ロビン・ライナス氏が「BitVM2」を開発し、ビットコインのプログラマビリティが現実に近づく

昨年 10 月に発表された「BitVM」パラダイムは、レイヤー 2 ネットワークと、

Bitcoin developer Robin Linus has published the second version of his "BitVM" paradigm, which aims to make the oldest blockchain more programmable without altering its code.

ビットコイン開発者のロビン・ライナス氏は、コードを変更せずに最も古いブロックチェーンをよりプログラム可能にすることを目的とした「BitVM」パラダイムの第2バージョンを公開した。

The latest version, dubbed "BitVM2," boasts several critical improvements over its predecessor, including increased efficiency and the ability for anyone to challenge suspicious transactions.

「BitVM2」と呼ばれる最新バージョンは、効率の向上や誰でも不審なトランザクションに挑戦できる機能など、前バージョンに比べていくつかの重要な改善が施されています。

Linus's initial proposal last year sparked a wave of projects seeking to build layer-2 networks and protocols secured by the largest and oldest blockchain.

昨年の Linus の最初の提案は、最大かつ最古のブロックチェーンによって保護されたレイヤー 2 ネットワークとプロトコルを構築しようとするプロジェクトの波を引き起こしました。

A group of researchers led by Linus published the latest version of the BitVM paradigm on Thursday, proposing a more efficient and flexible way to execute programs on the Bitcoin blockchain.

ライナス氏率いる研究者グループは木曜日、BitVMパラダイムの最新バージョンを発表し、ビットコインブロックチェーン上でプログラムを実行するより効率的かつ柔軟な方法を提案した。

The basic setup involves using cryptography to compress programs into sub-programs that can then be executed within Bitcoin transactions, according to a white paper published Thursday by Linus along with five co-authors. The programs are then "verified" – basically making sure nobody is trying to cheat or steal – in three on-chain transactions.

Linus と 5 人の共著者が木曜日に発表したホワイトペーパーによると、基本的な設定には、暗号化を使用してプログラムをサブプログラムに圧縮し、ビットコイントランザクション内で実行できるようにすることが含まれている。その後、プログラムは 3 つのオンチェーン トランザクションで「検証」され、基本的に誰も不正行為や窃盗を試みていないことを確認します。

In the previous version, the verification could take upwards of 70 transactions, according to one of the co-founders, who separately works for a project called BOB, short for Build on Bitcoin.

共同創設者の1人によると、以前のバージョンでは検証に70以上のトランザクションが必要だったという。彼はBOB（Build on Bitcoinの略）と呼ばれるプロジェクトに別途取り組んでいる。

Another key improvement of the new version is that anyone can call into question a suspicious transaction, in a feature known as "permissionless challenging." In the original BitVM, which was published last October but never really put into any practical implementation, only a fixed set of operators could initiate challenges.

新しいバージョンのもう 1 つの重要な改善点は、「許可のないチャレンジ」として知られる機能で、誰でも不審なトランザクションに疑問を呈できることです。昨年 10 月に公開されたものの、実際には実装されることはなかったオリジナルの BitVM では、固定されたオペレーターのセットのみがチャレンジを開始できました。

"This design gives us these major improvements," Zamyatin said in a video interview with CoinDesk. "We now have a full and comprehensive writeup of the BitVM paradigm."

「この設計により、大きな改善がもたらされました」とザミャチン氏はCoinDeskとのビデオインタビューで語った。 「これで、BitVM パラダイムの完全かつ包括的な記事が完成しました。」

Linus is a core contributor at ZeroSync Association, a Swiss non-profit organization based in the canton of Zug. The other co-authors besides Zamyatin included Lukas Aumayr, Andrea Pelosi, Zeta Avarikioti and Matteo Maffei.

