デジタル資産投資製品は先週33億ドルを獲得しました

この強力な走りにより、年初からの純流入が108億ドルの新しい記録上の高値になりました。一方、これらの製品の管理下にある総資産（AUM）も、1875億ドルの新しい史上最高に上昇しました

Digital asset investment products enticed fresh capital for the sixth straight week, attracting a hefty $3.3 billion in the seven days to August 10, continuing the strong run of institutional flows into the market.

デジタル資産投資製品は、6週連続で新鮮な資本を誘い、8月10日までの7日間で33億ドルを引き付け、市場への強力な施設の流れを継続しました。

According to data from digital asset management firm CoinShares, these funds also saw net inflows of $10.8 billion in the year-to-date, setting a new all-time high. Meanwhile, total assets under management (AuM) in these products climbed to a new all-time high of $187.5 billion in the last week, further indicating growing engagement with digital assets.

デジタル資産管理会社のCoinsharesのデータによると、これらの資金では、年初から108億ドルの純流入が見られ、史上最高の高値が設定されています。一方、これらの製品の管理下の資産（AUM）は、先週、1875億ドルの新たな最高値に上昇し、さらにデジタル資産との関与の増加を示しています。

According to CoinShares’ latest report, growing concerns about the U.S. economy, especially following Moody’s credit rating downgrade and the resulting spike in treasury yields, have prompted investors to seek diversification through digital assets.

Coinsharesの最新のレポートによると、特にムーディーの信用格付けの格下げと結果として生じる財務利回りのスパイクに続いて、米国経済に関する懸念が高まっているため、投資家はデジタル資産を通じて多様化を求めるようになりました。

The United States dominated inflows, with fresh capital of $3.2 billion flowing into digital asset investment products in the week.

米国は流入を支配し、新鮮な資本は32億ドルのデジタル資産投資製品に流れ込みました。

Bitcoin and Ethereum Lead Inflows as XRP’s Streak Ends

XRPのストリークが終了するにつれて、ビットコインとイーサリアムは流入をリードします

Bitcoin (BTC) received the largest share of investment, with $2.9 billion entering the market in the seven days to August 10. These funds make up roughly 25% of total inflows in 2024.

Bitcoin（BTC）は、最大の投資シェアを獲得し、7日間から8月10日までに29億ドルが市場に参入しました。これらのファンドは、2024年に総流入の約25％を占めています。

With Bitcoin trading above the $111,800 mark, many investors have added more to their portfolios. At the same time, some investors took advantage of Bitcoin’s growth by investing in short Bitcoin products, which saw the highest weekly inflow since December 2024.

ビットコインの取引は111,800ドルを超えているため、多くの投資家がポートフォリオにさらに追加されています。同時に、一部の投資家は、2024年12月以来最高の毎週の流入を見た短いビットコイン製品に投資することにより、ビットコインの成長を利用しました。

Ethereum followed with $326 million in inflows, marking the fifth week of capital gains and the largest week of inflows in the last 15 weeks. The sustained interest results from improving market sentiment towards the token and the ecosystem developments.

イーサリアムは3億2,600万ドルの流入をもたらし、キャピタルゲインの5週目と過去15週間で最大の流入をマークしました。持続的な関心は、トークンと生態系の発展に対する市場の感情を改善することから生じます。

On the other hand, last week’s outflow of $37.2 million ended XRP’s 80-week inflow streak. This outflow is the largest in XRP’s history and breaks the streak of continuous inflows the token saw since early 2024.

一方、先週の3720万ドルの流出により、XRPの80週間の流入が終了しました。この流出はXRPの歴史の中で最大であり、2024年初頭以来、トークンが見た連続流入の連続を破ります。

Global Capital Flows Show Mixed Trends

グローバルキャピタルフローは、混合傾向を示します

Outside the U.S., capital transfers in other markets showed mixed results. Inflows into Germany, Australia, and Hong Kong amounted to $41.5 million, $10.9 million and $33.3 million, respectively. Although these numbers are less than those in the U.S., they still reflect international investors’ participation.

米国以外では、他の市場での資本転送はさまざまな結果を示しました。ドイツ、オーストラリア、香港への流入は、それぞれ4150万ドル、10.9百万ドル、3330万ドルでした。これらの数値は米国の数よりも少ないものですが、国際的な投資家の参加を反映しています。

Investors in Switzerland took advantage of recent price rises resulting in withdrawals of $16.6 million in the last week. Similarly, Sweden saw outflows of $12.1 million while Brazil recorded $1.9 million outflows. The rising trends highlight investors’ profit-taking or portfolio rebalancing amid the rise in digital asset prices.

スイスの投資家は、最近の価格上昇を利用して、先週1660万ドルの引き出しをもたらしました。同様に、スウェーデンは1210万ドルの流出を見ましたが、ブラジルは190万ドルの流出を記録しました。上昇傾向は、デジタル資産価格の上昇の中で投資家の利益獲得またはポートフォリオのリバランスを強調しています。

Commenting on the latest trends, James Butterfill, CoinShares’ Head of Research noted that uncertainty in the U.S. economy has led investors to seek alternative assets.

コインシェアーズの研究責任者であるジェームズ・バタフィルは、最新のトレンドについてコメントして、米国経済の不確実性が投資家が代替資産を求めるようになったと述べています。

“We believe that growing concerns over the U.S.

「私たちは、米国に懸念が高まっていると信じています

's economy, driven by the Moody’s downgrade and the resulting spike in treasury yields, have prompted investors to seek diversification through digital assets,” said Butterfill.

ムーディーの格下げと結果として生じる財務省の利回りに起因する経済は、投資家がデジタル資産を通じて多様化を求めるように促しました」とバタフィルは述べています。

The figures underscore investors’ ongoing interest in digital asset investment products as macroeconomic trends shift. Despite some outflows from XRP, investors still have confidence in Bitcoin and Ethereum since these major cryptocurrencies are leading the inflows.

この数字は、マクロ経済の傾向が変化するにつれて、デジタル資産投資製品に対する投資家の継続的な関心を強調しています。 XRPからのいくつかの流出にもかかわらず、これらの主要な暗号通貨が流入をリードしているため、投資家はビットコインとイーサリアムに依然として自信を持っています。