Les marchés cryptographiques surveilleront ces 4 indicateurs économiques américains cette semaine

Après le CPI américain de la semaine dernière (Indice des prix à la consommation) et PPI (Indice des prix de la producteur) - deux indicateurs économiques clés qui influencent la politique monétaire de la Réserve fédérale -

Last week's US CPI (Consumer Price Index) and PPI (Producer Price Index) — two key economic indicators that influence the Federal Reserve’s monetary policy — had traders and investors focused on what’s next for the macro market and its implications for crypto.

La semaine dernière CPI (Indice de prix à la consommation) et PPI (Index des prix de la producteur) - deux indicateurs économiques clés qui influencent la politique monétaire de la Réserve fédérale - si les commerçants et les investisseurs s'étaient concentrés sur la prochaine étape pour le marché macro et ses implications pour la crypto.

This week will see four US economic indicators that could be on the radar of crypto market participants. The role of macro events in shaping Bitcoin (BTC) price trends has become increasingly apparent, making these data points crucial for traders.

Cette semaine verra quatre indicateurs économiques américains qui pourraient être sur le radar des acteurs du marché de la cryptographie. Le rôle des événements macro dans la mise en forme des tendances des prix du bitcoin (BTC) est devenu de plus en plus apparente, ce qui rend ces points de données cruciaux pour les commerçants.

Here are four key US economic indicators to watch this week:

Voici quatre indicateurs économiques américains clés à surveiller cette semaine:

Initial Jobless Claims

Réclamations initiales de chômage

Reported weekly by the U.S. Department of Labor, Initial Jobless Claims measure the number of individuals who filed for unemployment benefits for the first time. This serves as a key indicator of labor market health, which in turn influences investor sentiment towards crypto.

Signalé chaque semaine par le ministère américain du Travail, les premières réclamations de chômage mesurent le nombre de personnes qui ont déposé des allocations de chômage pour la première fois. Cela sert d'indicateur clé de la santé du marché du travail, qui à son tour influence le sentiment des investisseurs envers la crypto.

“A core labor market indicator that could shift market expectations on Fed policy,” an indicator expert wrote in a recent post.

"Un indicateur de base du marché du travail qui pourrait changer les attentes du marché concernant la politique de la Fed", a écrit un expert en indicateur dans un article récent.

According to Trading Economics, economists are forecasting a reading of 232,000 for the week ending May 17, compared to the previous week’s report of 229,000.

Selon Trading Economics, les économistes prévoient une lecture de 232 000 pour la semaine se terminant le 17 mai, par rapport au rapport de la semaine précédente de 229 000.

This suggests that economists are anticipating a slight deterioration in the labor market last week. Such an outcome could be positive for crypto, as it may factor into traders' anticipation of less aggressive action from the Fed in raising interest rates.

Cela suggère que les économistes anticipent une légère détérioration du marché du travail la semaine dernière. Un tel résultat pourrait être positif pour la crypto, car il peut prendre en compte l'anticipation des commerçants d'une action moins agressive de la Fed dans la hausse des taux d'intérêt.

Conversely, if Initial Jobless Claims come in below the previous week’s report of 229,000, it would suggest that the U.S. labor market is performing more strongly than anticipated.

À l'inverse, si les premières réclamations de chômage se trouvaient en dessous du rapport de la semaine précédente de 229 000, cela suggère que le marché du travail américain fonctionne plus fortement que prévu.

This could lead to traders pricing in less risk-off sentiment, which may favor the USD over risk assets like Bitcoin. It could also tilt the odds in favor of tighter monetary policy, to keep inflation in check despite the strong labor market.

Cela pourrait entraîner des prix des commerçants dans un sentiment moins de risques, ce qui peut favoriser l'USD sur les actifs de risque comme le bitcoin. Il pourrait également incliner les chances en faveur d'une politique monétaire plus stricte, de garder l'inflation sous contrôle malgré le fort marché du travail.

Crypto traders will be watching this report closely for any signs of volatility that could affect crypto prices. This indicator is also known to influence the dollar and yields, which in turn impact crypto.

Les commerçants de crypto vont surveiller ce rapport de près pour tout signe de volatilité qui pourrait affecter les prix de la cryptographie. Cet indicateur est également connu pour influencer le dollar et les rendements, ce qui à son tour a un impact sur la crypto.

Recent trends in jobless claims show that there have not yet been any signs of labor market stress, despite the uncertainties related to tariffs and their potential to disrupt the economy.

Les tendances récentes des allégations de chômage montrent qu'il n'y a pas eu encore de signes de stress du marché du travail, malgré les incertitudes liées aux tarifs et leur potentiel de perturber l'économie.

Services PMI

Released monthly by S&P Global, the Services PMI provides insight into the health of the U.S. services sector. This spans various industries including transport, finance, and hospitality.

Sortie mensuelle par S&P Global, les services PMI donnent un aperçu de la santé du secteur des services aux États-Unis. Cela couvre diverses industries, notamment les transports, les finances et l'hospitalité.

