貸金庫の中身の完全性を確保する

貸金庫の中身の完全性の確保について、昨年 12 月に書いたコラムをお読みください。このコラムの中で、私は連邦捜査局（FBI）が民間貸金庫会社への強制捜査の一環として、捜査対象外の顧客が所有していた数百個の箱の中身を押収したと述べた。

Following my December column about ensuring the integrity of your safe deposit box contents, I mentioned that the Federal Bureau of Investigation (FBI) had seized the contents of hundreds of boxes belonging to customers who were not under investigation as part of a raid on a private safe deposit box company.

貸金庫の中身の完全性の確保についての私の 12 月のコラムに続いて、私は連邦捜査局 (FBI) が私立探偵への強制捜査の一環として捜査対象外の顧客に属する数百の箱の中身を押収したと述べました。貸金庫会社。

Initially, the FBI claimed they did not need to return the seized assets under government immunity from responsibility. Don Mellein had 110 1-ounce gold coins plus some cash stored in his box and filed a lawsuit for the return of these assets. After an appellate court ruled in January 2024 that the entire raid violated the Fourth Amendment to the U.S. Constitution, the FBI returned 47 coins to Mellein and claimed that it did not have the rest of his assets.

当初、FBIは政府の免責の下で押収された資産を返還する必要はないと主張していた。ドン・メレインは1オンスの金貨110枚と現金を箱の中に保管しており、これらの資産の返還を求めて訴訟を起こした。 2024年1月に控訴裁判所が強制捜査全体が合衆国憲法修正第4条に違反するとの判決を下した後、FBIはメレイン氏に47枚の硬貨を返還し、残りの資産は持っていないと主張した。

It turned out that, as the FBI was opening and seizing the assets, it initially created careful records of what was removed from each box. However, partway through the process, the FBI agents stopped preparing detailed records to speed up their work.

FBIが資産を開封して押収する際、当初は各箱から何が取り出されたのかについて注意深く記録を作成していたことが判明した。しかし、プロセスの途中で、FBI捜査官は作業をスピードアップするために詳細な記録を作成するのをやめた。

When Mellein did not obtain all the assets seized by the FBI, he filed a lawsuit with the assistance of the Institute for Justice.

メレイン氏はFBIが押収した資産をすべて入手できなかったとき、司法研究所の支援を受けて訴訟を起こした。

When the judge in the case denied immunity to the FBI agents, the agency agreed to either return the rest of Mellein’s assets or compensate him for their value if not returned. In all, now millions of dollars’ worth of assets have been returned to the rightful owners. Further, the FBI has compensated box-holders in amounts running into hundreds of thousands of dollars for assets that were not returned.

この事件の裁判官がFBI捜査官に対する免責を否定したとき、FBI捜査官はメレインさんの残りの資産を返還するか、返還されない場合はその価値を補償することに同意した。現在、合計で数百万ドル相当の資産が正当な所有者に返還されました。さらに、FBIは返却されなかった資産について、ボックス所有者に数十万ドルに達する金額を補償した。

As mentioned in the original column, a sensible action to prove what contents were in any safe deposit box would be to take pictures or videos of the contents. If it is possible to add a date stamp to the film, that would also be helpful.

元のコラムで述べたように、貸金庫にどのような内容物が入っていたかを証明するための賢明な行動は、内容物の写真またはビデオを撮ることです。フィルムに日付スタンプを入れることができれば、それも助かります。

Reminder, to protect against the risk that safe deposit box contents might be turned over to your state government escheats office, you should access your box at least once every 12 months and verify each time that the provider of the safe deposit box has your correct name, address, telephone number and email address.

貸金庫の中身が州政府の財産​​管理局に引き渡されるリスクを防ぐために、少なくとも 12 か月に 1 回は貸金庫にアクセスし、そのたびに貸金庫の提供者が正しい名前であることを確認する必要があります。 、住所、電話番号、メールアドレス。

New Jersey Governor Signs Precious Metals Bullion and Coin Sales Tax Exemption into Law

ニュージャージー州知事、貴金属地金とコインの売上税の免除法に署名

New Jersey Governor Phil Murphy has signed S721 into law. This law takes effect on Jan. 1, 2025. It provides a sales and use tax exemption on “investment metal bullion,” which specifically includes gold, silver, platinum, and palladium, but also includes any “elementary precious metal that has been put through a process of smelting or refining” in a form where its value depends on its content and not on its form. In addition, any individual coin that sells for $1,000 or more is also exempt from sales and use tax. I was one of the people who met via Zoom with the governor’s staff to provide information to support this being signed into law.

