«Donald Trump a collecté près d'un milliard de dollars de ses divers régimes de crypto-monnaie, explique le chercheur Molly White.»

«Les sénateurs Elizabeth Warren et Jeff Merkley appellent à une enquête fédérale sur l'entreprise de crypto-monnaie de la famille Trump, après qu'un fonds soutenu par Abu Dhabi a annoncé qu'il ferait un investissement de 200 millions de dollars dans une binance d'échange de crypto en utilisant une cryptocoin de marque Trump. L'accord pourrait générer des centaines de millions de dollars pour la famille Trump.

Senators Elizabeth Warren and Jeff Merkley are calling for a federal investigation into the Trump family's cryptocurrency ventures, after a fund backed by Abu Dhabi announced it would make a $2 billion investment in crypto exchange Binance using a Trump-branded cryptocoin. The deal could generate hundreds of millions of dollars for the Trump family.

Les sénateurs Elizabeth Warren et Jeff Merkley appellent à une enquête fédérale sur les entreprises de crypto-monnaie de la famille Trump, après qu'un fonds soutenu par Abu Dhabi a annoncé qu'il ferait un investissement de 2 milliards de dollars dans Binance Crypto Exchange à l'aide d'une cryptooin de marque Trump. L'accord pourrait générer des centaines de millions de dollars pour la famille Trump.

In their letter, Senators Warren and Merkley wrote, "The deal, if completed, would represent a staggering conflict of interest, one that may violate the Constitution and open our government to a startling degree of foreign influence and the potential for a quid pro quo that could endanger national security."

Dans leur lettre, les sénateurs Warren et Merkley ont écrit: "L'accord, s'il était conclu, représenterait un conflit d'intérêts stupéfiant, qui pourrait violer la Constitution et ouvrir notre gouvernement à un degré surprenant d'influence étrangère et le potentiel d'une quid Pro Quo qui pourrait mettre en danger la sécurité nationale."

Senator Warren also released this video last week blasting the deal.

Le sénateur Warren a également publié cette vidéo la semaine dernière en explosant l'accord.

Senator Elizabeth Warren blasts Trump crypto deal: ‘The Senate is going to put a stop to it, right? Wrong.’

La sénatrice Elizabeth Warren explose l'accord de crypto Trump: «Le Sénat va y mettre un terme, non? Faux.'

"The United States is getting ready to bless Donald Trump's latest grift," the senator said.

"Les États-Unis s'apprêtent à bénir le dernier gras de Donald Trump", a déclaré le sénateur.

At this moment, we are witnessing a terrifying array of anti-democratic tactics to silence political opposition, increase surveillance and expand authoritarian reach.

En ce moment, nous assistons à un éventail terrifiant de tactiques anti-démocratiques pour faire taire l'opposition politique, accroître la surveillance et élargir la portée autoritaire.

Truthout is appealing for your support as Trump and his sycophants crack down on political speech. Nonprofits like Truthout could be caught in Trump's crosshairs as he attacks dissenting groups with bad faith lawsuits and targeted harassment of journalists.

Truthout est attrayant pour votre soutien alors que Trump et ses sycophants rétractent le discours politique. Des organisations à but non lucratif comme Truthout pourraient être prises dans le réticule de Trump alors qu'il attaque les groupes dissidents avec des poursuites de mauvaise foi et le harcèlement ciblé des journalistes.

As well, these attacks come at a time when independent journalism is most needed. The right-wing corporate takeover of media has left reliable outlets few and far between, with even fewer providing their work at no cost to the reader. Who will be there to hold the fascists to account, if not media like Truthout?

De plus, ces attaques surviennent à un moment où le journalisme indépendant est le plus nécessaire. La prise de contrôle des médias des entreprises de droite a laissé des points de vente fiables rares, avec encore moins de fournir leur travail sans frais pour le lecteur. Qui sera là pour tenir les fascistes pour rendre compte, sinon des médias comme Truthout?

We ask for your support as we doggedly pursue justice through our reporting. Truthout is funded overwhelmingly by readers like you. Please make a tax-deductible one-time or monthly donation today.

Nous vous demandons votre soutien alors que nous poursuivons obstinément la justice par le biais de nos reportages. Truthout est financé massivement par des lecteurs comme vous. Veuillez faire un don unique ou mensuel déductible d'impôt aujourd'hui.

Amy Goodman is the host and executive producer of Democracy Now!, a national, daily, independent, award-winning news program airing on more than 1,100 public television and radio stations worldwide. Time Magazine named Democracy Now! its "Pick of the Podcasts," along with NBC's "Meet the Press."

Amy Goodman est l'hôte et productrice exécutive de Democracy Now!, Une émission de nouvelles nationale, quotidienne, indépendante et primée diffusée sur plus de 1 100 stations de télévision et de radio publiques dans le monde. Time Magazine nommé Democracy Now! Son "Pick of the Podcasts", avec "Meet the Press" de NBC.

Juan González co-hosts Democracy Now! with Amy Goodman. González has been a professional journalist for more than 30 years and a staff columnist at the New York Daily News since 1987. He is a two-time recipient of the George Polk Award.

Juan González co-animant la démocratie maintenant! Avec Amy Goodman. González est journaliste professionnel depuis plus de 30 ans et chroniqueur du personnel au New York Daily News depuis 1987. Il est récipiendaire à deux reprises du George Polk Award.