Ethereum（ETH）共同設立者のVitalik Buterinは、スケーリング中にネットワークの分散化を維持する必要性を概説しています

Ethereumの共同設立者Vitalik Buterinは、速度を改善しようとしながらネットワークの分散化プロパティを維持する必要性を強調しています。

In a recently published report, Ethereum co-founder Vitalik Buterin highlighted the need to maintain the network’s decentralization properties while attempting to improve its speed.

最近公開されたレポートで、Ethereumの共同設立者Vitalik Buterinは、速度を改善しようとしながらネットワークの分散化プロパティを維持する必要性を強調しました。

Highlighting the fact that attempts to scale Ethereum using L1 protocols should not tamper with some critical aspects of the network, Buterin stated that maintaining a decentralized node operation is non-negotiable.

L1プロトコルを使用してイーサリアムをスケーリングしようとすると、ネットワークのいくつかの重要な側面を改ざんすべきではないという事実を強調していると、Buterinは、分散型ノード操作を維持することは交渉不可能であると述べました。

Some of the node operators on the Ethereum blockchain are connecting to external RPCs and must be confident that they are connecting to the correct chain and that their data is private and protected, according to Buterin.

Ethereumブロックチェーンのノード演算子の一部は、外部RPCに接続しており、Buterinによると、正しいチェーンに接続しており、データがプライベートで保護されていると確信する必要があります。

In the meantime, the blockchain expert touched upon the emerging scaling protocols and the risks they pose. Among them, he noted the high cost of attempting to deploy fully trustless cryptographic solutions, which would threaten metadata privacy and create an opportunity for censorship.

それまでの間、ブロックチェーンの専門家は、新たなスケーリングプロトコルとそれらがもたらすリスクに触れました。その中で、彼は、メタデータのプライバシーを脅かし、検閲の機会を生み出す完全に信頼のない暗号化ソリューションを展開しようとする高コストに注目しました。

Buterin stated that it would be best to keep systems that support the ease of running personal nodes, explaining some of the benefits such a system offers the network.

Buterinは、個人ノードの実行の容易さをサポートするシステムを保持することが最善であると述べ、そのようなシステムがネットワークを提供する利点のいくつかを説明しました。

According to Buterin, running personal nodes reduces the disk space requirements significantly, solving a crucial network problem. It also enables a distributed history storage system and adjusts gas pricing to make transaction execution less expensive.

Buterinによると、個人ノードを実行すると、ディスクスペースの要件が大幅に削減され、重要なネットワークの問題が解決します。また、分散型履歴ストレージシステムを有効にし、ガスの価格設定を調整して、トランザクションの実行を安価にします。

The blockchain expert explained that enabling stateless verification is a medium-term priority in his preferred scaling approach.

ブロックチェーンの専門家は、ステートレス検証を有効にすることは、彼の好みのスケーリングアプローチで中期的な優先事項であると説明しました。

Such a solution would enable an RPC-capable node without storing state Merkle branches, which is another method of reducing the network’s storage requirement and allowing it to scale.

このようなソリューションは、ステートマークルブランチを保存せずにRPC対応ノードを可能にします。これは、ネットワークのストレージ要件を削減し、スケーリングできるもう1つの方法です。

Buterin considers implementing stateless nodes a new idea, allowing personal node operations even when the L1 gas limit grows by 10-100x.

Buterinは、ステートレスノードの実装を新しいアイデアと見なし、L1ガス制限が10〜100倍になる場合でも個人ノード操作を許可します。