ビットコイン（BTC）は、貿易戦争の放射性降下物の恩恵を受ける準備ができています

Bitmexの創設者であるArthur Hayesは、Bitcoin（BTC）が進行中の米国貿易戦争とより広範な経済デカップリングの最大の受益者の1つになると考えています。

BitMEX founder Arthur Hayes anticipates that Bitcoin (BTC) will emerge as a key beneficiary of the ongoing U.S.-China trade war and broader economic decoupling, a process he believes will ultimately push governments to print massive amounts of liquidity, historically a strong catalyst for Bitcoin price surges.

Bitmexの創設者であるArthur Hayesは、ビットコイン（BTC）が進行中の米国と中国の貿易戦争とより広範な経済的デカップリングの重要な受益者として出現すると予想しています。

In an interview with Felix Jauvin on the Forward Guidance YouTube channel, Hayes elaborated on how the trade war math and economic decoupling could play out, highlighting potential implications for Bitcoin and traditional asset classes.

フォワードガイダンスYouTubeチャンネルでのFelix Jauvinとのインタビューで、Hayesは貿易戦争の数学と経済的デカップリングがどのように展開されるかについて詳しく説明し、ビットコインと従来の資産クラスに潜在的な影響を強調しました。

Government Revenue Strain and Forced Liquidity

政府の収入の緊張と強制流動性

Highlighting the essence of the trade war, Hayes explained that U.S. President Donald Trump aims to reduce the country’s current account deficit to zero. This, however, would have a knock-on effect, forcing foreign investors to withdraw from American stocks.

貿易戦争の本質を強調して、ヘイズは、ドナルド・トランプ米大統領が国の当座預金の赤字をゼロに減らすことを目指していると説明した。ただし、これはノックオン効果があり、外国人投資家にアメリカの株式から撤退することを余儀なくされます。

“Foreigners earned trillions selling goods to America and recycled that money into Treasury bonds and U.S. tech stocks. If Trump pushes to zero the current account deficit, they have to sell stocks — it’s just math,” Hayes stated.

「外国人はアメリカに商品を販売し、その資金を財務省債と米国のハイテク株にリサイクルしました。トランプが現在の口座赤字をゼロにしようとすると、彼らは株を売らなければなりません。

He further explained that if foreign investors sell stocks to leave the U.S. market, it will decrease the government’s revenue from capital gains taxes on those selling transactions.

彼はさらに、外国人投資家が米国市場を離れるために株を売った場合、販売取引に対するキャピタルゲイン税から政府の収益を減らすと説明しました。

“The government will get less revenue. To compensate, they’ll print more money or increase taxes on labor. They’ll do whatever it takes to keep the government solvent,” Hayes added.

「政府は収入を減らします。補償するために、彼らはより多くのお金を印刷するか、労働の税金を増やします。彼らは政府の溶剤を維持するために必要なことは何でもします」とヘイズは付け加えました。

This scenario, in essence, sets the stage for Bitcoin to benefit in multiple ways. As traditional financial markets face selling pressure and U.S. government revenue dwindles, policy measures will likely focus on boosting liquidity and reducing deficits, setting the scene for yet another tailwind for Bitcoin.

このシナリオは、本質的に、ビットコインが複数の方法で利益を得る舞台を設定します。従来の金融市場が販売圧力に直面し、米国政府の収益が減少するにつれて、政策措置は流動性の向上と赤字の削減に焦点を当て、ビットコインのさらに別の追い風のシーンを設定することに焦点を当てます。

Bitcoin Decouples From Tech Stocks

ビットコインは、ハイテク株から離れています

Discussing the broader economic decoupling, Hayes highlighted that as countries reduce interdependence and global trade diminishes, they will be forced to stimulate their own economies, leading to competitive devaluation and currency weakness.

より広範な経済的デカップリングについて議論して、ヘイズは、国々が相互依存と世界貿易が減少するにつれて、彼ら自身の経済を刺激することを余儀なくされ、競争的な切り下げと通貨の衰弱につながることを強調した。

Again, this scenario bodes well for Bitcoin, which is often viewed as a hedge against inflation and currency depreciation.

繰り返しになりますが、このシナリオはビットコインの前兆であり、これはしばしばインフレと通貨の減価償却に対するヘッジと見なされます。

“This is where Bitcoin finally decouples from tech stocks,” Hayes concluded, referring to the past correlation that saw Bitcoin's price movements tracking closely with technology equities.

「これは、ビットコインが最終的にハイテク株から離脱する場所です」とヘイズは結論付けて、ビットコインの価格の動きがテクノロジーの株式を密接に追跡した過去の相関関係について言及しました。

Central Banks Favor Gold Over Bitcoin

中央銀行はビットコインよりも金を支持しています

Despite Bitcoin's rising profile and role in the digital age, Hayes doesn't foresee central banks rushing to add the digital asset to their reserves.

ビットコインのデジタル時代におけるプロフィールの上昇と役割にもかかわらず、ヘイズは中央銀行が急いでデジタル資産を準備に追加することを予見していません。

“I don’t think they’re mentally prepared for that leap. They understand gold. They’ve been trained on gold. They’ve read history books about gold. They’re not going to put a large portion of their reserves into something that they don’t understand,” Hayes elaborated.

「彼らはその飛躍のために精神的に準備されているとは思わない。彼らは金を理解している。彼らは金に関する歴史の本を読んだ。彼らは彼らの埋蔵量の大部分を理解していないものに入れないだろう」とヘイズは詳しく述べた。

Instead, he anticipates central banks will continue to view gold as the primary safe-haven asset, while Bitcoin's growth will continue through grassroots adoption and structural macroeconomic shifts.

代わりに、彼は、中央銀行が金を主要な安全な船体資産と見なし続けると予想していますが、ビットコインの成長は草の根の採用と構造的なマクロ経済的変化を通じて継続します。