Le 15 mai, la Fondation Dydx a publié un livre blanc complet

Ce document explique comment DyDX s'aligne sur les règles de Mica de l'Union européenne.

On May 15, the dYdX Foundation announced the release of its comprehensive whitepaper on X. This document, spanning over thirty pages, provides a deep dive into the dYdX ecosystem, detailing the token's rights, functions, and the structure of the network.

Le 15 mai, la Fondation DyDX a annoncé la publication de son livre blanc complet sur X. Ce document, couvrant plus de trente pages, fournit une plongée profonde dans l'écosystème DyDX, détaillant les droits, les fonctions et la structure du réseau du jeton.

Following Regulation EU 2023/1114 guidelines for decentralized token frameworks, the paper acts as a voluntary legal disclosure, addressing risks and governance in accordance with the European Union's MiCA rules. The intended audience includes protocol builders, legal advisors, validators, and policymakers seeking clarity on decentralized tokens.

À la suite du règlement UE 2023/1114 Lignes directrices pour les cadres de jetons décentralisés, le document agit comme une divulgation juridique volontaire, abordant les risques et la gouvernance conformément aux règles du MICA de l'Union européenne. Le public prévu comprend des constructeurs de protocole, des conseillers juridiques, des validateurs et des décideurs politiques qui cherchent à clarter des jetons décentralisés.

The goal of this resource is to improve the understanding of stakeholders regarding their responsibilities within a decentralized token ecosystem. It emphasizes transparency and includes disclosures to support informed participation and oversight.

L'objectif de cette ressource est d'améliorer la compréhension des parties prenantes concernant leurs responsabilités dans un écosystème de jeton décentralisé. Il met l'accent sur la transparence et comprend des divulgations pour soutenir la participation et la surveillance éclairées.

The whitepaper begins by clarifying that the dYdX Foundation does not directly control network operations. Instead, independent validators and developers maintain and secure the CosmosSDK-based dYdX Chain, which uses a delegated Proof-of-Stake consensus model for transaction validation.

Le livre blanc commence par clarifier que la fondation DYDX ne contrôle pas directement les opérations du réseau. Au lieu de cela, les validateurs et développeurs indépendants maintiennent et sécurisent la chaîne DyDX basée sur Cosmossdk, qui utilise un modèle de consensus de preuve de mise en apparence délégué pour la validation des transactions.

Token holders can delegate their stakes to validators, sharing security responsibilities and enabling efficient transaction throughput. Validators, in turn, earn rewards by regularly securing transactions and voting on governance proposals. These proposals can range from treasury allocations and software upgrades to network parameter adjustments.

Les détenteurs de jetons peuvent déléguer leurs participations aux validateurs, partager des responsabilités de sécurité et permettre un débit de transaction efficace. Les validateurs, à leur tour, gagnent des récompenses en obtenant régulièrement des transactions et en votant sur les propositions de gouvernance. Ces propositions peuvent aller des allocations de trésorerie et des mises à niveau logicielles aux ajustements des paramètres du réseau.

Furthermore, mechanisms like proposal deposits and quorum thresholds are in place to protect the network from misuse. However, the paper does note voter apathy and potential risks from concentrated stakes as ongoing governance concerns.

En outre, des mécanismes tels que les dépôts de propositions et les seuils de quorum sont en place pour protéger le réseau contre une mauvaise utilisation. Cependant, le document note l'apathie des électeurs et les risques potentiels des enjeux concentrés en tant que préoccupations de gouvernance en cours.

In terms of risk transparency, a key focus for DYDX users, the document identifies twenty-four categories of risks, covering technical, market, and legal threats. It warns about protocol bugs in Cosmos SDK and consensus software like CometBFT, highlighting the possibility of slashing validators' tokens or exploiting bugs in the smart contracts used for the dYdX Chain.

En termes de transparence des risques, un objectif clé pour les utilisateurs de DYDX, le document identifie vingt-quatre catégories de risques, couvrant les menaces techniques, de marché et juridiques. Il met en garde contre les bogues de protocole dans Cosmos SDK et les logiciels de consensus comme CometBft, mettant en évidence la possibilité de réduire les jetons des validateurs ou d'exploiter des bogues dans les contrats intelligents utilisés pour la chaîne DYDX.

Additionally, the paper mentions the vulnerability of bridges like the USDC Chain to attacks, as well as the slashing penalties that validators face for malicious actions or misbehavior. Among the more unique risk factors, the whitepaper even acknowledges emerging threats from future quantum computing developments, noting that the DYDX token is not covered by EU investor guarantee schemes.

De plus, le journal mentionne la vulnérabilité des ponts comme la chaîne USDC aux attaques, ainsi que les pénalités de frappe auxquelles les validateurs sont confrontés pour des actions malveillantes ou une mauvaise conduite. Parmi les facteurs de risque les plus uniques, le livre blanc reconnaît même les menaces émergentes des futurs développements informatiques quantiques, notant que le jeton DYDX n'est pas couvert par les régimes de garantie des investisseurs de l'UE.

The aim of these open disclosures is to enable participants to make informed decisions and manage risks relevant to their involvement with the dYdX ecosystem, ultimately supporting transparent operations and accountability across the network.

L'objectif de ces divulgations ouvertes est de permettre aux participants de prendre des décisions éclairées et de gérer les risques pertinents pour leur implication dans l'écosystème DyDX, soutenant finalement les opérations transparentes et la responsabilité à travers le réseau.