ビットコインはパプアニューギニアでより人気が高まっています

この記事では、簡単に言えば、ビットコインの暗い側面について説明しています。詐欺と偽の約束は、ビットコインの最大の危険の1つは詐欺です。

Bitcoin is becoming increasingly popular in Papua New Guinea, with many people now having heard of it and some already using it to send and receive money, invest, save and hold for future use.

ビットコインはパプアニューギニアでますます人気が高まっており、多くの人々が今それを聞いており、すでにそれを使用してお金を送信して受け取ったり、投資したり、貯蓄したり、将来使用したりしています。

It sounds like a smart way to make money and for some, it has been. However, for others, it’s a better digital savings account. But there’s another side to Bitcoin that many don’t talk about. It’s very important for ordinary Papua New Guineans to understand the risks and dangers before getting involved.

それはお金を稼ぐための賢い方法のように聞こえますが、一部の人にとってはそうです。ただし、他の人にとっては、より良いデジタル貯蓄口座です。しかし、多くの人が話さないビットコインには別の側面があります。普通のパプアニューギニア人が関与する前にリスクと危険を理解することは非常に重要です。

This article explains, in simple terms, the dark side of Bitcoin.

この記事では、簡単に言えば、ビットコインの暗い側面について説明しています。

Scams and Fake Promises

詐欺と偽の約束

One of the biggest dangers with Bitcoin is scams. Many people in PNG have already lost money by trusting fake Bitcoin investment schemes.

ビットコインの最大の危険の1つは詐欺です。 PNGの多くの人々は、偽のビットコイン投資スキームを信頼することですでにお金を失っています。

You might see people on Facebook, Telegram or WhatsApp promising to double your money in one week. Some may show screenshots of big profits or say a “pastor” or “businessman” is involved. Be careful! Most of these are scams.

Facebook、Telegram、またはWhatsAppの人々が1週間であなたのお金を2倍にすることを約束する人を見るかもしれません。大きな利益のスクリーンショットを表示したり、「牧師」または「ビジネスマン」が関与していると言う人もいます。気をつけて！これらのほとんどは詐欺です。

These scammers trick people into sending their Bitcoin or Kina with the promise of high returns but once they get your money, they disappear. Bitcoin transactions cannot be reversed. Once it’s sent, it’s gone.

これらの詐欺師は、人々をだましてビットコインやキーナに高いリターンを約束して送るようにしますが、彼らがあなたのお金を得ると、彼らは消えます。ビットコイントランザクションを逆転させることはできません。送信されると、なくなりました。

Price Goes Up and Down Quickly

価格はすぐに上下します

Bitcoin is not like a normal bank account. The price of one Bitcoin can go up very high and also fall very low — sometimes in just a few hours or days.

ビットコインは、通常の銀行口座のようなものではありません。 1つのビットコインの価格は非常に高くなり、また非常に低くなります - 時には数時間または数日で。

For example, in 2021, one Bitcoin was worth over USD $60,000 (K180,000). By the next year (2022), it dropped to below USD $20,000 (K60,000).

たとえば、2021年には、1つのビットコインが60,000ドル（K180,000）を超える価値がありました。翌年（2022年）までに、20,000米ドル（K60,000）を下回りました。

That’s more than half its value lost.

それはその価値の半分以上が失われました。

If you put money into Bitcoin when the price is high and it crashes, you can lose a lot of money. This has already happened to many people around the world.

価格が高く、それがクラッシュするときにビットコインにお金を入れた場合、あなたは多くのお金を失う可能性があります。これはすでに世界中の多くの人々に起こっています。

No One Can Help You If Something Goes Wrong

何かがうまくいかない場合、誰もあなたを助けることができません

In PNG, if you lose your Kina Bank card or your bank account with BSP is hacked, you can go to the bank for help. But with Bitcoin, there is no help desk, no bank, no officer and no refund.

PNGでは、Kina Bank CardまたはBSPで銀行口座がハッキングされている場合は、銀行に行くことができます。しかし、ビットコインでは、ヘルプデスク、銀行、役員、払い戻しがありません。

If you lose your password (called a private key and a recovery phrase), you lose access to your Bitcoin forever. If someone hacks your phone or tricks you, there’s no one to report to. Even the police or your Govt may not be able to help, because Bitcoin is not controlled by any government or bank.