Linus は、スイスのツーク州に拠点を置く非営利団体である ZeroSync Association の中心的な貢献者です。ザミャチン以外の共著者には、ルーカス・アウマイル、アンドレア・ペロシ、ゼタ・アヴァリキオティ、マッテオ・マッフェイが含まれる。

Linus's project has been hailed as a breakthrough partly because it doesn't require any changes to the underlying Bitcoin code. That's crucial since Bitcoin is, more so than most subsequent blockchain projects, fully decentralized in its governance; there isn't really a guiding foundation or governing body or lead developer as there is with, say, Ethereum or Solana.

ライナス氏のプロジェクトは、基盤となるビットコインのコードを変更する必要がないこともあり、画期的なプロジェクトとして歓迎されている。ビットコインはその後のほとんどのブロックチェーン プロジェクトに比べてガバナンスが完全に分散化されているため、これは非常に重要です。実際には、イーサリアムやソラナのような指導基盤や管理団体、主任開発者は存在しません。

Even seemingly modest proposals like the much-discussed OP_CAT have faced difficulty getting adopted by the maintainers of the Bitcoin code, since nearly total consensus has evolved to be the de facto standard for suggested updates.

多くの議論が行われている OP_CAT のような一見地味な提案でさえ、ビットコイン コードの管理者に採用されるのは困難に直面しています。これは、ほぼ完全なコンセンサスが提案されたアップデートの事実上の標準にまで進化しているためです。

The initial application of BitVM2 would be to enable a "rollup" – essentially a separate auxiliary network atop Bitcoin that could handle faster and cheaper transactions, but with similar security guarantees.

BitVM2 の最初のアプリケーションは、「ロールアップ」を有効にすることです。これは本質的に、より高速かつ安価なトランザクションを処理できる、同様のセキュリティ保証を備えたビットコイン上の別個の補助ネットワークです。

Just the publication of Linus's original design helped to inspire a fervor for building projects on Bitcoin; as of July, CoinDesk counted at least 83 Bitcoin layer-2 projects in the works, with a variety of setups, including rollups as well as sidechains.

Linus のオリジナルのデザインが公開されただけで、ビットコインでプロジェクトを構築する熱意が高まりました。 7月の時点で、CoinDeskは少なくとも83のビットコインレイヤー2プロジェクトが進行中であると数えており、ロールアップやサイドチェーンを含むさまざまなセットアップが行われている。

The new paradigm could be used to create a blockchain "bridge" that could be used to securely transfer bitcoin (BTC) to the rollup, and later safely bring it back so the deposits could be withdrawn.

新しいパラダイムは、ビットコイン (BTC) をロールアップに安全に転送し、後で安全に戻して入金を引き出すために使用できるブロックチェーンの「ブリッジ」を作成するために使用できます。

While Bitcoin's proof-of-work consensus mechanism – the method of confirming transactions, essentially involving data centers working nonstop to solve cryptographic puzzles, with heavy electricity consumption – has been criticized for its environmental impact, most blockchain experts agree that it is the most secure blockchain.

ビットコインのプルーフ・オブ・ワーク・コンセンサス・メカニズム（基本的にデータセンターが大量の電力を消費しながら暗号パズルを解くためにノンストップで稼働するトランザクションを確認する方法）は、環境への影響で批判されているが、ほとんどのブロックチェーン専門家は、それが最も安全であることに同意している。ブロックチェーン。

Such a virtue is underscored by the $1.2 trillion market value of all bitcoin outstanding – more than all other cryptocurrencies combined.

このような美点は、すべてのビットコインの発行済み市場価値が 1 兆 2000 億ドルであることによって強調されており、これは他のすべての暗号通貨を合わせたものよりも大きいです。

"Our new bridge design is simpler and more capital efficient," Linus told CoinDesk in a Telegram message. "The previous design caused liquidity issues both in terms of how much and for how long bridge operators had to lock collateral. Now, it requires less capital, which is locked for a shorter duration."

「私たちの新しい橋の設計はよりシンプルで、より資本効率が高いです」とライナス氏はテレグラムメッセージでCoinDeskに語った。 「以前の設計では、橋梁運営者が担保をロックしなければならない量と期間の両方で流動性の問題が発生しました。現在では、必要な資本が少なくなり、ロック期間も短くなりました。」