|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
米連邦準備理事会(FRB)が借入コストの引き下げを検討する中、ナスダック100などハイテク資産とビットコインの相関関係は急上昇し、8月以来の高水準に達している。ビットコインの支持者たちは長年、その無相関性を強調してきましたが、米国ETFの導入、ビットコインの記録的な急騰、そして今年初めのブロックチェーンの半減などを背景に、伝統的な投資家も注目を集めています。最近の米国のインフレの鈍化は、FRBのスタンスが変化する可能性を示唆しており、仮想通貨を含むリスク資産にプラスの影響を与える可能性がある。ただ、FRB当局者らは、借入コストの上昇維持に引き続き警戒する必要があると強調している。

Bitcoin's Metamorphosis: From Speculative Asset to High-Growth Equity Surrogate
ビットコインの変貌: 投機資産から高成長株式の代替品へ
Amidst the fluctuations of the Federal Reserve's monetary policy, Bitcoin (BTC-USD) has undergone a notable metamorphosis, transitioning from its previous classification as a speculative investment to a more akin alignment with high-growth assets, akin to technology company stocks.
連邦準備制度の金融政策の変動の中で、ビットコイン(BTC-USD)は注目すべき変貌を遂げ、投機的投資としての以前の分類から、テクノロジー企業の株式に似た高成長資産とより類似したものへと移行しました。
This shift in perception is reflected in recent trading patterns. The 90-day correlation coefficient between Bitcoin and the tech-heavy Nasdaq 100 index has reached 0.46 this week, its highest level since late August. A correlation coefficient of 1 indicates synchronous movement between assets, while -1 denotes opposite movement.
この認識の変化は、最近の取引パターンに反映されています。ビットコインとハイテク株の比率が高いナスダック100指数との90日間の相関係数は今週0.46に達し、8月下旬以来の高水準となった。相関係数 1 は資産間の同期的な動きを示し、-1 は逆の動きを示します。
This correlation has strengthened significantly since the Fed initiated its interest rate hike cycle in early 2022, soaring to over 0.8, the highest since Bitcoin entered mainstream consciousness.
FRBが2022年初めに利上げサイクルを開始して以来、この相関関係は大幅に強化され、ビットコインが主流の意識になって以来最高となる0.8以上にまで上昇した。
According to Joshua Lim, co-founder of trading firm Arbelos Markets, investors are increasingly viewing Bitcoin as a growth asset or a network value embodiment. He elaborates that Bitcoin's dual nature as a technology and a value transfer mechanism aligns it with other growth-oriented assets, such as Nasdaq and technology stocks.
貿易会社アルベロス・マーケッツの共同創設者ジョシュア・リム氏によると、投資家はビットコインを成長資産、あるいはネットワーク価値を体現するものとして見ることが増えているという。同氏は、ビットコインのテクノロジーと価値移転メカニズムとしての二重の性質が、ナスダックやテクノロジー株などの他の成長志向資産と連携していると詳しく説明する。
Traditionally, Bitcoin proponents have emphasized its uncorrelated nature, presenting it as independent of government influence and impervious to external pressures. Introduced in 2008 by the enigmatic Satoshi Nakamoto, Bitcoin was conceived as a decentralized currency free from central bank and government control. Over the years, it has been hailed as a digital gold equivalent, an inflation hedge, and a store of value. However, Bitcoin's price volatility has challenged these narratives.
伝統的に、ビットコインの支持者はその無相関性を強調し、ビットコインが政府の影響から独立しており、外部からの圧力を受けにくいと主張してきた。 2008 年に謎めいたサトシ ナカモトによって導入されたビットコインは、中央銀行や政府の管理から自由な分散型通貨として考えられました。長年にわたり、デジタル金相当物、インフレヘッジ、価値の保存手段として賞賛されてきました。しかし、ビットコインの価格変動はこれらの物語に疑問を投げかけています。
The approval of U.S. exchange-traded funds (ETFs) holding Bitcoin directly earlier this year opened the cryptocurrency to a new investor base. Lim highlights that this, coupled with Bitcoin's record-breaking surge in March and its blockchain halving in April, enticed traditional investors to embrace Bitcoin as an asset class. However, with these catalysts receding into the past, attention has shifted towards the broader macroeconomic environment.