ニュージャージー州知事フィル・マーフィーはS721に署名した。この法律は、2025 年 1 月 1 日に発効します。この法律は、特に金、銀、プラチナ、パラジウムを含む「投資金属地金」に対する売上税および使用税の免除を規定していますが、「投資された元素貴金属」も含まれます。製錬または精製のプロセスを通じて」、その価値はその形式ではなく内容によって決まります。さらに、1,000 ドル以上で販売される個々のコインも売上税と使用税が免除されます。私は、この法案の成立を支持する情報を提供するために知事のスタッフとZoomで会った一人でした。

When this becomes effective, all of the 25 most populous U.S. states will have either enacted a complete or partial sales tax exemption on retail sales of precious metals bullion, coins and/or currency or is a state that does not have a statewide sales tax.

これが発効すると、米国で最も人口の多い25の州はすべて、貴金属の地金、コイン、通貨の小売販売に対して完全または部分的な売上税免除を制定するか、州全体の売上税を持たない州となる。

Answer to the Previous Trivia Question

前のトリビアの質問への答え

Last week, I asked: Which U.S. coin was struck with no stars on the obverse and 26 stars on the reverse? (Hint: the designer’s surname is spelled out on the obverse.)

先週、私はこう尋ねました。表面に星が無く、裏面に 26 個の星が付いている米国のコインはどれですか? (ヒント: デザイナーの姓は表面に記載されています。)

1836 $1 J-60, Gobrecht Original - Liberty Seated Dollars 1836-1873 Series.

1836年 $1 J-60、ゴブレヒトオリジナル - リバティシートドル1836-1873シリーズ。

PCGS

PCGS

The answer is the original U.S. 1836 Gobrecht dollar, struck in December 1836. Incuse in the base beneath Liberty on the obverse is “C. Gobrecht.” The reverse has 26 stars, which does not necessarily make sense as there were only 25 states in the Union then. Michigan did not become the 26th state until Jan. 26, 1837.

答えは、1836 年 12 月に発行された米国の 1836 年ゴブレヒト ドルの原本です。表面のリバティの下の底面に刻まれた刻印は「C. ドル」です。ゴブレヒト。」裏面には 26 個の星がありますが、当時連合には 25 州しかなかったため、これは必ずしも意味をなすものではありません。ミシガン州が 26 番目の州になったのは 1837 年 1 月 26 日でした。

This Week’s Trivia Question

今週のトリビアの質問

What is the name of the statue from which sculptor Augustus Saint-Gaudens adapted the design for Liberty that appears on his famous $20 gold double eagle? Where is this statue located?

彫刻家オーガスタス・セント・ゴーデンスが、有名な 20 ドルの金の双鷲に描かれている自由の女神のデザインを採用した彫像の名前は何ですか?この像はどこにありますか?

Come back next week for the answers.

来週また答えを聞きに来てください。

Patrick A. Heller was honored as a 2019 FUN Numismatic Ambassador. He also received the American Numismatic Association 2018 Glenn Smedley Memorial Service Award, the 2017 Exemplary Service Award, the 2012 Harry Forman National Dealer of the Year Award, and the 2008 Presidential Award. Over the years, he has also been honored by the Numismatic Literary Guild (including twice in 2020), the Professional Numismatists Guild, the Industry Council for Tangible Assets, and the Michigan State Numismatic Society. He is

パトリック・A・ヘラーは2019年のFUN貨幣アンバサダーに選ばれました。また、米国貨幣協会の 2018 年グレン・スメドレー追悼賞、2017 年模範功労賞、2012 年ハリー・フォーマン全国最優秀ディーラー賞、2008 年大統領賞も受賞しました。長年にわたり、彼は貨幣文学ギルド（2020年に2回を含む）、専門貨幣学者ギルド、有形資産産業評議会、ミシガン州貨幣協会からも表彰されてきました。彼は