CZとしてよく知られているChangpeng Zhaoは、土曜日にXに行き、金でジャブを取りました。

CZとしてよく知られているChangpeng Zhaoは、土曜日にXに行き、金でジャブを取りました。 「金に反するわけではありませんが、それは限られた供給資産ではありません」と彼は投稿しました。

Changpeng Zhao, also known as CZ, took a jab at gold on Saturday.

CZとしても知られるChangpeng Zhaoは、土曜日に金でジャブを服用しました。

“Not against gold, but it’s not a limited supply asset. And it’s ironic people complain about Bitcoin going down with the NASDAQ now,” CZ posted on X, formerly known as Twitter.

「金に反するわけではありませんが、それは限られた供給資産ではありません。そして、皮肉な人々は今、ナスダックと一緒にビットコインがダウンしていることに不平を言っています」と、CZは以前Twitterとして知られていたXに投稿しました。

One line was enough to piss off gold bugs and draw another line between the crypto crowd and the precious metals faithful.

1つのラインは、金の虫を怒らせ、暗号の群衆と忠実な貴金属の間に別のラインを引き出すのに十分でした。

CZ made it clear why he still bets on Bitcoin: it’s capped, and gold isn’t. He didn’t say anything else. He didn’t need to. This came as gold’s outstanding rally seemingly came to a halt.

CZは、なぜ彼がまだビットコインに賭けているのかを明らかにしました。彼は他に何も言わなかった。彼はそうする必要はありませんでした。これは、金の傑出した集会が止まったように見えるようになったときに来ました。

On Friday, spot gold slid 0.4% to $3,228.50 an ounce, putting it on track for a 2.6% weekly loss. This was after it hit a record high of $3,500.05 on April 22. But by last Thursday, it dropped to the lowest level since April 14. US gold futures still closed up 0.6% at $3,243.30, though that didn’t reverse the trend.

金曜日、スポットゴールドは0.4％スライドして3,228.50オンスで3,228.50ドルで、週2.6％の損失で軌道に乗っています。これは、4月22日に3,500.05ドルの記録的な高値に達した後でしたが、先週の木曜日までに4月14日から最低レベルに低下しました。

Gold was struggling as the US and China both toned down the trade war talk. China’s commerce ministry said the US had shown interest in dialing down tariffs and that Beijing was open to discussion. The easing tension hurt demand for safe assets. The fear that had driven gold higher was fading.

米国と中国は両方とも貿易戦争を引き締めたので、ゴールドは苦労していました。中国の商務省は、米国が関税を倒すことに関心を示しており、北京は議論に開かれていると述べた。緩やかな緊張は、安全な資産の需要を傷つけます。金を高く駆り立てた恐怖は衰退していました。

Daniel Pavilonis, senior market strategist at RJO Futures, said, “Gold looks like $3,500 may be a top for a little while,” especially if more trade deals start showing up and risk appetite comes back. He pointed out that a drop in panic usually means gold will cool down. That’s what’s happening now.

RJO FuturesのシニアマーケットストラテジストであるDaniel Pavilonis氏は、「ゴールドは3,500ドルがしばらくの間トップかもしれないように見える」と述べました。彼は、パニックの低下は通常、金が冷却されることを意味することを指摘しました。それが今起こっていることです。

At the same time, the US jobs report landed. It showed that nonfarm payrolls jumped by 177,000 last month. That crushed the estimate of 130,000. Even so, the stronger job numbers made traders think the Federal Reserve might not cut rates in June. The 10-year Treasury yield went up. That usually makes gold look worse, since it doesn’t give returns.

同時に、米国の雇用報告書が上陸しました。それは、先月、非農業給与が177,000に跳ね上がったことを示しました。それは130,000の推定値を押しつぶしました。それでも、より強い仕事数により、トレーダーは連邦準備制度が6月に金利を引き下げないかもしれないと考えさせました。 10年の財務利回りは上昇しました。それは通常、金の見た目を悪化させます。なぜなら、それはリターンを与えないからです。

Gold wasn’t the only metal taking a hit. Silver dropped 1.3% to $31.98. Platinum inched up 0.1% to $959.20, and palladium gained 0.6% to $946.18. But all three were still heading for weekly losses. The entire metal market was cooling off.

