Crypto Marketsは今週、これら4つの米国経済指標を視聴します

先週の米国CPI（消費者物価指数）とPPI（生産者価格指数） - 連邦準備制度の金融政策に影響を与える2つの重要な経済指標 -

Last week's US CPI (Consumer Price Index) and PPI (Producer Price Index) — two key economic indicators that influence the Federal Reserve’s monetary policy — had traders and investors focused on what’s next for the macro market and its implications for crypto.

先週の米国CPI（消費者価格指数）とPPI（生産者価格指数） - 連邦準備制度の金融政策に影響を与える2つの重要な経済指標 - は、トレーダーと投資家がマクロ市場の次のものと暗号の影響に焦点を当てていました。

This week will see four US economic indicators that could be on the radar of crypto market participants. The role of macro events in shaping Bitcoin (BTC) price trends has become increasingly apparent, making these data points crucial for traders.

今週は、暗号市場の参加者のレーダーにある可能性のある4つの米国の経済指標が表示されます。ビットコイン（BTC）の価格動向の形成におけるマクロイベントの役割はますます明らかになり、これらのデータポイントはトレーダーにとって重要になりました。

Here are four key US economic indicators to watch this week:

今週見るべき4つの重要な米国の経済指標は次のとおりです。

Initial Jobless Claims

最初の失業者の主張

Reported weekly by the U.S. Department of Labor, Initial Jobless Claims measure the number of individuals who filed for unemployment benefits for the first time. This serves as a key indicator of labor market health, which in turn influences investor sentiment towards crypto.

米国労働省によって毎週報告された最初の失業請求は、失業給付を初めて申請した個人の数を測定します。これは、労働市場の健康の重要な指標として機能し、その結果、投資家の感情に暗号化に対する感情に影響します。

“A core labor market indicator that could shift market expectations on Fed policy,” an indicator expert wrote in a recent post.

「FRBポリシーに対する市場の期待を変える可能性のあるコアの労働市場指標」と指標の専門家が最近の投稿に書いた。

According to Trading Economics, economists are forecasting a reading of 232,000 for the week ending May 17, compared to the previous week’s report of 229,000.

取引経済学によると、エコノミストは、229,000の前週のレポートと比較して、5月17日に終了する週に232,000の読書を予測しています。

This suggests that economists are anticipating a slight deterioration in the labor market last week. Such an outcome could be positive for crypto, as it may factor into traders' anticipation of less aggressive action from the Fed in raising interest rates.

これは、経済学者が先週労働市場でわずかな悪化を予想していることを示唆しています。このような結果は、金利の引き上げにおけるFRBからの積極的な行動をトレーダーの予想を考慮する可能性があるため、暗号にとって肯定的である可能性があります。

Conversely, if Initial Jobless Claims come in below the previous week’s report of 229,000, it would suggest that the U.S. labor market is performing more strongly than anticipated.

逆に、最初の失業請求が前週の229,000のレポートを下回ると、米国の労働市場が予想よりも強力に機能していることを示唆しています。

This could lead to traders pricing in less risk-off sentiment, which may favor the USD over risk assets like Bitcoin. It could also tilt the odds in favor of tighter monetary policy, to keep inflation in check despite the strong labor market.

これにより、トレーダーがより少ないリスクオフ感情の価格設定につながる可能性があります。また、強力な労働市場にもかかわらず、インフレを抑えるために、より厳しい金融政策を支持してオッズを傾ける可能性があります。

Crypto traders will be watching this report closely for any signs of volatility that could affect crypto prices. This indicator is also known to influence the dollar and yields, which in turn impact crypto.

暗号のトレーダーは、暗号価格に影響を与える可能性のあるボラティリティの兆候について、このレポートを注意深く視聴します。この指標は、ドルに影響を与えて収量に影響を与えることが知られており、その結果、暗号に影響を与えます。

Recent trends in jobless claims show that there have not yet been any signs of labor market stress, despite the uncertainties related to tariffs and their potential to disrupt the economy.

失業者の主張の最近の傾向は、関税に関連する不確実性と経済を破壊する可能性にもかかわらず、労働市場のストレスの兆候はまだなかったことを示しています。

Services PMI

サービスPMI

Released monthly by S&P Global, the Services PMI provides insight into the health of the U.S. services sector. This spans various industries including transport, finance, and hospitality.

S＆P Globalによって毎月リリースされたサービスPMIは、米国サービス部門の健康に関する洞察を提供します。これは、輸送、金融、ホスピタリティなど、さまざまな産業に及びます。

For crypto markets, the Services PMI is a factor in broader risk sentiment and USD dynamics. A reading above 50 indicates expansion in activity, while readings below 50 signal contraction.

