L'Église orthodoxe bulgare présente le pape Leo XIV avec des pièces d'argent commémoratives représentant des monastères

Une délégation dirigée par le métropolite Anthony et le professeur Ivan Ivanov - un prêtre et théologien - ont représenté le patriarcat bulgare de l'intronisation et de l'inauguration du pape Leo XIV

A delegation from the Bulgarian Patriarchate attended the enthronement and inauguration of Pope Leo XIV, which took place on 18 and 19 May.

Une délégation du patriarcat bulgare a assisté à l'intronisation et à l'inauguration du pape Leo XIV, qui a eu lieu les 18 et 19 mai.

The delegation was led by Metropolitan Anthony and included Professor Ivan Ivanov, a priest and theologian. They delivered an official congratulatory address to the Pope from His Holiness Patriarch Daniil of Bulgaria and the Holy Synod of the BOC-BP.

La délégation était dirigée par le métropolite Anthony et comprenait le professeur Ivan Ivanov, prêtre et théologien. Ils ont prononcé une adresse de félicitations officielle au Pape de sa sainteté patriarche Daniil de Bulgarie et du Saint Synode du Boc-BP.

The delegation also presented the Pope with a symbolic gift of silver coins featuring Bulgarian monasteries, according to a post by the Bulgarian Orthodox Church in Rome on its official Facebook page.

La délégation a également présenté le pape avec un cadeau symbolique de pièces d'argent mettant en vedette des monastères bulgares, selon un article de l'Église orthodoxe bulgare à Rome sur sa page Facebook officielle.

The valuable gift comprises commemorative silver coins depicting some of Bulgaria's most renowned monasteries: Rila, Bachkovo, Troyan, Dryanovo, Glozhene, Preobrazhenie and Rozhen.

Le précieux cadeau comprend des pièces d'argent commémoratives représentant certains des monastères les plus renommés de la Bulgarie: Rila, Bachkovo, Troyan, Dryanovo, Glozhene, Preobrazhenie et Rozhenie et Rozhenee.

Minted by the Bulgarian National Bank, the coins are presented in a luxurious wooden case.

Fichées par la Bulgarian National Bank, les pièces sont présentées dans une luxe en bois.

Each coin bears a detailed relief of its respective monastery on the obverse and an artistic rendition of its miracle-working icon on the reverse. These designs were created by Plamen Chernev, a sculptor at the Bulgarian Mint.

Chaque pièce porte un soulagement détaillé de son monastère respectif sur l'avers et une interprétation artistique de son icône de travail miracle à l'inverse. Ces dessins ont été créés par Plamen Chernev, un sculpteur à la menthe bulgare.