パスワード（秘密キーとリカバリフレーズと呼ばれる）を紛失した場合、ビットコインへのアクセスを永久に失います。誰かがあなたの電話をハッキングしたり、あなたをだましたりすると、報告する人はいません。ビットコインは政府や銀行によって支配されていないため、警察や政府でさえ助けられないかもしれません。

Used for Criminal Activities

犯罪行為に使用されます

Bitcoin is sometimes used for illegal activities. Because it can hide the identity of users, it’s been used to move dirty money, fund crimes and even support online black markets.

ビットコインは、違法行為に使用されることがあります。ユーザーのアイデンティティを隠すことができるため、汚いお金を動かしたり、犯罪に資金を提供したり、オンラインの闇市場をサポートするために使用されています。

This is a serious issue because in some countries, police and governments are cracking down on Bitcoin users — especially if they are suspected of being involved in criminal or suspicious activities.

これは深刻な問題です。一部の国では、警察や政府がビットコインのユーザーを取り締まっているためです。特に、刑事または疑わしい活動に関与している疑いがある場合です。

PNG citizens must be careful not to get caught up in any illegal Bitcoin activities, even by accident. You could face legal problems without even knowing what you’ve done.

PNG市民は、偶然であっても、違法なビットコインの活動に巻き込まれないように注意する必要があります。あなたがしたことを知らなくても、あなたは法的問題に直面する可能性があります。

Central Bank Sends Warning

中央銀行は警告を送信します

The Bank of Papua New Guinea (BPNG) has served some warnings about people involved in Bitcoin scams. These warnings are because of the above list of reasons and Bitcoin’s dark side.

パプアニューギニア銀行（BPNG）は、ビットコイン詐欺に関与している人々に関するいくつかの警告を提供しています。これらの警告は、上記の理由とビットコインのダークサイドのためです。

If you lose money or someone scams you, you cannot go to the central bank, the Ombudsman, the police or the courts to get your money back. You are on your own.

あなたがお金を失ったり、誰かがあなたを詐欺したりした場合、あなたはあなたのお金を取り戻すために中央銀行、オンブズマン、警察、または裁判所に行くことはできません。あなたはあなた自身です。

The government and central bank have also warned that using Bitcoin comes with big risks. It’s not yet regulated and people using it are doing so at their own risk.

政府と中央銀行はまた、ビットコインを使用することには大きなリスクがあると警告しています。それはまだ規制されておらず、それを使用している人々は彼ら自身の責任でそうしています。

Fake Bitcoin “Experts” and Influencers

偽のビットコイン「専門家」とインフルエンサー

These days, you’ll hear some people calling themselves Bitcoin “experts” or “gurus.” They hold seminars or online meetings and try to convince people to invest through them.

最近では、ビットコインの「専門家」または「グル」と呼ばれる人がいるのが聞こえます。彼らはセミナーやオンライン会議を開催し、人々に彼らを通して投資するよう説得しようとします。

Some are honest and trying to teach others but many are just trying to make money for themselves. They collect “joining fees,” or sell fake “training packages,” and walk away rich while others lose out.

正直で他の人に教えようとしている人もいますが、多くの人は自分のためにお金を稼ごうとしているだけです。彼らは「参加手数料」を集めたり、偽の「トレーニングパッケージ」を販売したり、豊かに立ち去り、他の人が負けています。

One example of this is CashFX or CFX. In 2019 and 2020, many people from PNG joined CFX, excited with the promise of high returns. I was involved in selling Bitcoin to those who wanted to join CFX. Some people withdraw until in 2022, it started to slow down on processing withdrawals and eventually stopped withdraw in 2023 and now it’s dead – not working any more. I was selling Bitcoin that time, people bought Bitcoin and joined CFX. I also lost in CFX.

この1つの例は、CashFXまたはCFXです。 2019年と2020年に、PNGの多くの人々がCFXに加わり、高いリターンの約束に興奮しました。私はCFXに参加したい人にビットコインを販売することに関与していました。一部の人々は2022年に撤退し、引き出しの処理が遅くなり始め、最終的には2023年に撤退を停止しましたが、今では死んでいます。私はその時ビットコインを販売していました、人々はビットコインを買ってCFXに参加しました。また、CFXで負けました。

CFX was a Ponzi Scheme. It was an experience that we look out for such and avoid. Other red flag scams in PNG are: Golden Sun, SSE, Faith G and any others that promise high returns.

CFXはPonziスキームでした。それは私たちがそのようなことを探して避けている経験でした。 PNGの他のレッドフラッグ詐欺は、Golden Sun、SSE、Faith Gなど、高いリターンを約束する他の人です。

Always check the background of anyone offering Bitcoin advice. Real experts don’t

ビットコインのアドバイスを提供している人の背景を常に確認してください。本当の専門家はそうではありません