今年初めにビットコインを直接保有する米国の上場投資信託(ETF)が承認されたことで、仮想通貨は新たな投資家層に開かれた。リム氏は、これが3月のビットコインの記録的な急騰と4月のブロックチェーン半減と相まって、従来の投資家を資産クラスとしてビットコインを採用するよう促したと強調する。しかし、これらの触媒は過去のものとなり、注目はより広範なマクロ経済環境へと移ってきています。
Following the launch of Bitcoin ETFs in January, the cryptocurrency surged, reaching a record high of almost $74,000 in March. However, it subsequently corrected as demand for these investment vehicles cooled. On Friday, Bitcoin rose approximately 1.4% to around $66,200, marking a weekly gain of almost 10%. Year-to-date, Bitcoin has surged approximately 58%, outperforming the Nasdaq 100, which has gained 11%.
1月にビットコインETFが開始された後、仮想通貨は急騰し、3月には約7万4000ドルの過去最高値に達した。しかし、これらの投資ビークルに対する需要が冷え込むにつれて、その後は調整した。金曜日、ビットコインは約1.4%上昇して約66,200ドルとなり、週間でほぼ10%の上昇を記録した。年初から現在まで、ビットコインは約58%上昇し、11%上昇したナスダック100を上回った。
Lim emphasizes that the introduction of U.S. ETFs, Bitcoin's parabolic rise in March, and its blockchain halving in April were key catalysts that attracted traditional investors to cryptocurrencies. However, with these catalysts now behind, focus has shifted towards the broader macroeconomic landscape.
リム氏は、米国ETFの導入、3月のビットコインの放物線状上昇、4月のブロックチェーン半減が従来の投資家を仮想通貨に引き寄せる重要なきっかけとなったと強調する。しかし、これらの触媒が失われた今、焦点はより広範なマクロ経済の状況に移ってきています。
Data released Wednesday indicated a moderation in underlying U.S. inflation during April, the first such decline in six months. This aligns with Federal Reserve officials' desired trajectory before considering rate cuts. Notably, the core consumer price index, which excludes volatile food and energy costs, increased by 0.3% from March, following three consecutive months of above-expectation readings.
水曜日に発表されたデータは、4月の米国の基調インフレが緩やかであることを示しており、このような低下は6カ月ぶりとなる。これは、利下げを検討する前にFRB当局者が望む軌道と一致している。特に、変動の激しい食品とエネルギーコストを除いたコア消費者物価指数は、3か月連続で予想を上回り、3月比0.3%上昇した。
Despite these positive indicators, several Federal Reserve officials stressed on Thursday the need for sustained higher borrowing costs until further evidence of inflation easing is evident. This suggests that the central bank is in no hurry to reduce rates.
こうした前向きな指標にもかかわらず、複数のFRB当局者は木曜日、インフレ緩和のさらなる証拠が明らかになるまで借入コストの上昇を継続する必要性を強調した。これは中銀が利下げを急いでいないことを示唆している。
Lim believes that a Fed rate cut would generally benefit risk assets, including cryptocurrencies.
リム氏は、FRBの利下げは一般的に仮想通貨を含むリスク資産に利益をもたらすと考えている。
According to a report by CCData, despite the increased focus on the Federal Reserve among crypto investors, Bitcoin has exhibited consistent growth and resilience since the launch of U.S. ETFs, as per Winterflood.
CCDataのレポートによると、ウィンターフラッド氏によると、仮想通貨投資家の間で連邦準備制度への注目が高まっているにもかかわらず、ビットコインは米国ETFの立ち上げ以来、一貫した成長と回復力を示しているという。
Winterflood postulates that it would be intriguing to observe the ramifications if the Fed indeed reduces rates in the coming months. They ponder whether Bitcoin will revert to its past behavior as a perceived riskier asset or emerge as an alternative asset embraced by conventional markets.
ウィンターフラッド氏は、FRBが今後数カ月間に実際に利下げを行った場合の影響を観察するのは興味深いだろうと仮定している。彼らは、ビットコインがよりリスクの高い資産として認識されていた過去の行動に戻るのか、それとも従来の市場に受け入れられる代替資産として台頭するのかを熟考しています。
Featured Image: Freepik
注目の画像: Freepik
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。

