金属がヒットしたのは金だけではありませんでした。シルバーは1.3％減少して31.98ドルになりました。プラチナは0.1％増加して959.20ドルで、パラジウムは0.6％増加して946.18ドルになりました。しかし、3つすべてがまだ毎週の損失に向かっていました。金属市場全体が冷却されていました。

Bitcoin inches closer to gold

金に近いビットコインインチ

While gold stumbled, Bitcoin was making moves. It’s still up less than 1% for the year, but that’s better than the S&P 500, which has dropped over 6%.

ゴールドがつまずいている間、ビットコインは動きをしていました。まだ年間は1％未満ですが、6％以上減少したS＆P 500よりも優れています。

After hitting its 2024 low on April 8, Bitcoin bounced back around 20%. It didn’t beat gold’s 26% rise this year, but it came close. That rebound mattered for people watching the fight between old money and new.

4月8日に2024年の安値を打った後、ビットコインは約20％を跳ね返しました。今年はゴールドの26％の上昇に勝ちませんでしたが、近づきました。そのリバウンドは、古いお金とニューの戦いを見ている人々にとって重要でした。

Bitcoin’s top hater Peter Schiff didn’t stay quiet. He went on X and said, “It should be clear from recent price action that claims that Bitcoin has decoupled from the NASDAQ and now trades more like gold are false.” He told people worried about inflation to buy gold.

ビットコインのトップハーターピーター・シフは静かではありませんでした。彼はXに行って、「ビットコインがナスダックから切り離しており、今では金が虚偽のように取引されていると主張する最近の価格アクションから明らかであるべきだ」と言った。彼はインフレを心配して金を買うことを心配していると言いました。

“If you want to bet on the NASDAQ,” said Peter, “just buy tech stocks.” Peter added the market would get hit by falling Treasury prices and a weaker dollar, which would drive up borrowing costs and debt.

「ナスダックに賭けたいなら」とピーターは言った、「ハイテク株を買うだけです。」ピーターは、市場が財務省の価格の下落とより弱いドルに見舞われると付け加えました。

The tie between Bitcoin and gold has changed a lot. Between 2020 and 2024, they usually moved together. But by the end of March this year, that pattern broke. A CNBC report showed the 25-week rolling correlation between the two dropped to -0.42.

ビットコインとゴールドのネクタイは大きく変わりました。 2020年から2024年の間に、彼らは通常一緒に移動しました。しかし、今年の3月末までに、そのパターンは壊れました。 CNBCレポートは、25週間のローリング相関が-0.42に低下したことを示しました。

That’s the lowest since early 2020. The April rebound pushed the number back up to -0.28, but that still means they’re not closely linked. A number like -0.42 means when gold goes up 1%, Bitcoin drops 0.42%. That’s a big gap for two assets people used to treat the same.

これは2020年初頭から最低です。4月のリバウンドは、その数を-0.28に戻しましたが、それでも密接にリンクされていないことを意味します。 -0.42のような数は、金が1％上昇すると、ビットコインが0.42％減少することを意味します。これは、同じものを扱うために使用される2つの資産にとって大きなギャップです。

Even though April looked good for both, their relationship is shaky. The numbers show that Bitcoin and gold aren’t moving in sync. But some believe they might again. That’s where Geoff Kendrick, head of digital assets research at Standard Chartered, comes in.

エイプリルは両方に良さそうに見えましたが、彼らの関係は不安定です。数字は、ビットコインと金が同期して動いていないことを示しています。しかし、一部の人は彼らが再びかもしれないと信じています。それが、Standard Charteredのデジタル資産研究責任者であるGeoff Kendrickが登場します。

In a March note, he wrote that Bitcoin isn’t really gold. It acts more like tech. “Investors might benefit from viewing Bitcoin as both an additional big tech stock and as a hedge against traditional finance,” Geoff said.

3月のメモで、彼はビットコインが本当に金ではないと書いた。それは技術のように機能します。 「投資家は、ビットコインを追加の大きなハイテク株の両方として、および従来の財政に対するヘッジとして見ることから利益を得るかもしれません」とジェフは言いました。