chain's architecture and protocol-wide standards. Drawing inspiration from Bitcoin's minimalist design, Buterin suggested new protocols and architecture that could transform the blockchain over the next five years.

最近のブログ投稿で、Ethereumの共同設立者であるVitalik Buterinは、チェーンのアーキテクチャとプロトコル全体の基準を簡素化するという彼の考えを共有しました。 Bitcoinのミニマルなデザインからインスピレーションを得て、Buterinは、今後5年間でブロックチェーンを変換できる新しいプロトコルとアーキテクチャを提案しました。

"One of the best things about Bitcoin is how beautifully simple the protocol is," Buterin began, explaining in detail how Bitcoin transactions and proofs work.

「ビットコインの最高のことの1つは、プロトコルがどれほど美しくシンプルであるかです」と、Buterinが始め、ビットコインのトランザクションと証明がどのように機能するかを詳細に説明しました。

According to Buterin, keeping the protocol simple brings benefits that are key to making it "a credibly neutral and globally trusted base layer."

Buterinによると、プロトコルをシンプルに保つことは、それを「信頼できるニュートラルでグローバルに信頼できる基本層」にするための鍵となる利点をもたらします。

"The protocol does not try to do too much. It stays focused on doing a small number of critical things well. In the case of Bitcoin, that small set of critical things are transferring value and verifying the transaction history."

「プロトコルはあまり多くのことをしようとはしません。少数の重要なことをうまく行うことに焦点を当てています。ビットコインの場合、小さな一連の重要なものが価値を転送し、トランザクション履歴を検証していることです。」

However, Buterin noted that in the pursuit of adding new capabilities, such as PoS and zk-SNARKs, Ethereum has become "more and more complex."

しかし、Buterinは、POSやZk-Snarksなどの新しい機能を追加することで、イーサリアムが「ますます複雑になっている」と指摘しました。

"Technical complexity translates into opportunity cost: time that could be spent working on something else, and in the case of a protocol, that opportunity cost is measured in the units of what other chains and protocols could be built if there was less time spent on making one chain do everything."

「技術的な複雑さは機会のコストにつながります。他の何かに取り組むことができる時間と、プロトコルの場合、その機会コストは、1つのチェーンにすべてを行わせるのに費やされた時間が少ない場合、他のチェーンやプロトコルを構築できるものの単位で測定されます。」

He went on to add that technical complexity also brings higher development costs and a greater chance of bugs.

彼は続けて、技術的な複雑さが開発コストを高め、バグの可能性を高めると付け加えました。

"Historically, Ethereum has often not done this (sometimes because of my own decisions), and this has contributed to much of our excessive development expenditure, all kinds of security risk, and insularity of R&D culture, often in pursuit of benefits that have proven illusory."

「歴史的に、イーサリアムはしばしばこれを行っていませんでした（時には私自身の決定のために）。これは、私たちの過剰な開発支出、あらゆる種類のセキュリティリスク、R＆D文化の孤立性の多くに貢献しました。

Buterin stated that the benefits of simplifying the protocol and architecture “do not appear immediately” in the short term. But, “in the long term, it will be worth it.”

Buterinは、プロトコルとアーキテクチャを簡素化することの利点は、短期的には「すぐには表示されない」と述べました。しかし、「長期的には、それだけの価値があります。」

Replacing EVM With RISC-V To Boost Scalability

EVMをRISC-Vに置き換えて、スケーラビリティを高めます

Buterin is suggesting boosting Ethereum's scalability by swapping the current EVM bytecode for RISC-V as the virtual machine language of smart contracts. The transition to RISC-V would see an open-source instruction set architecture defining how software communicates with processors using a minimalist design philosophy.

Buterinは、RISC-Vの現在のEVMバイトコードをスマートコントラクトの仮想マシン言語として交換することにより、Ethereumのスケーラビリティを高めることを提案しています。 RISC-Vへの移行により、オープンソース命令セットアーキテクチャが表示され、ソフトウェアがミニマリストのデザイン哲学を使用してプロセッサと通信する方法を定義します。

For Ethereum, the proposed radical change would enable the chain to run faster by removing extra translation steps.

イーサリアムの場合、提案された急進的な変化により、追加の翻訳ステップを削除することでチェーンがより速く実行されます。

Moreover, applications could work directly on the execution layer, potentially making some operations up to 100 times faster and slashing on-chain execution costs by as much as 100X while keeping existing smart contracts working.

さらに、アプリケーションは実行レイヤーで直接動作し、潜在的に一部の操作を最大100倍高速にする可能性があり、既存のスマートコントラクトを機能させながら、オンチェーンの実行コストを最大100倍に削減できます。

In the near term, Ethereum is due to undergo its Pectra upgrade on May 7, which will enhance user experience, increase rollup scalability, and boost the upper limit for validator stakes.

近いうちに、Ethereumは5月7日にペクトラアップグレードを受ける予定であり、ユーザーエクスペリエンスを向上させ、ロールアップのスケーラビリティを向上させ、バリデーターステークの上限を高めます。