5月15日、Dydx Foundationは包括的なホワイトペーパーを発行しました

このドキュメントは、Dydxが欧州連合のMICAルールとどのように一致するかを説明しています。

On May 15, the dYdX Foundation announced the release of its comprehensive whitepaper on X. This document, spanning over thirty pages, provides a deep dive into the dYdX ecosystem, detailing the token's rights, functions, and the structure of the network.

5月15日、DYDX財団はXでの包括的なホワイトペーパーのリリースを発表しました。このドキュメントは、30ページ以上にわたって、トークンの権利、機能、およびネットワークの構造を詳述するDYDXエコシステムに深く掘り下げます。

Following Regulation EU 2023/1114 guidelines for decentralized token frameworks, the paper acts as a voluntary legal disclosure, addressing risks and governance in accordance with the European Union's MiCA rules. The intended audience includes protocol builders, legal advisors, validators, and policymakers seeking clarity on decentralized tokens.

規則EU 2023/1114分散型トークンフレームワークのガイドラインに続いて、この論文は自発的な法的開示として機能し、欧州連合のMICA規則に従ってリスクとガバナンスに対処します。意図した視聴者には、プロトコルビルダー、リーガルアドバイザー、バリッター、および政策立案者が含まれ、分散型トークンの明確さを求めています。

The goal of this resource is to improve the understanding of stakeholders regarding their responsibilities within a decentralized token ecosystem. It emphasizes transparency and includes disclosures to support informed participation and oversight.

このリソースの目標は、分散型トークンエコシステム内での責任に関する利害関係者の理解を改善することです。透明性を強調し、情報に基づいた参加と監視をサポートするための開示が含まれています。

The whitepaper begins by clarifying that the dYdX Foundation does not directly control network operations. Instead, independent validators and developers maintain and secure the CosmosSDK-based dYdX Chain, which uses a delegated Proof-of-Stake consensus model for transaction validation.

ホワイトペーパーは、DYDX財団がネットワーク操作を直接制御しないことを明確にすることから始まります。代わりに、独立したバリデーターと開発者は、トランザクション検証のために委任されたプルーフオブステークコンセンサスモデルを使用するCosmossDKベースのDydxチェーンを維持および保護します。

Token holders can delegate their stakes to validators, sharing security responsibilities and enabling efficient transaction throughput. Validators, in turn, earn rewards by regularly securing transactions and voting on governance proposals. These proposals can range from treasury allocations and software upgrades to network parameter adjustments.

トークンホルダーは、株式をバリデーターに委任し、セキュリティの責任を共有し、効率的なトランザクションスループットを可能にすることができます。次に、バリデーターは、定期的に取引を確保し、ガバナンス提案に投票することにより報酬を獲得します。これらの提案は、財務省の割り当てやソフトウェアのアップグレードからネットワークパラメーターの調整にまで及びます。

Furthermore, mechanisms like proposal deposits and quorum thresholds are in place to protect the network from misuse. However, the paper does note voter apathy and potential risks from concentrated stakes as ongoing governance concerns.

さらに、提案預金や定足数のしきい値などのメカニズムは、ネットワークを誤用から保護するために整っています。しかし、この論文は、継続的なガバナンスの懸念として、集中的な株式からの有権者の無関心と潜在的なリスクに注目しています。

In terms of risk transparency, a key focus for DYDX users, the document identifies twenty-four categories of risks, covering technical, market, and legal threats. It warns about protocol bugs in Cosmos SDK and consensus software like CometBFT, highlighting the possibility of slashing validators' tokens or exploiting bugs in the smart contracts used for the dYdX Chain.

DYDXユーザーにとって重要な焦点であるリスクの透明性の観点から、このドキュメントは、技術、市場、法的脅威をカバーする24のカテゴリのリスクを特定しています。 Cosmos SDKのプロトコルバグとCometBFTのようなコンセンサスソフトウェアについて警告しており、DyDXチェーンに使用されるスマートコントラクトのトークンを削減したり、バグを悪用する可能性を強調しています。

Additionally, the paper mentions the vulnerability of bridges like the USDC Chain to attacks, as well as the slashing penalties that validators face for malicious actions or misbehavior. Among the more unique risk factors, the whitepaper even acknowledges emerging threats from future quantum computing developments, noting that the DYDX token is not covered by EU investor guarantee schemes.

さらに、この論文は、USDCチェーンのような橋の攻撃に対する橋の脆弱性と、悪意のある行動や不正行為のために対象者が直面する斬新な罰則について言及しています。よりユニークなリスク要因の中で、ホワイトペーパーは、将来の量子コンピューティング開発からの新たな脅威を認めており、DYDXトークンはEU投資家保証スキームの対象ではないことに注目しています。

The aim of these open disclosures is to enable participants to make informed decisions and manage risks relevant to their involvement with the dYdX ecosystem, ultimately supporting transparent operations and accountability across the network.

これらのオープンな開示の目的は、参加者が情報に基づいた意思決定を行い、DYDXエコシステムへの関与に関連するリスクを管理できるようにすることです。