デリビットのハイライトを獲得するコインベース暗号交換のための金融デリバティブの重要性の増加

5月8日、取引量による米国最大の暗号交換であるCoinbaseは、Crypto Derivatives Platform Deribitを29億ドルで取得することに同意しました。

Coinbase is buying Deribit, the crypto derivatives exchange, for $2.9 billion in the industry’s largest corporate acquisition yet.

Coinbaseは、Crypto Derivatives ExchangeのDeribitを、業界最大の企業買収で29億ドルで購入しています。

The deal, announced on Monday, is subject to regulatory approval and is expected to close in the second half of the year. It will establish Coinbase as the world’s largest crypto derivatives platform by open interest.

月曜日に発表された取引は規制当局の承認の対象であり、年の後半に閉鎖されると予想されます。 Coinbaseは、オープンな関心により、世界最大の暗号デリバティブプラットフォームとして確立されます。

“We believe this combination will create a truly global crypto derivatives powerhouse, offering customers the best of both worlds: Coinbase's U.S. regulatory framework, deep liquidity and advanced technology with Deribit's global footprint, diverse product offerings and experienced team,” Coinbase said in a blog post.

「この組み合わせにより、真にグローバルな暗号デリバティブのパワーハウスが作成され、顧客に両方の世界で最高の世界を提供すると考えています。コインベースの米国の規制の枠組み、深い流動性、デリビットのグローバルなフットプリント、多様な製品製品、経験豊富なチームを備えた高度な技術」

Coinbase already has a global presence in perpetual futures, with roughly $10 billion in daily trading volume as of Monday. It also has a U.S.-based derivatives trading platform listing more than 20 futures contracts.

Coinbaseはすでに永続的な未来に世界的な存在感を抱えており、月曜日の時点で毎日約100億ドルの日常取引量があります。また、20を超える先物契約をリストする米国ベースのデリバティブ取引プラットフォームもあります。

Deribit is the largest crypto options exchange, with about $30 billion in open interest, according to the blog post. It does not serve U.S.-based traders, according to its website.

ブログの投稿によると、Deribitは最大の暗号オプション交換であり、約300億ドルの公開利息です。そのウェブサイトによると、それは米国のトレーダーにサービスを提供していません。

“With this acquisition, Coinbase has captured all possible regulated and self-regulated derivatives products,” said Spencer Yang, co-founder of Fractal Bitcoin, a Bitcoin scaling solution.

「この買収により、Coinbaseは、すべての可能な規制および自己調節デリバティブ製品を獲得しました」と、BitcoinスケーリングソリューションであるFractal Bitcoinの共同設立者であるSpencer Yang氏は述べています。

It will also bolster Coinbase’s presence in the global market, which is still dominated by Binance.

また、グローバル市場でのコインベースの存在を強化しますが、これはまだBinanceによって支配されています。

“Deribit is the platform of choice for global traders for Bitcoin and Ethereum options,” Yang said.

「デリビットは、ビットコインとイーサリアムのオプションのためのグローバルトレーダーにとって選択のプラットフォームです」とヤンは言いました。

Futures contracts are standardized agreements to buy or sell an underlying asset at a future date, often using leverage in a bid to enhance returns. Options are contracts granting the right to buy or sell — “call” or “put,” in trader parlance — an underlying asset at a certain price.

先物契約は、将来の日付で基礎となる資産を売買するための標準化された契約であり、多くの場合、収益を強化するためにレバレッジを使用します。オプションとは、トレーダー用語の「コール」または「パット」の売買権を付与する契約です。これは、特定の価格で基礎となる資産です。

In March, U.S. crypto exchange Kraken agreed to buy NinjaTrader, a futures brokerage, for $1.5 billion.

3月、米国のCrypto Exchange Krakenは、Futures BrakerageであるNinjatraderを15億ドルで購入することに同意しました。

Coinbase's agreement to buy Deribit highlights the increasing importance of financial derivatives for cryptocurrency exchanges, industry executives say.

デリビットを購入するというコインベースの合意は、暗号通貨交換のための金融デリバティブの重要性の増加を強調している、と業界幹部は言う。

"This might be the best 'value' deal in crypto I've ever seen," Jeff Park, Bitwise's head of alpha strategies, said in a Monday X post. "Coinbase is acquiring Deribit, the largest crypto options exchange with $30B+ in OI, for $2.9B."

BitwiseのAlpha Strategiesの責任者であるJeff Park氏は、「これは私が今まで見たCryptoでの最良の「価値」の取引かもしれません」と月曜日のXポストで述べました。 「Coinbaseは、OIで300億ドル以上の最大の暗号オプション交換であるDeribitを29億ドルで取得しています。」

Coinbase is the U.S.'s largest crypto exchange by trading volume. Deribit is a European crypto derivatives exchange. The deal will be the largest corporate acquisition in the crypto industry to date.

Coinbaseは、取引量による米国最大の暗号交換です。 Deribitは、ヨーロッパの暗号デリバティブ交換です。この契約は、これまでに暗号業界で最大の企業買収となるでしょう。

The merger also establishes Coinbase as the world’s largest crypto derivatives platform by open interest.

また、この合併は、Coinbaseを、オープンな関心により、世界最大の暗号デリバティブプラットフォームとして確立しています。

The acquisition comes as digital asset exchanges and brokerages — including Coinbase, Kraken and Robinhood — are increasingly competing to dominate the burgeoning crypto derivatives market.

この買収は、Coinbase、Kraken、Robinhoodを含むデジタル資産交換と証券会社が、急成長する暗号デリバティブ市場を支配するためにますます競合するようになっています。

"Global derivatives trading is a key driver of growth for Coinbase," said Yang. "Coinbase U.S. has a strong presence in perpetual futures with $10B+ in daily trading volume and more than 20 futures contracts on its U.S. exchange."

「グローバルデリバティブ取引は、コインベースの成長の重要な要因です」とヤンは言いました。 「Coinbase USは、毎日の取引量が1,000億ドル以上、米国の取引所で20以上の先物契約を備えた永続的な先物で強い存在感を持っています。」