BNBチェーンはローレンツメインネットハードフォークを完了し、ブロック時間を1.5秒に短縮します

BNBチェーンは、Lorentz Mainnet Hard Forkを正式に完了し、BNB Smartチェーン（BSC）とOPBNBの両方で重要な技術的な飛躍をマークしています。

The BNB Chain has completed the Lorentz mainnet hard fork, a significant technical leap forward for both BNB Smart Chain (BSC) and OpBNB.

BNBチェーンは、BNBスマートチェーン（BSC）とOPBNBの両方にとって重要な技術的な飛躍であるローレンツメインネットハードフォークを完了しました。

With the upgrade, the network reduces BSC block times to 1.5 seconds, while OpBNB now boasts 0.5-second blocks, making it one of the fastest Layer-2 (L2) networks.

アップグレードを使用すると、ネットワークはBSCブロックの時間を1.5秒に減らしますが、OPBNBは0.5秒のブロックを誇っているため、最速のレイヤー2（L2）ネットワークの1つになります。

"This upgrade is expected to significantly improve transaction confirmation speed, enable more responsive decentralized applications (dApps), and enhance the overall user experience," the network said.

「このアップグレードは、トランザクションの確認速度を大幅に改善し、より応答性の高い分散アプリケーション（DAPPS）を可能にし、ユーザーエクスペリエンス全体を強化すると予想されます」とネットワークは述べています。

The Lorentz upgrade is said to build on momentum from the Pascal hard fork, which laid the groundwork for this new era of performance improvements.

ローレンツのアップグレードは、パスカルハードフォークから勢いを増していると言われており、パフォーマンスの改善の新しい時代の基礎を築きました。

These upgrades aim to position BNB Chain as a top-tier ecosystem for developers and users seeking high throughput and low latency.

これらのアップグレードは、BNBチェーンを、高度なスループットと低レイテンシを求めている開発者とユーザーにとって最高層のエコシステムとして位置付けることを目的としています。

"Lorentz at 1.5s blocks? Solana already does 0.4s. But Maxwell is at 0.75s… BNB’s roadmap is evolution on crack," said one user.

「1.5ブロックのローレンツ？ソラナはすでに0.4sを行っています。しかし、マックスウェルは0.75秒です... BNBのロードマップは亀裂の進化です」とあるユーザーは言いました。

Despite this news, BNB’s price is up by a modest 0.29% in the last 24 hours. As of writing, it was trading for $608.22.

このニュースにもかかわらず、BNBの価格は過去24時間で控えめな0.29％増加しています。執筆時点では、608.22ドルで取引されていました。

While BNB Chain enjoys smooth progress, Ethereum’s upcoming Fusaka hard fork has been mired in internal controversy, particularly over the now-scrapped EVM Object Format (EOF) upgrade.

BNBチェーンはスムーズな進歩を享受していますが、Ethereumの今後のFusaka Hard Forkは、特に現在覆われたEVMオブジェクト形式（EOF）アップグレードについて、内部論争に悩まされています。

Originally slated to be part of Fusaka, EOF aimed to modernize Ethereum’s virtual machine (EVM) architecture, potentially simplifying future upgrades and improving developer tooling.

元々はフサカの一部であると予定されていたEOFは、イーサリアムの仮想マシン（EVM）アーキテクチャを近代化することを目的としており、将来のアップグレードを簡素化し、開発者のツールを改善することを目指していました。

However, in a post on Monday, April 28, Ethereum Foundation executive Tomasz Kajetan Stańczak clarified that EOF would not be part of the upcoming May 7 Pectra upgrade, and its inclusion in Fusaka is still under discussion.

しかし、4月28日月曜日の投稿で、Ethereum FoundationのエグゼクティブであるTomasz KajetanStańczakは、EOFが5月7日のペクトラアップグレードの一部ではないことを明らかにし、Fusakaに含まれることはまだ議論中です。

“The Pectra upgrade does not include EOF, nor is it planned to include EOF. Everything on Pectra is going as planned for the May 7th release,” Stańczak stated.

「ペクトラのアップグレードにはEOFは含まれておらず、EOFを含めることも計画されていません。ペクトラのすべてが5月7日のリリースの予定どおりに進んでいます」とStańczak氏は述べています。

In a follow-up post, Ethereum core developer Tim Beiko confirmed that EOF has been removed from Fusaka, citing concerns over complexity and potential delays.

フォローアップの投稿で、Ethereum Core開発者のTim Beikoは、EOFがFusakaから削除されたことを確認し、複雑さと潜在的な遅延に関する懸念を挙げています。

“EOF has been removed from the Fusaka network upgrade today,” Beiko stated.

「EOFは本日、フサカネットワークのアップグレードから削除されました」とBeiko氏は述べています。

The decision follows contentious developer calls, with strong disagreements over whether the EOF was technically necessary or a symbolic improvement.

この決定は、EOFが技術的に必要なのか象徴的な改善であるかについての強い意見の相違で、論争の多い開発者の呼び出しに続きます。

“EOF is probably dead due to a lack of rough consensus. This is a massive milestone … symbolic of Ethereum evolving toward maximal consideration of user impact,” said Storm, a data researcher at Paradigm.

「EOFはおそらく大まかなコンセンサスの欠如のために死んでいます。これは大規模なマイルストーンです...ユーザーへの影響の最大の考慮に向けて進化するイーサリアムの象徴です」とパラダイムのデータ研究者であるストームは述べています。

Some developers expressed concerns that EOF added too much complexity and could hamper future maintainability. Others argued that dropping EOF shifts the focus toward user-centric governance rather than strictly adhering to prior technical roadmaps.

一部の開発者は、EOFがあまりにも多くの複雑さを追加し、将来の保守性を妨げる可能性があるという懸念を表明しました。他の人々は、EOFをドロップすると、以前の技術的なロードマップを厳守するのではなく、ユーザー中心のガバナンスに焦点を移すと主張しました。

Proponents of EOF believe it would have made Ethereum’s core system cleaner and more modular, aligning with the Ethereum Foundation’s vision of the platform as the “world computer of humanity” and an “infinite garden” that supports sustainable, decentralized growth.

EOFの支持者は、イーサリアムのコアシステムクリーナーとモジュール式になり、「人類の世界コンピューター」および持続可能で分散化された成長をサポートする「世界のコンピューター」と「無限の庭」としてのイーサリアム財団のビジョンに合わせて、よりモジュール化されると信じています。

However, with Fusaka now set for Q3 or Q4 2025, likely in September or October, the Ethereum community will continue debating what constitutes necessary innovation versus over-engineering.

ただし、現在9月または10月にQ3またはQ4 2025に設定されているFusakaでは、イーサリアムコミュニティは、必要なイノベーションと過剰なエンジニアリングを構成するものについて議論し続けます。

In the short term, the contrast between BNB Chain’s rapid technical advancements and Ethereum’s philosophical debates highlight two approaches to blockchain evolution—one focused on speed and optimization, and the other on resilience and social consensus.

短期的には、BNBチェーンの急速な技術的進歩とイーサリアムの哲学的議論のコントラストは、ブロックチェーンの進化に対する2つのアプローチを強調しています。