エリック・トランプは、ブロックチェーンを採用しないと、伝統的な金融機関に10年後に絶滅すると警告しています

インタビュー対象者とドバイで話して、彼は伝統的な銀行システムでこの問題について話し、彼らは遅く、高価で、裕福な人々に有利に歪んでいると言いました。

The executive vice president of the Trump Organization and son of U.S. President Donald Trump, Eric Trump, has issued a stark warning to the traditional financial institutions, saying that they have 10 years to adapt to blockchain or face extinction.

トランプ組織のエグゼクティブバイスプレジデントであり、ドナルドトランプ米国大統領の息子であるエリックトランプは、伝統的な金融機関に厳しい警告を発し、ブロックチェーンや絶滅に直面するために10年があると述べています。

In an interview with CNBC in Dubai, Trump discussed the flaws of the global banking system, which he describes as slow, expensive, and heavily skewed in favor of the wealthy. He argues that these flaws make the global banking infrastructure ripe for disruption through blockchain and decentralized finance (DeFi).

ドバイのCNBCとのインタビューで、トランプはグローバルな銀行システムの欠陥について議論しました。彼は、裕福な人々に有利にゆっくり、高価で、歪んでいると説明しています。彼は、これらの欠陥により、ブロックチェーンと分散財務（DEFI）による混乱のための世界的な銀行インフラストラクチャが熟していると主張しています。

Highlighting the transformative potential of blockchain technology, Trump said that unless banks evolve and adapt to the rising tide of blockchain integration, they will become obsolete in the upcoming decade.

ブロックチェーンテクノロジーの変革的可能性を強調して、トランプは、銀行が進化し、ブロックチェーン統合の上昇する潮に適応しない限り、今後10年間で時代遅れになると述べた。

“The modern financial system is broken. It’s slow, it’s expensive. If banks don’t watch what’s coming, they’re going to be extinct in 10 years,” Trump stated.

「現代の金融システムは壊れています。それは遅く、高価です。銀行が何が来るのかを見ないと、10年で絶滅するでしょう」とトランプは述べました。

Highlighting the inefficiencies of the existing system, Trump took aim at SWIFT, the global network used for international payment, which he called “an absolute disaster.” In contrast, he explained that a blockchain-based system can perform the same functions better, faster, and cheaper, while also being more secure.

既存のシステムの非効率性を強調して、トランプは「絶対的な災害」と呼ばれる国際的な支払いに使用されるグローバルネットワークであるSwiftを目指しました。対照的に、彼は、ブロックチェーンベースのシステムが同じ機能をより良く、より速く、より安価に実行できる一方で、より安全であると説明しました。

“There’s nothing that can be done on blockchain that can’t be done better than the current financial institutions. You can send money instantly, wallet to wallet, without fees or variability,” Trump added, showcasing the low-cost and high-speed capabilities of DeFi applications for peer-to-peer transactions without the involvement of intermediaries like banks.

「現在の金融機関よりもうまくできないブロックチェーンでできることは何もありません。財布や財布に財布に送金することはできません。料金や変動なしに財布に送ることができます」と、トランプは付け加え、バンクスのような中間者の関与なしにピアツーピアトランザクションのための低コストおよび高速アプリケーションのデフィスアプリケーションの能力を紹介しました。

Trump’s journey into the cryptocurrency world began with disillusionment toward the banking system, which he feels has become “weaponized” against ordinary people—especially those without a large balance or those with the “Make America Great Again” movement affiliation.

トランプの暗号通貨の世界への旅は、銀行システムへの幻滅から始まりました。彼は、特にバランスのない人や「アメリカを再び偉大にする」運動の所属を持つ人々に対して「武器化」されていると感じています。

The Trump family’s involvement in digital assets goes far beyond commentary or investments. Together with real estate billionaire Steve Witkoff, who now serves as a White House Middle East envoy, Eric Trump and Donald Trump Jr. have co-founded a crypto platform called World Liberty Financial. The platform recently announced plans to launch a U.S. dollar-backed stablecoin.

トランプ家のデジタル資産への関与は、解説や投資をはるかに超えています。現在、ホワイトハウス中東の特使を務めている不動産億万長者のスティーブ・ウィトコフとともに、エリック・トランプとドナルド・トランプ・ジュニアは、ワールドリバティ・ファイナンシャルと呼ばれる暗号プラットフォームを共同設立しました。プラットフォームは最近、米ドル支援のStablecoinを立ち上げる計画を発表しました。

Moreover, in March 2025, Eric Trump helped the co-founder of America Bitcoin, a mining venture developed in collaboration with Asher Genoot, CEO of Hut 8, to launch a new venture in the crypto mining industry. These moves showcase the family’s long-term commitment to building infrastructure in the crypto space.

さらに、2025年3月、エリック・トランプは、Hut 8のCEOであるAsher Genootと共同で開発された鉱業ベンチャーであるAmerica Bitcoinの共同設立者を支援し、暗号鉱業で新しいベンチャーを立ち上げました。これらの動きは、暗号空間にインフラストラクチャの構築に対する家族の長期的なコミットメントを示しています。

Both Donald Trump and Melania Trump have also launched their own digital assets—TRUMP coin and MELANIA coin, respectively—which are marketed to fans and supporters of the family.

ドナルド・トランプとメラニア・トランプの両方が、家族のファンやサポーターに販売されている独自のデジタル資産（それぞれトランプコインとメラニアコイン）も発売しました。

Trump’s recent comments come as the United Arab Emirates is quickly establishing itself as a global leader in the regulation and uptake of cryptocurrencies. Dubai, in particular, has drawn leading cryptocurrency exchanges, entrepreneurs, and institutional investors due to its advantageous government policies.

トランプの最近のコメントは、アラブ首長国連邦が、暗号通貨の規制と摂取におけるグローバルなリーダーとしての地位を確立しているためです。特に、ドバイは、政府の有利な政策により、主要な暗号通貨交換、起業家、および機関投資家を引き付けました。

Highlighting the pro-business attitude of the UAE, which is facilitating the influx of American businesses and institutions, Trump praised the nation's initiative.

トランプは、アメリカの企業や機関の流入を促進しているアラブ首長国連邦の賛成派の態度を強調し、国のイニシアチブを称賛しました。

Despite some critics who highlight the volatility and lack of regulation in the crypto market, Trump believes that adoption is inevitable.

暗号市場でのボラティリティと規制の欠如を強調する批評家の中には、養子縁組は避けられないと考えている批評家もいます。

“Governments and institutions will have no choice but to get involved or be left behind,” he concluded, signaling an urgent call for adaptation in the face of the advancing tide of blockchain technology.

「政府と機関は、関与するか、取り残される以外に選択肢はありません」と彼は結論付け、ブロックチェーン技術の進歩に直面して緊急の適応の呼びかけを示しました。

Although some central banks, such as the Bank of Italy, remain skeptical of crypto and stablecoins, major financial institutions like JP Morgan and Goldman Sachs have already begun integrating the blockchain into their operations.

イタリア銀行などの一部の中央銀行は、暗号やスタブコインに懐疑的なままですが、JPモーガンやゴールドマンサックスなどの主要な金融機関はすでにブロックチェーンを事業に統合し始めています。