ビットコインマイニング会社Gryphon Digital MiningはAmerican Bitcoin Corp.

ビットコインマイニング会社Gryphon Digital Miningは、American Bitcoin Corp.と株式用株式取引で合併するための決定的な合意を発表しました。

Bitcoin mining firm Gryphon Digital Mining (NYSE: GRYP) has announced a definitive agreement to merge with American Bitcoin Corp. in a stock-for-stock transaction.

ビットコインマイニング会社Gryphon Digital Mining（NYSE：GRYP）は、在庫在庫取引でAmerican Bitcoin Corp.と統合するための決定的な合意を発表しました。

The companies disclosed in a joint statement on Monday that they have entered into a combination agreement, which will see American Bitcoin become a new public company and a fully disclosed company listed on Nasdaq following the completion of the merger.

企業は、月曜日に共同声明で、組み合わせ契約を締結したことを明らかにしました。これにより、アメリカのビットコインは、合併の完了後に新しい公開会社とNASDAQに記載されている完全に開示された会社になります。

The transaction, which is expected to close in the third quarter of 2025, will be structured as a merger of Equals, with American Bitcoin shareholders expected to own approximately 98% of the combined company, and Gryphon shareholders to own about 2%. The new company’s common stock is anticipated to trade on Nasdaq under the ticker symbol “ABTC.”

2025年の第3四半期に閉鎖されると予想されるこの取引は、平等の合併として構成され、アメリカのビットコイン株主は合計会社の約98％を所有し、グリフォンの株主は約2％を所有すると予想されます。新会社の普通株式は、ティッカーシンボル「ABTC」の下でNASDAQを取引することが予想されます。

The combined company will aim to become the most efficient Bitcoin (BTC) mining firm in the world, leveraging American Bitcoin’s strategic reserve strategy and Gryphon’s low-cost energy infrastructure and integration capabilities. It will also capitalize on both companies’ strong brands and reputations within the industry.

合計会社は、世界で最も効率的なビットコイン（BTC）鉱業会社になることを目指しており、アメリカのビットコインの戦略的予備戦略とグリフォンの低コストのエネルギーインフラストラクチャと統合機能を活用します。また、両社の強力なブランドと業界内の評判を活用します。

“The Gryphon team is pleased to offer our stockholders the opportunity to participate in what we believe will be the next era of public Bitcoin mining through this combination,” said Steve Gutterman, CEO of Gryphon. “American Bitcoin brings together an outstanding leadership team and a clear strategy to build a premier institution in this fast-evolving industry.”

グリフォンのCEOであるスティーブ・ガターマンは、次のように述べています。 「American Bitcoinは、この急速に進化する業界で最高の機関を構築するための優れたリーダーシップチームと明確な戦略を集めています。」

American Bitcoin was launched earlier this year by Hut 8 Corp. (NASDAQ:HUT) (TSX:HUT) (OTC: HUT8) in partnership with Eric Trump, son of former President Donald Trump, to be a cornerstone of American Bitcoin infrastructure development. The company will focus on large-scale Bitcoin mining and accumulating Bitcoin reserves at scale.

アメリカのビットコインは、今年初めにHut 8 Corp.（NASDAQ：HUT）（TSX：HUT）（OTC：HUT8）によって発売されました。同社は、大規模なビットコインマイニングと、大規模なビットコインリザーブの蓄積に焦点を当てます。

“Taking American Bitcoin public is a critical step toward scaling the business at the pace and magnitude we envision,” said Asher Genoot, Board Member of American Bitcoin and CEO of Hut 8. “Time-to-market was a critical factor, and this transaction enables an efficient path to public markets by combining with an entity that is structurally aligned with American Bitcoin’s mining-focused launch strategy.”

アメリカのビットコインの理事会メンバーであり、HUT 8のCEOであるAsher Genoot氏は、「アメリカのビットコインを一般に公開することは、私たちが想定しているペースと規模でビジネスを拡大するための重要なステップです。「市場までの時間は重要な要素であり、この取引は、アメリカのビットコインの採掘戦略と構造化されたエンティティと組み合わせることで、国民市場への効率的なパスを可能にします。

The merger is still subject to approval by both Gryphon stockholders and American Bitcoin, and the parties involved are actively working towards obtaining the necessary permits and approvals for the transaction.

合併は依然としてグリフォンの株主とアメリカのビットコインの両方による承認の対象となり、関係者は取引の必要な許可と承認の取得に積極的に取り組んでいます。

“We are excited to be a part of the American Bitcoin story and to join Asher and the team that we believe will define the future of public Bitcoin investment,” added Gutterman.

「私たちは、アメリカのビットコインの物語の一員になり、公共のビットコイン投資の未来を定義すると信じているアッシャーとチームに加わることに興奮しています」とガターマンは付け加えました。

Once completed, the merger will see Gryphon’s Bitcoin mining innovation and technology capabilities combine with American Bitcoin’s capital and strategic reserve ambitions. This integration is expected to position the new company as a significant player in the North American Bitcoin mining industry.

完了すると、合併により、グリフォンのビットコインマイニングイノベーションとテクノロジーの能力が、アメリカのビットコインの資本と戦略的予備の野望と組み合わされます。この統合は、新しい会社を北米のビットコイン鉱業の重要なプレーヤーとして位置付けることが期待されています。

Earlier this year, reports emerged that Gryphon was in talks with several companies for a potential merger. The company, which had previously announced plans to go private, was said to be exploring a combination with a special purpose acquisition company (SPAC).

今年の初めに、グリフォンが潜在的な合併についていくつかの企業と協議していたという報告が明らかになりました。以前にプライベートになる計画を発表していた同社は、特別な目的獲得会社（SPAC）との組み合わせを探求していると言われていました。

Gryphon Digital Mining is a cryptocurrency mining firm with a focus on Bitcoin. The company owns and operates large-scale mining facilities in the United States, and it is also developing new and efficient mining technologies. American Bitcoin Corp. is a new company that is being launched by Hut 8 Corp. and Eric Trump to invest in and build out Bitcoin infrastructure in the United States. The company will focus on large-scale mining and accumulating Bitcoin reserves at scale.

グリフォンデジタルマイニングは、ビットコインに焦点を当てた暗号通貨鉱業会社です。同社は、米国で大規模な鉱業施設を所有および運営しており、新しく効率的な鉱業技術も開発しています。 American Bitcoin Corp.は、Hut 8 Corp.とEric Trumpによって発売されている新しい会社であり、米国でビットコインインフラストラクチャに投資して構築しています。同社は、大規模なマイニングと蓄積の大規模な蓄積に焦点を当てます。

The merger of Gryphon Digital Mining and American Bitcoin Corp. is a significant development in the cryptocurrency industry. The combined company will be a major force in the North American Bitcoin mining market. It will also be a key player in the growing institutional interest in Bitcoin.

Gryphon Digital MiningとAmerican Bitcoin Corp.の合併は、暗号通貨業界の重要な発展です。合計会社は、北米のビットコイン鉱業市場の主要な力になります。また、ビットコインに対する制度的関心の高まりの重要なプレーヤーになります。