For crypto markets, the Services PMI is a factor in broader risk sentiment and USD dynamics. A reading above 50 indicates expansion in activity, while readings below 50 signal contraction.

Pour les marchés cryptographiques, les services PMI sont un facteur de sentiment de risque plus large et de dynamique USD. Une lecture supérieure à 50 indique l'expansion de l'activité, tandis que des lectures inférieures à 50 contraction du signal.

Stronger-than-expected data, such as April’s Services PMI coming in at 50.8, suggests resilience in the U.S. economy. This could favor the USD and decrease traders’ appetite for speculative assets like Bitcoin.

Des données plus fortes que prévues, telles que les services d'April, le PMI arrivant à 50,8, suggèrent la résilience dans l'économie américaine. Cela pourrait favoriser l'USD et réduire l'appétit des commerçants pour des actifs spéculatifs comme le bitcoin.

Conversely, weaker-than-expected data, potentially below last month’s 50.8 reading or even below 50, can boost cryptocurrencies as it signals a slowdown in the U.S. economy.

À l'inverse, des données plus faibles que prévu, potentiellement inférieures à la lecture de 50,8 du mois dernier ou même en dessous de 50, peuvent augmenter les crypto-monnaies car elles signalent un ralentissement de l'économie américaine.

Crypto traders will be keeping an eye on this indicator for its impact on broader macroeconomic trends. Services are a significant contributor to U.S. GDP, making this index a key driver of broader economic performance.

Les commerçants de crypto garderont un œil sur cet indicateur pour son impact sur les tendances macroéconomiques plus larges. Les services sont un contributeur important au PIB américain, faisant de cet indice un moteur clé de performances économiques plus larges.

With economists forecasting a flash estimate of 50.8 for May’s Services PMI, a reading below this level could benefit Bitcoin by highlighting fragility in the U.S. economy amid ongoing tariff concerns.

Les économistes prévoyant une estimation flash de 50,8 pour les services de mai PMI, une lecture en dessous de ce niveau pourrait bénéficier au bitcoin en mettant en évidence la fragilité de l'économie américaine au milieu des préoccupations tarifaires en cours.

The release of this report on Thursday, May 22, alongside Manufacturing PMI and Jobless Claims, could amplify volatility in the markets.

La publication de ce rapport du jeudi 22 mai, aux côtés de la fabrication des réclamations PMI et de chômage, pourrait amplifier la volatilité sur les marchés.

Manufacturing PMI

Fabrication PMI

Also reported by S&P Global, the Manufacturing PMI provides insight into the health of the U.S. manufacturing sector. Similar to the Services PMI, a reading above 50 indicates expansion in activity, and below 50 signals contraction. For crypto markets, this indicator reflects industrial health, which influences USD strength and risk appetite.

Également signalé par S&P Global, le PMI manufacturier donne un aperçu de la santé du secteur manufacturier américain. Semblable aux services PMI, une lecture supérieure à 50 indique l'expansion de l'activité et moins de 50 signaux de contraction. Pour les marchés cryptographiques, cet indicateur reflète la santé industrielle, qui influence la force de l'USD et l'appétit des risques.

Recently, there has been increasing pressure on the U.S. manufacturing sector due to President Trump’s tariff policies.

Récemment, il y a eu une pression croissante sur le secteur manufacturier américain en raison des politiques tarifaires du président Trump.

According to an indicator expert, “April’s (U.S.) Manufacturing PMI dropped due to new tariffs slowing deliveries, pushing suppliers' delivery times longer and increasing purchasing activity.” This fragility in the manufacturing sector may have increased demand for Bitcoin as a hedge.

Selon un expert des indicateurs, «le PMI de fabrication d'April (États-Unis) a chuté en raison de nouveaux tarifs ralentissant les livraisons, poussant les délais de livraison des fournisseurs et augmentant l'activité d'achat.» Cette fragilité dans le secteur manufacturier peut avoir accru la demande de bitcoin comme couverture.

Crypto traders will be looking for directional cues from Thursday’s flash PMI report, with economists forecasting a close watch on May’s Manufacturing PMI at 49.8.

Les commerçants de crypto chercheront des indices directionnels du rapport Flash PMI de jeudi, les économistes prévoyant une surveillance étroite sur la fabrication de mai PMI à 49,8.

A reading below this projection could spark a rally in cryptocurrencies as it signals that the U.S. economy is facing deeper challenges than anticipated. However, if the report comes in at 50 or above, or even above April’s 50.2 reading, it may limit any bullish momentum in cryptocurrencies.

Une lecture ci-dessous cette projection pourrait déclencher un rassemblement en crypto-monnaies car elle signale que l'économie américaine est confrontée à des défis plus profonds que prévu. Cependant, si le rapport atteint 50 ans ou plus, ou même au-dessus de la lecture de 50,2 d'avril, cela peut limiter toute élan haussier dans les crypto-monnaies.

“PMI data for April 2025 shows manufacturing contracting (PMI

«Les données PMI pour avril 2025 montrent les contrats de fabrication (PMI