新たな法的紛争は、連邦準備制度の長年の独立の安定性に疑問を投げかける

ビットコインの支持者は、中央銀行での混乱が有利であると証明できると考えています。 4月9日、最高裁判所のジョン・ロバーツ最高裁判所長官は、下位裁判所の判決を覆し、今のところ、米国大統領ドナルド・トランプに、独立した機関を率いる2人の役人を却下する権限を認めました。

A brewing legal dispute could curtail the Federal Reserve’s long-held independence, a development that has Bitcoin proponents optimistic.

醸造の法的紛争は、連邦準備制度の長年の独立を削減する可能性があります。これは、ビットコインの支持者が楽観的な開発を遂げています。

Any disturbance to the central bank could bode well for the flagship cryptocurrency, according to several contributors.

いくつかの貢献者によると、中央銀行への妨害は、フラッグシップの暗号通貨のために良い前兆となる可能性があります。

The matter arose as Supreme Court Chief Justice John Roberts reversed a lower-court ruling and, for now, granted US President Donald Trump the authority to dismiss two officials who oversee independent agencies.

この問題は、最高裁判所のジョン・ロバーツ長官が下位裁判所の判決を覆し、今のところ、ドナルド・トランプ米大統領に、独立機関を監督する2人の役人を却下する権限を認めたために発生しました。

While that case has broader implications, Bloomberg reported that the officials’ legal status closely resembles that of Federal Reserve governors, with the final outcome possibly deciding whether a president could remove the Fed chair.

その事件にはより広い意味がありますが、ブルームバーグは、当局の法的地位が連邦準備制度知事の法的地位に密接に似ており、最終結果は大統領がFRB議長を削除できるかどうかを決定する可能性があると報告しました。

Bloomberg Economics declared that the Fed’s independence is “under imminent threat,” describing how the newly reopened legal struggle escalated when Chief Justice Roberts allowed Trump to continue pursuing the dismissal of the two independent agency heads. Lawyers for those officials must respond by April 15, a date that hints at a future argument before the Supreme Court regarding the broader question of presidential powers over independent bodies.

ブルームバーグエコノミクスは、FRBの独立は「差し迫った脅威にさらされている」と宣言し、ロバーツ長官がトランプが2つの独立した機関長の解雇を追求し続けることを許可したときに、新たに再開された法的闘争がどのようにエスカレートしたかを説明しました。これらの役人の弁護士は、4月15日までに、独立団体に対する大統領の権限のより広範な問題について最高裁判所で将来の議論を示唆する日付である。

The Kobeissi Letter, addressing talk of Trump directly seeking to fire Federal Reserve Chair Jerome Powell, clarified that the president had merely asked the Court to allow him to remove senior leaders at two other independent entities and “did NOT explicitly ask to fire Powell.”

コバイシの手紙は、連邦準備制度議長のジェローム・パウエルの議長を解雇しようとするトランプの話に宛てて、大統領が単に裁判所に他の2つの独立した団体の上級指導者を解任するように頼み、「パウエルを解雇するように明示的に求めなかった」と明確にした。

Bitcoin Bulls Rejoice

ビットコインブルズは喜ぶ

The possibility of curbing the Fed’s autonomy has interested observers who view any setback to the central bank’s traditional role as a potential catalyst for Bitcoin’s value.

FRBの自治を抑制する可能性は、中央銀行の伝統的な役割にset折をビットコインの価値の潜在的な触媒として見ている観察者に興味を持っています。

Pete Rizzo, host of the Supply Shock podcast, went so far as to call the development “the most bullish thing for Bitcoin imaginable.”

Supply Shock PodcastのホストであるPete Rizzoは、開発を「想像できるビットコインにとって最も強気なもの」と呼びました。

Thomas Fahrer, co-founder of Apollo, speculated via X: “Jerome Powell’s independence is very much at risk. The Fed may be printing money and buying Bitcoin to get some BTC sooner than you think.”

Apolloの共同設立者であるThomas Fahrerは、Xを介して推測しました。

Jack Mallers, founder of Strike, offered an extended perspective in a months-old interview, noting his belief that “over the next 12 to 36 months or so, we’re going to see drastic changes in monetary policy.”

ストライキの創設者であるジャック・マラーズは、数ヶ月前のインタビューで拡張された視点を提供し、「今後12〜36か月ほどで、金融政策に劇的な変化が見られる」と彼の信念に注目しました。

He recalled how President Trump “even hinted at having some oversight and control over the Federal Reserve,” rendering it unclear if such a move would indicate “the way Trump sees himself taming inflation, controlling financial markets while allowing the S&P and assets to rise in the greater interest of the people.”

彼は、トランプ大統領が「連邦準備制度を監視し、管理することを示唆している」ことを思い出し、そのような動きが「トランプがインフレを飼いならし、金融市場を制御しながら、S＆Pと資産が人々の利益を上げて上昇できるようにする方法を示しているかどうかを不明確にした。

Mallers also asked: “Maybe he wants [Secretary of the Treasury] Bessent to be the Fed chairman and lead the Treasury. Is that beyond us? Is Trump going to exercise his right to have further oversight over the Fed?”

マラーズはまた、「たぶん、彼は[財務長官]がFRBの議長であり、財務省を率いることを望んでいます。それは私たちを超えていますか？

The Strike founder went on to consider whether the administration might use yield curve control to keep the entire financial market in a state of balance as a strategy to keep asset prices rising and inflation low—perhaps at the expense of those holding dollars.

ストライキの創設者は、可能性がある人を犠牲にして、資産価格の上昇とインフレを低く抑えるための戦略として、政権が利回り曲線制御を使用して金融市場全体をバランス状態に保つことができるかどうかを検討し続けました。

“Would that imply and mean that Trump is going to use some form of yield curve control to exercise absolute control at both ends of the market and make sure that assets pump and inflation is relatively tamed at the expense of those that hold the dollar? Is that what he means by a weaker dollar and strengthening our exports?,” Mallers asked.

「それは、トランプが何らかの形の利回り曲線制御を使用して市場の両端で絶対的な制御を行使し、資産ポンプとインフレがドルを保持する犠牲を払って比較的飼いならされることを確認することを意味します。

At press time, BTC traded at $81,002.

プレス時に、BTCは81,002ドルで取引されました。