暗号市場では、サービスPMIはより広いリスク感情と米ドルのダイナミクスの要因です。 50を超える読み取り値は、アクティビティの拡大を示していますが、50未満の信号収縮を読み取ります。

Stronger-than-expected data, such as April’s Services PMI coming in at 50.8, suggests resilience in the U.S. economy. This could favor the USD and decrease traders’ appetite for speculative assets like Bitcoin.

50.8に入る4月のサービスPMIなど、予想よりも強いデータは、米国経済の回復力を示唆しています。これにより、USDを支持し、ビットコインのような投機的資産に対するトレーダーの食欲を減らすことができます。

Conversely, weaker-than-expected data, potentially below last month’s 50.8 reading or even below 50, can boost cryptocurrencies as it signals a slowdown in the U.S. economy.

逆に、先月の50.8の読み取り値を下回ったり、50を下回ったりする潜在的に、予想よりも弱いデータは、米国経済の減速を示すため、暗号通貨を高める可能性があります。

Crypto traders will be keeping an eye on this indicator for its impact on broader macroeconomic trends. Services are a significant contributor to U.S. GDP, making this index a key driver of broader economic performance.

Crypto Tradersは、より広範なマクロ経済的傾向に影響を与えるために、この指標に注目しています。サービスは米国のGDPへの重要な貢献者であり、このインデックスをより広範な経済的パフォーマンスの重要な推進要因としています。

With economists forecasting a flash estimate of 50.8 for May’s Services PMI, a reading below this level could benefit Bitcoin by highlighting fragility in the U.S. economy amid ongoing tariff concerns.

エコノミストは、5月のサービスPMIに対して50.8のフラッシュ見積もりを予測しているため、このレベル以下の読書は、継続的な関税の懸念の中で米国経済の脆弱性を強調することでビットコインに利益をもたらす可能性があります。

The release of this report on Thursday, May 22, alongside Manufacturing PMI and Jobless Claims, could amplify volatility in the markets.

5月22日木曜日のこのレポートのリリースは、PMIと失業の主張とともに、市場のボラティリティを増幅する可能性があります。

Manufacturing PMI

製造PMI

Also reported by S&P Global, the Manufacturing PMI provides insight into the health of the U.S. manufacturing sector. Similar to the Services PMI, a reading above 50 indicates expansion in activity, and below 50 signals contraction. For crypto markets, this indicator reflects industrial health, which influences USD strength and risk appetite.

また、S＆P Globalによって報告された製造業は、米国の製造業の健康に関する洞察を提供します。サービスPMIと同様に、50を超える読み取り値は活動の拡大を示し、50未満は収縮を信号します。暗号市場では、この指標は産業の健康を反映しており、これはUSDの強さとリスク選好度に影響を与えます。

Recently, there has been increasing pressure on the U.S. manufacturing sector due to President Trump’s tariff policies.

最近、トランプ大統領の関税政策により、米国の製造部門に圧力がかかっています。

According to an indicator expert, “April’s (U.S.) Manufacturing PMI dropped due to new tariffs slowing deliveries, pushing suppliers' delivery times longer and increasing purchasing activity.” This fragility in the manufacturing sector may have increased demand for Bitcoin as a hedge.

指標の専門家によると、「エイプリル（米国）製造PMIは、新しい関税が配達を遅らせ、サプライヤーの配達時間を長く押し上げ、購買活動を増やすために減少しました。」製造部門におけるこの脆弱性は、ヘッジとしてのビットコインの需要を増やしている可能性があります。

Crypto traders will be looking for directional cues from Thursday’s flash PMI report, with economists forecasting a close watch on May’s Manufacturing PMI at 49.8.

Crypto Tradersは、木曜日のFlash PMIレポートから方向性の手がかりを探しており、エコノミストは5月の製造PMIで49.8で綿密な時計を予測します。

A reading below this projection could spark a rally in cryptocurrencies as it signals that the U.S. economy is facing deeper challenges than anticipated. However, if the report comes in at 50 or above, or even above April’s 50.2 reading, it may limit any bullish momentum in cryptocurrencies.

この予測の下の読み物は、米国経済が予想よりも深い課題に直面していることを示しているため、暗号通貨の集会を引き起こす可能性があります。ただし、レポートが50以上である場合、または4月の50.2の読み取り値を超えている場合、暗号通貨の強気の勢いを制限する可能性があります。

“PMI data for April 2025 shows manufacturing contracting (PMI

「2025年4月のPMIデータは、製造契約（PMI