Les produits d'investissement d'actifs numériques ont attiré 3,3 milliards de dollars la semaine dernière

Cette forte course a poussé les entrées nettes pour l'année à jour à un nouveau record de 10,8 milliards de dollars. Pendant ce temps, les actifs totaux sous gestion (AUM) dans ces produits ont également grimpé à un nouveau sommet de 187,5 milliards de dollars

Digital asset investment products enticed fresh capital for the sixth straight week, attracting a hefty $3.3 billion in the seven days to August 10, continuing the strong run of institutional flows into the market.

Digital Asset Investment Products a attiré un nouveau capital pour la sixième semaine consécutive, attirant 3,3 milliards de dollars en sept jours au 10 août, poursuivant la forte série de flux institutionnels sur le marché.

According to data from digital asset management firm CoinShares, these funds also saw net inflows of $10.8 billion in the year-to-date, setting a new all-time high. Meanwhile, total assets under management (AuM) in these products climbed to a new all-time high of $187.5 billion in the last week, further indicating growing engagement with digital assets.

Selon les données de la société de gestion des actifs numériques Coinshares, ces fonds ont également connu des entrées nettes de 10,8 milliards de dollars l'année à la date du début de l'année, fixant un nouveau sommet de tous les temps. Pendant ce temps, les actifs totaux sous gestion (AUM) dans ces produits ont atteint un nouveau sommet de 187,5 milliards de dollars la semaine dernière, indiquant en outre un engagement croissant avec les actifs numériques.

According to CoinShares’ latest report, growing concerns about the U.S. economy, especially following Moody’s credit rating downgrade and the resulting spike in treasury yields, have prompted investors to seek diversification through digital assets.

Selon le dernier rapport de Coinshares, des préoccupations croissantes concernant l'économie américaine, en particulier après la rétrogradation de la notation de crédit de Moody et la pic des rendements du Trésor qui en résulte, ont incité les investisseurs à rechercher une diversification grâce à des actifs numériques.

The United States dominated inflows, with fresh capital of $3.2 billion flowing into digital asset investment products in the week.

Les États-Unis ont dominé les entrées, avec un nouveau capital de 3,2 milliards de dollars dans les produits d'investissement d'actifs numériques dans la semaine.

Bitcoin and Ethereum Lead Inflows as XRP’s Streak Ends

Bitcoin et Ethereum mènent les entrées alors que la séquence de XRP se termine

Bitcoin (BTC) received the largest share of investment, with $2.9 billion entering the market in the seven days to August 10. These funds make up roughly 25% of total inflows in 2024.

Bitcoin (BTC) a reçu la plus grande part d'investissement, avec 2,9 milliards de dollars entrant sur le marché au cours des sept jours jusqu'au 10 août. Ces fonds représentent environ 25% des entrées totales en 2024.

With Bitcoin trading above the $111,800 mark, many investors have added more to their portfolios. At the same time, some investors took advantage of Bitcoin’s growth by investing in short Bitcoin products, which saw the highest weekly inflow since December 2024.

Le bitcoin se négociant au-dessus de la barre des 111 800 $, de nombreux investisseurs ont ajouté plus à leurs portefeuilles. Dans le même temps, certains investisseurs ont profité de la croissance de Bitcoin en investissant dans de courts produits Bitcoin, qui ont connu le plus haut afflux hebdomadaire depuis décembre 2024.

Ethereum followed with $326 million in inflows, marking the fifth week of capital gains and the largest week of inflows in the last 15 weeks. The sustained interest results from improving market sentiment towards the token and the ecosystem developments.

Ethereum a suivi avec 326 millions de dollars d'entrées, marquant la cinquième semaine de gains en capital et la plus grande semaine d'entrées au cours des 15 dernières semaines. L'intérêt soutenu résulte de l'amélioration du sentiment du marché envers le jeton et les développements de l'écosystème.

On the other hand, last week’s outflow of $37.2 million ended XRP’s 80-week inflow streak. This outflow is the largest in XRP’s history and breaks the streak of continuous inflows the token saw since early 2024.

D'un autre côté, la sortie de 37,2 millions de dollars de la semaine dernière a mis fin à la séquence d'entrée de 80 semaines de XRP. Cette sortie est la plus importante de l'histoire de XRP et rompt la séquence d'entrées continues que le jeton a vu depuis le début de 2024.

Global Capital Flows Show Mixed Trends

Les flux de capitaux mondiaux montrent des tendances mitigées

Outside the U.S., capital transfers in other markets showed mixed results. Inflows into Germany, Australia, and Hong Kong amounted to $41.5 million, $10.9 million and $33.3 million, respectively. Although these numbers are less than those in the U.S., they still reflect international investors’ participation.

En dehors des États-Unis, les transferts de capitaux sur d'autres marchés ont montré des résultats mitigés. Les entrées en Allemagne, en Australie et à Hong Kong se sont élevées à 41,5 millions de dollars, 10,9 millions de dollars et 33,3 millions de dollars, respectivement. Bien que ces chiffres soient inférieurs à ceux des États-Unis, ils reflètent toujours la participation des investisseurs internationaux.

Investors in Switzerland took advantage of recent price rises resulting in withdrawals of $16.6 million in the last week. Similarly, Sweden saw outflows of $12.1 million while Brazil recorded $1.9 million outflows. The rising trends highlight investors’ profit-taking or portfolio rebalancing amid the rise in digital asset prices.

Les investisseurs en Suisse ont profité des récentes augmentations de prix, ce qui a entraîné des retraits de 16,6 millions de dollars la semaine dernière. De même, la Suède a vu des sorties de 12,1 millions de dollars tandis que le Brésil a enregistré des sorties de 1,9 million de dollars. La hausse des tendances met en évidence la prise de bénéfices des investisseurs ou le rééquilibrage du portefeuille au milieu de la hausse des prix des actifs numériques.

Commenting on the latest trends, James Butterfill, CoinShares’ Head of Research noted that uncertainty in the U.S. economy has led investors to seek alternative assets.

Commentant les dernières tendances, James Butterfill, chef de recherche de Coinshares a noté que l'incertitude dans l'économie américaine a conduit les investisseurs à rechercher des actifs alternatifs.

“We believe that growing concerns over the U.S.

«Nous pensons que les préoccupations croissantes contre les États-Unis

's economy, driven by the Moody’s downgrade and the resulting spike in treasury yields, have prompted investors to seek diversification through digital assets,” said Butterfill.

L'économie, motivée par la rétrogradation de Moody et le pic de Trésor qui en a résulté, a incité les investisseurs à rechercher la diversification grâce à des actifs numériques », a déclaré Butterfill.

The figures underscore investors’ ongoing interest in digital asset investment products as macroeconomic trends shift. Despite some outflows from XRP, investors still have confidence in Bitcoin and Ethereum since these major cryptocurrencies are leading the inflows.

Les chiffres soulignent l'intérêt continu des investisseurs dans les produits d'investissement d'actifs numériques à mesure que les tendances macroéconomiques changent. Malgré certaines sorties de XRP, les investisseurs ont toujours confiance en Bitcoin et Ethereum, car ces grandes crypto-monnaies mènent les entrées.