Coinbase、SECの控訴棄却を「矛盾している」と非難

Coinbaseの法務責任者であるPaul Grewal氏は、SECがRipple Labsに関する同様の訴訟で行った自身の主張と矛盾していると主張し、最近の提出書類に一貫性がないとしてSECを非難した。 CoinbaseとSECの間の法廷闘争は、Coinbaseが同社に対して起こされた訴訟の却下を求めて続いている。

Coinbase Accuses SEC of Inconsistency in Interlocutory Appeal Denial

Coinbase、中間控訴棄却の矛盾でSECを非難

New York City, May 10, 2024 - Coinbase's legal chief, Paul Grewal, has leveled accusations of inconsistency against the Securities and Exchange Commission (SEC) in response to the recent denial of the exchange's request to file an interlocutory appeal. In a series of tweets posted today, Grewal highlighted the SEC's contradictory stance on interlocutory appeals as evidenced by its own request for a similar appeal in the Ripple Labs lawsuit.

ニューヨーク市、2024年5月10日 - Coinbaseの法務責任者であるPaul Grewal氏は、証券取引委員会（SEC）による中間控訴の申請が最近拒否されたことを受けて、証券取引委員会（SEC）に対して矛盾があると非難した。グルワル氏は本日投稿した一連のツイートで、リップル・ラボ訴訟における同様の控訴を自ら要請したことから分かるように、中間控訴に対するSECの矛盾した立場を強調した。

"Today, the SEC filed its response to our request to file an interlocutory appeal with the 2nd Circuit," Grewal tweeted. "The Commission couldn't help contradicting its own arguments for the same kind of appeal in Ripple."

「本日、SECは第2巡回区に中間控訴を申し立てるという我々の要請に対する回答を提出した」とグレワル氏はツイートした。 「委員会は、リップルにおける同様の訴えについて、自らの主張を矛盾させずにはいられませんでした。」

Coinbase's legal team had filed a motion to dismiss the SEC's lawsuit against the exchange in April, arguing that the SEC's claims were incorrect and seeking the dismissal of the case. After the judge denied the motion, Coinbase requested a rehearing and subsequently sought permission to appeal the decision.

コインベースの法務チームは4月、同取引所に対するSECの訴訟の却下を求める申し立てを提出しており、SECの主張は不当であるとして、訴訟の却下を求めていた。裁判官が申し立てを却下した後、コインベースは再審理を要求し、その後決定に対して上訴する許可を求めた。

However, the SEC has maintained that the case is not yet ripe for appellate review, arguing that it is "premature" and would "disrupt the orderly progress" of the litigation. Coinbase, on the other hand, contends that the interlocutory appeal is necessary to address the "serious legal errors" made by the district court and to avoid "irreparable harm" to the exchange.

しかし、SECは、この訴訟はまだ控訴審査の機が熟していないと主張し、それは「時期尚早」であり、訴訟の「秩序ある進行を妨げる」だろうと主張した。一方、コインベースは、地方裁判所が犯した「重大な法的誤り」に対処し、取引所への「取り返しのつかない損害」を回避するために中間控訴が必要であると主張している。

Grewal criticized the SEC's approach as "contradictory" and called for "honest conversations" between the regulator and the exchange.

グレワル氏はSECのアプローチを「矛盾している」と批判し、規制当局と取引所の間で「正直な会話」をするよう求めた。

"Let's at least have an honest conversation," Grewal tweeted. "Forget about a split across agencies, circuits and elsewhere. There's not even a consensus about Howey and digital assets among the district judges in the same courthouse at Foley Square."

グレワルさんは「少なくとも正直に話し合いましょう」とツイートした。 「政府機関、巡回裁判所、その他の場所で意見が分かれていることは忘れてください。フォーリースクエアの同じ裁判所の地方判事の間では、ハウイーとデジタル資産についてのコンセンサスさえありません。」

The Howey Test is a legal framework used by the SEC to determine whether an investment contract constitutes a security. Coinbase has argued that its digital asset lending products do not meet the criteria of the Howey Test and are therefore not securities.

Howey テストは、投資契約が有価証券を構成するかどうかを判断するために SEC によって使用される法的枠組みです。 Coinbaseは、同社のデジタル資産貸付商品はHowey Testの基準を満たしておらず、したがって有価証券ではないと主張した。

The SEC's denial of Coinbase's request for an interlocutory appeal is a setback for the exchange in its ongoing legal battle with the regulator. However, Coinbase has vowed to continue challenging the SEC's claims and to defend the interests of its customers.

Coinbaseの中間控訴の要請をSECが拒否したことは、規制当局と進行中の法廷闘争において取引所にとって後退となる。しかし、CoinbaseはSECの主張に異議を唱え続け、顧客の利益を守ることを誓った。

Coinbase's legal team has expressed confidence in the merits of their case and has stated that they are "prepared to vigorously defend it at every level of the judicial process."

Coinbaseの法務チームは訴訟の本案に自信を表明し、「司法手続きのあらゆるレベルで精力的に弁護する用意がある」と述べた。

The ongoing legal battle between Coinbase and the SEC has significant implications for the cryptocurrency industry. The outcome of the case could determine the regulatory landscape for digital assets in the United States and set a precedent for how other exchanges are regulated in the future.

Coinbase と SEC の間で進行中の法廷闘争は、仮想通貨業界に重大な影響を与えています。この訴訟の結果は、米国におけるデジタル資産の規制状況を決定し、将来的に他の取引所がどのように規制されるかの前例となる可能性がある。