シンシア・ルミス氏、ビットコイン2024で「戦略的ビットコイン準備金」法案を発表

この計画は、米国政府が世界のビットコイン供給量の5％を購入し、それを最低20年間保有すべきであることを示唆している。

U.S. Senator Cynthia Lummis has introduced a bill that would require the government to purchase 5% of the world’s Bitcoin supply and retain it for a minimum of twenty years. The strategic reserve is designed with a singular purpose: to mitigate the nation’s burgeoning debt.

米国上院議員シンシア・ルミスは、世界のビットコイン供給量の5％を政府に購入し、最低20年間保持することを義務付ける法案を提出した。戦略的予備金は、国家の急増する債務を軽減するという単一の目的を持って設計されています。

During her keynote speech at the Bitcoin 2024 conference on July 27, Lummis explained that the implementation of this plan, if passed, would span five years, with the government aiming to acquire one million Bitcoin. Given the current Bitcoin price of $68,105, this acquisition would approximate a staggering investment of $68.1 billion.

7月27日のビットコイン2024カンファレンスの基調講演でルミス氏は、この計画が可決されれば実施には5年かかり、政府は100万ビットコインの取得を目指していると説明した。現在のビットコイン価格が 68,105 ドルであることを考慮すると、この買収にはおよそ 681 億ドルという驚異的な投資が必要になります。

The initiative would commence with the inclusion of 210,000 Bitcoin previously referenced by former President Donald Trump, to be securely stored in geographically diverse vaults.

この取り組みは、ドナルド・トランプ前大統領が以前に言及した21万ビットコインを含めて開始され、地理的に異なる保管庫に安全に保管される予定だ。

Lummis’s proposal is intended to “supercharge the U.S. dollar” by solidifying its stance against inflation and ensuring the U.S.’s supremacy in the rapidly shifting global financial landscape. “Establishing a strategic Bitcoin reserve would firmly secure the dollar’s position as the world’s reserve currency into the 21st century and ensure we remain the world leader in financial innovation,” Lummis stated.

ルミス氏の提案は、インフレに対する姿勢を固め、急速に変化する世界金融情勢における米国の優位性を確保することで「米ドルをスーパーチャージ」することを目的としている。 「戦略的なビットコイン準備金を確立することで、21世紀まで世界の基軸通貨としてのドルの地位が確固たるものとなり、金融イノベーションにおける世界のリーダーであり続けることが保証されるだろう」とルミス氏は述べた。

Under Lummis’s proposal, the strategic Bitcoin reserve would reflect the size of gold reserves currently held by the U.S., effectively mirroring these holdings with digital assets. The legislation also outlines the creation of a decentralized network of secure Bitcoin vaults operated by the Treasury Department, which would adhere to the highest standards of physical and cybersecurity.

ルミス氏の提案では、ビットコインの戦略的準備金は現在米国が保有する金準備金の規模を反映し、これらの保有金をデジタル資産と効果的に反映させることになる。この法案はまた、財務省が運営する安全なビットコイン保管庫の分散型ネットワークの構築についても概説しており、これは最高水準の物理的およびサイバーセキュリティーを遵守することになる。

Furthermore, the bill emphasizes the protection of individual financial freedoms by affirming self-custody rights for private Bitcoin holders. It underscores that the strategic reserve will not impinge upon these rights. Financing for this ambitious project would come from reallocating existing funds within the Federal Reserve System and the Treasury Department.

さらに、この法案は、民間のビットコイン保有者の自己管理権を確認することにより、個人の経済的自由の保護を強調しています。これは、戦略的予備金がこれらの権利を侵害しないことを強調するものである。この野心的なプロジェクトへの資金は、連邦準備制度と財務省内の既存資金を再配分することで賄われることになる。

“This strategic Bitcoin reserve would be required to hold onto the Bitcoin for 20 years, the only permitted use during that time period would be to pay down our country’s national debt,” the bill specifies.

「この戦略的ビットコイン準備金は、ビットコインを20年間保有する必要があり、その期間中に許可される唯一の使用は、我が国の国債を返済することである」と法案には明記されている。

Lummis’s announcement came shortly after former President Trump’s declaration of his intent to make the U.S. the “crypto capital of the world” if re-elected in November. Her speech also followed her recent opposition to President Joe Biden’s administration’s proposed 30% excise tax on the energy consumed by Bitcoin miners, which she detailed in a report titled “Powering Down Progress: Why A Bitcoin Mining Tax Hurts America.”

ルミス氏の発表は、トランプ前大統領が11月に再選されれば米国を「世界の仮想通貨首都」にする意向を表明した直後に行われた。彼女のスピーチはまた、ジョー・バイデン大統領政権が提案したビットコイン採掘者が消費するエネルギーに対する30％の物品税に対する最近の反対に続いたものであり、これについては彼女が「進歩の抑制：なぜビットコイン採掘税がアメリカを傷つけるのか」と題した報告書で詳述されている。

With her roles on the Senate Committee on Banking, Housing, & Urban Development; Senate Committee on Commerce, Science, & Transportation; and Senate Committee on Environment & Public Works, Lummis continues to champion issues related to lands, energy, natural resources, and digital assets. Her strategic Bitcoin reserve bill represents a bold step towards integrating cryptocurrency into the national fiscal strategy, potentially heralding a new era in American economic policy.

上院銀行・住宅・都市開発委員会での役割。上院商業科学運輸委員会。ルミス氏は上院環境・公共事業委員会で、土地、エネルギー、天然資源、デジタル資産に関連する問題を擁護し続けています。彼女の戦略的ビットコイン準備法案は、仮想通貨を国家財政戦略に組み込むための大胆な一歩を表しており、米国の経済政策に新時代の到来を告げる可能性がある。