ブルガリアの正統派教会は、修道院を描いた記念銀貨を紹介します。

メトロポリタン・アンソニーとイヴァン・イヴァノフ教授（司祭であり神学者）が率いる代表団は、教皇レオ14世の即位と就任式でブルガリアの家父長制を代表しました。

A delegation from the Bulgarian Patriarchate attended the enthronement and inauguration of Pope Leo XIV, which took place on 18 and 19 May.

ブルガリアの家父長制からの代表団は、5月18日と19日に行われた教皇レオ14世の即位と就任式に出席しました。

The delegation was led by Metropolitan Anthony and included Professor Ivan Ivanov, a priest and theologian. They delivered an official congratulatory address to the Pope from His Holiness Patriarch Daniil of Bulgaria and the Holy Synod of the BOC-BP.

代表団はメトロポリタン・アンソニーが率い、司祭で神学者のイヴァン・イヴァノフ教授を含みました。彼らは、ブルガリアの神聖な家長ダニルとBOC-BPの聖会から、教皇に公式のお祝いの演説をしました。

The delegation also presented the Pope with a symbolic gift of silver coins featuring Bulgarian monasteries, according to a post by the Bulgarian Orthodox Church in Rome on its official Facebook page.

ローマのブルガリア正教会が公式のFacebookページに掲載した投稿によると、代表団はまた、ブルガリアの修道院をフィーチャーした銀貨の象徴的な贈り物を教皇に提示しました。

The valuable gift comprises commemorative silver coins depicting some of Bulgaria's most renowned monasteries: Rila, Bachkovo, Troyan, Dryanovo, Glozhene, Preobrazhenie and Rozhen.

貴重な贈り物は、ブルガリアで最も有名な修道院のいくつかを描いた記念銀コインで構成されています。

Minted by the Bulgarian National Bank, the coins are presented in a luxurious wooden case.

ブルガリア国立銀行によって造られたコインは、豪華な木製のケースに掲載されています。

Each coin bears a detailed relief of its respective monastery on the obverse and an artistic rendition of its miracle-working icon on the reverse. These designs were created by Plamen Chernev, a sculptor at the Bulgarian Mint.

各コインは、それぞれの修道院の表紙に関する詳細な救済と、その逆にその奇跡を争うアイコンの芸術的演出を担っています。これらのデザインは、ブルガリアのミントの彫刻家であるPlamen Chernevによって作成されました。