Gewährleistung der Integrität Ihres Schließfachinhalts

Willkommen zu meiner Kolumne vom letzten Dezember über die Sicherstellung der Integrität Ihres Schließfachinhalts. In der Kolumne erwähnte ich, dass das Federal Bureau of Investigation (FBI) im Rahmen einer Razzia bei einem privaten Schließfachunternehmen den Inhalt von Hunderten Kisten von Kunden beschlagnahmt hatte, gegen die nicht ermittelt wurde.

Following my December column about ensuring the integrity of your safe deposit box contents, I mentioned that the Federal Bureau of Investigation (FBI) had seized the contents of hundreds of boxes belonging to customers who were not under investigation as part of a raid on a private safe deposit box company.

Im Anschluss an meine Kolumne im Dezember über die Sicherstellung der Integrität Ihres Schließfachinhalts erwähnte ich, dass das Federal Bureau of Investigation (FBI) im Rahmen einer Razzia bei einem Privatkunden den Inhalt von Hunderten von Schließfächern beschlagnahmt hatte, die Kunden gehörten, gegen die nicht ermittelt wurde Schließfachunternehmen.

Initially, the FBI claimed they did not need to return the seized assets under government immunity from responsibility. Don Mellein had 110 1-ounce gold coins plus some cash stored in his box and filed a lawsuit for the return of these assets. After an appellate court ruled in January 2024 that the entire raid violated the Fourth Amendment to the U.S. Constitution, the FBI returned 47 coins to Mellein and claimed that it did not have the rest of his assets.

Ursprünglich behauptete das FBI, dass es aufgrund der Immunität der Regierung von der Verantwortung nicht nötig sei, die beschlagnahmten Vermögenswerte zurückzugeben. Don Mellein hatte 110 1-Unzen-Goldmünzen sowie etwas Bargeld in seiner Schatulle aufbewahrt und reichte eine Klage auf Rückgabe dieser Vermögenswerte ein. Nachdem ein Berufungsgericht im Januar 2024 entschieden hatte, dass die gesamte Razzia gegen den vierten Zusatz zur US-Verfassung verstieß, gab das FBI 47 Münzen an Mellein zurück und behauptete, dass es nicht über den Rest seines Vermögens verfüge.

It turned out that, as the FBI was opening and seizing the assets, it initially created careful records of what was removed from each box. However, partway through the process, the FBI agents stopped preparing detailed records to speed up their work.

Es stellte sich heraus, dass das FBI beim Öffnen und Beschlagnahmen der Vermögenswerte zunächst sorgfältige Aufzeichnungen darüber erstellte, was aus jeder Kiste entnommen wurde. Doch mitten im Prozess stellten die FBI-Agenten die Erstellung detaillierter Aufzeichnungen ein, um ihre Arbeit zu beschleunigen.

When Mellein did not obtain all the assets seized by the FBI, he filed a lawsuit with the assistance of the Institute for Justice.

Als Mellein nicht alle vom FBI beschlagnahmten Vermögenswerte erhielt, reichte er mit Unterstützung des Institute for Justice eine Klage ein.

When the judge in the case denied immunity to the FBI agents, the agency agreed to either return the rest of Mellein’s assets or compensate him for their value if not returned. In all, now millions of dollars’ worth of assets have been returned to the rightful owners. Further, the FBI has compensated box-holders in amounts running into hundreds of thousands of dollars for assets that were not returned.

Als der Richter in dem Fall den FBI-Agenten die Immunität verweigerte, stimmte die Behörde zu, entweder den Rest von Melleins Vermögenswerten zurückzugeben oder ihn für ihren Wert zu entschädigen, wenn er nicht zurückgegeben wurde. Insgesamt wurden nun Vermögenswerte im Wert von mehreren Millionen Dollar an die rechtmäßigen Eigentümer zurückgegeben. Darüber hinaus hat das FBI den Box-Inhabern Hunderttausende Dollar für nicht zurückgegebene Vermögenswerte entschädigt.

As mentioned in the original column, a sensible action to prove what contents were in any safe deposit box would be to take pictures or videos of the contents. If it is possible to add a date stamp to the film, that would also be helpful.

Wie in der ursprünglichen Kolumne erwähnt, besteht eine sinnvolle Maßnahme zum Nachweis des Inhalts eines Schließfachs darin, Fotos oder Videos des Inhalts aufzunehmen. Wenn es möglich wäre, den Film mit einem Datumsstempel zu versehen, wäre das auch hilfreich.

Reminder, to protect against the risk that safe deposit box contents might be turned over to your state government escheats office, you should access your box at least once every 12 months and verify each time that the provider of the safe deposit box has your correct name, address, telephone number and email address.

Zur Erinnerung: Um sich vor dem Risiko zu schützen, dass der Inhalt des Schließfachs an die Treuhandstelle der Landesregierung weitergegeben wird, sollten Sie mindestens alle 12 Monate auf Ihr Schließfach zugreifen und jedes Mal überprüfen, ob der Anbieter des Schließfaches Ihren korrekten Namen hat , Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.

