「ドナルド・トランプは、彼のさまざまな暗号通貨スキームから約10億ドルを調達したと、研究者のモリー・ホワイトは言います。」

「エリザベス・ウォーレン上院議員とジェフ・マークリーは、アブダビに支援された資金がトランプに覆われたクリプトコインを使用して暗号交換のバイナンスに2億ドルの投資を行うと発表した後、トランプ家の暗号通貨ベンチャーの連邦捜査を求めています。

Senators Elizabeth Warren and Jeff Merkley are calling for a federal investigation into the Trump family's cryptocurrency ventures, after a fund backed by Abu Dhabi announced it would make a $2 billion investment in crypto exchange Binance using a Trump-branded cryptocoin. The deal could generate hundreds of millions of dollars for the Trump family.

エリザベス・ウォーレン上院議員とジェフ・マークリーは、アブダビに支援された基金がトランプ産のクリプトコインを使用して暗号交換のバイナンスに20億ドルの投資を行うと発表した後、トランプ家の暗号通貨ベンチャーの連邦捜査を求めています。この取引は、トランプ家のために数億ドルを生み出す可能性があります。

In their letter, Senators Warren and Merkley wrote, "The deal, if completed, would represent a staggering conflict of interest, one that may violate the Constitution and open our government to a startling degree of foreign influence and the potential for a quid pro quo that could endanger national security."

彼らの手紙の中で、ウォーレン上院議員とメルクリーは、「取引が完了した場合、驚異的な利益相反を表し、憲法に違反し、驚くべき程度の外国の影響力と国家安全保障を危険にさらす可能性のあるQUIDプロの可能性を開放する可能性のある利益相反を表します」と書いています。

Senator Warren also released this video last week blasting the deal.

ウォーレン上院議員は先週、このビデオをリリースしました。

Senator Elizabeth Warren blasts Trump crypto deal: ‘The Senate is going to put a stop to it, right? Wrong.’

エリザベス・ウォーレン上院議員はトランプの暗号取引を爆破します：「上院はそれを止めるつもりですよね？間違っている。'

"The United States is getting ready to bless Donald Trump's latest grift," the senator said.

「米国はドナルド・トランプの最新のグリフトを祝福する準備をしている」と上院議員は言った。

At this moment, we are witnessing a terrifying array of anti-democratic tactics to silence political opposition, increase surveillance and expand authoritarian reach.

この瞬間、私たちは政治的反対を沈黙させ、監視を高め、権威主義的な範囲を拡大するために、反民主主義的な戦術の恐ろしい配列を目撃しています。

Truthout is appealing for your support as Trump and his sycophants crack down on political speech. Nonprofits like Truthout could be caught in Trump's crosshairs as he attacks dissenting groups with bad faith lawsuits and targeted harassment of journalists.

Truthoutは、トランプと彼のSycophantsが政治的演説を取り締まるので、あなたの支援を訴えています。 Truthoutのような非営利団体は、不誠実な訴訟で反対するグループを攻撃し、ジャーナリストの嫌がらせを標的にしているため、トランプの十字線に巻き込まれる可能性があります。

As well, these attacks come at a time when independent journalism is most needed. The right-wing corporate takeover of media has left reliable outlets few and far between, with even fewer providing their work at no cost to the reader. Who will be there to hold the fascists to account, if not media like Truthout?

同様に、これらの攻撃は、独立したジャーナリズムが最も必要なときに来ます。メディアの右翼の企業買収により、信頼できるアウトレットはほとんどなく、読者に無料で彼らの仕事を提供することをさらに少なくしています。 Truthoutのようなメディアではないにしても、説明するために誰がそこにいるでしょうか？

We ask for your support as we doggedly pursue justice through our reporting. Truthout is funded overwhelmingly by readers like you. Please make a tax-deductible one-time or monthly donation today.

報告を通じて正義を追求しているので、あなたのサポートをお願いします。 Truthoutは、あなたのような読者によって圧倒的に資金提供されています。今日、税控除可能な1回限りまたは毎月の寄付をしてください。

Amy Goodman is the host and executive producer of Democracy Now!, a national, daily, independent, award-winning news program airing on more than 1,100 public television and radio stations worldwide. Time Magazine named Democracy Now! its "Pick of the Podcasts," along with NBC's "Meet the Press."

エイミー・グッドマンは、世界中の1,100以上の公共テレビおよびラジオ局で放映される全国的、毎日、独立した、受賞歴のあるニュースプログラムのホスト兼エグゼクティブプロデューサーです。 Democracy Nowという名前のTime Magazine！ NBCの「Meet the Press」とともに、その「ポッドキャストのピック」。

Juan González co-hosts Democracy Now! with Amy Goodman. González has been a professional journalist for more than 30 years and a staff columnist at the New York Daily News since 1987. He is a two-time recipient of the George Polk Award.

JuanGonzálezは今民主主義を共同ホストします！エイミー・グッドマンと。 Gonzálezは、1987年以来、30年以上にわたってプロのジャーナリストであり、ニューヨークデイリーニュースのスタッフコラムニストです。彼はジョージポーク賞の2回の受賞者です。