New Jersey Governor Signs Precious Metals Bullion and Coin Sales Tax Exemption into Law

Der Gouverneur von New Jersey unterzeichnet ein Gesetz zur Steuerbefreiung für Edelmetallbarren und -münzen

New Jersey Governor Phil Murphy has signed S721 into law. This law takes effect on Jan. 1, 2025. It provides a sales and use tax exemption on “investment metal bullion,” which specifically includes gold, silver, platinum, and palladium, but also includes any “elementary precious metal that has been put through a process of smelting or refining” in a form where its value depends on its content and not on its form. In addition, any individual coin that sells for $1,000 or more is also exempt from sales and use tax. I was one of the people who met via Zoom with the governor’s staff to provide information to support this being signed into law.

Der Gouverneur von New Jersey, Phil Murphy, hat S721 gesetzlich unterzeichnet. Dieses Gesetz tritt am 1. Januar 2025 in Kraft. Es sieht eine Umsatz- und Nutzungssteuerbefreiung für „Anlagemetallbarren“ vor, zu denen insbesondere Gold, Silber, Platin und Palladium gehören, aber auch alle „elementaren Edelmetalle, die eingesetzt wurden“. durch einen Prozess des Schmelzens oder Raffinierens“ in einer Form, bei der sein Wert von seinem Inhalt und nicht von seiner Form abhängt. Darüber hinaus ist jede einzelne Münze, die für 1.000 US-Dollar oder mehr verkauft wird, auch von der Umsatz- und Nutzungssteuer befreit. Ich war einer der Menschen, die sich über Zoom mit den Mitarbeitern des Gouverneurs trafen, um Informationen zur Unterstützung der Unterzeichnung dieses Gesetzes bereitzustellen.

When this becomes effective, all of the 25 most populous U.S. states will have either enacted a complete or partial sales tax exemption on retail sales of precious metals bullion, coins and/or currency or is a state that does not have a statewide sales tax.

Wenn dies in Kraft tritt, haben alle 25 bevölkerungsreichsten US-Bundesstaaten entweder eine vollständige oder teilweise Umsatzsteuerbefreiung für Einzelhandelsverkäufe von Edelmetallbarren, -münzen und/oder -währungen eingeführt oder es handelt sich um einen Staat, der keine landesweite Umsatzsteuer erhebt.

Answer to the Previous Trivia Question

Antwort auf die vorherige Quizfrage

Last week, I asked: Which U.S. coin was struck with no stars on the obverse and 26 stars on the reverse? (Hint: the designer’s surname is spelled out on the obverse.)

Letzte Woche habe ich gefragt: Welche US-Münze wurde ohne Sterne auf der Vorderseite und mit 26 Sternen auf der Rückseite geprägt? (Hinweis: Der Nachname des Designers steht auf der Vorderseite.)

1836 $1 J-60, Gobrecht Original - Liberty Seated Dollars 1836-1873 Series.

1836 $1 J-60, Gobrecht Original – Liberty Seated Dollars 1836-1873 Serie.

PCGS

PCGS

The answer is the original U.S. 1836 Gobrecht dollar, struck in December 1836. Incuse in the base beneath Liberty on the obverse is “C. Gobrecht.” The reverse has 26 stars, which does not necessarily make sense as there were only 25 states in the Union then. Michigan did not become the 26th state until Jan. 26, 1837.

Die Antwort ist der ursprüngliche US-amerikanische Gobrecht-Dollar von 1836, der im Dezember 1836 geprägt wurde. In der Basis unter Liberty auf der Vorderseite steht „C.“ Gobrecht.“ Die Rückseite hat 26 Sterne, was nicht unbedingt Sinn macht, da es damals nur 25 Staaten in der Union gab. Erst am 26. Januar 1837 wurde Michigan der 26. Bundesstaat.

This Week’s Trivia Question

Die Trivia-Frage dieser Woche

What is the name of the statue from which sculptor Augustus Saint-Gaudens adapted the design for Liberty that appears on his famous $20 gold double eagle? Where is this statue located?

Wie heißt die Statue, von der der Bildhauer Augustus Saint-Gaudens das Design für die Freiheit übernommen hat, das auf seinem berühmten 20-Dollar-Golddoppeladler zu sehen ist? Wo befindet sich diese Statue?

Come back next week for the answers.

Kommen Sie nächste Woche wieder vorbei, um die Antworten zu erhalten.

Patrick A. Heller was honored as a 2019 FUN Numismatic Ambassador. He also received the American Numismatic Association 2018 Glenn Smedley Memorial Service Award, the 2017 Exemplary Service Award, the 2012 Harry Forman National Dealer of the Year Award, and the 2008 Presidential Award. Over the years, he has also been honored by the Numismatic Literary Guild (including twice in 2020), the Professional Numismatists Guild, the Industry Council for Tangible Assets, and the Michigan State Numismatic Society. He is

Patrick A. Heller wurde als FUN Numismatic Ambassador 2019 geehrt. Er erhielt außerdem den Glenn Smedley Memorial Service Award 2018 der American Numismatic Association, den Exemplary Service Award 2017, den Harry Forman National Dealer of the Year Award 2012 und den Presidential Award 2008. Im Laufe der Jahre wurde er auch von der Numismatic Literary Guild (darunter zweimal im Jahr 2020), der Professional Numismatists Guild, dem Industry Council for Tangible Assets und der Michigan State Numismatic Society geehrt. Er ist