ビットコイン（BTC）マイニングハッシュレートが史上最高値（ATH）を更新

ビットコイン ネットワークは、「プルーフ オブ ワーク」(PoW) として知られるコンセンサス メカニズムに基づいて実行されます。

The Bitcoin (BTC) mining hashrate has achieved a new all-time high (ATH) seven days after setting a post-Halving low.

ビットコイン（BTC）マイニングハッシュレートは、半減期後の安値を設定してから7日後に新たな史上最高値（ATH）を達成しました。

7-Day Average Bitcoin Mining Hashrate Sets New ATH

7日間の平均ビットコインマイニングハッシュレートが新たなATHを設定

The Bitcoin network operates on a consensus mechanism called “proof-of-work” (PoW). In this system, validators called miners compete with each other for the chance to add the next block to the blockchain.

ビットコイン ネットワークは、「プルーフ オブ ワーク」（PoW）と呼ばれるコンセンサス メカニズムに基づいて動作します。このシステムでは、マイナーと呼ばれるバリデーターがブロックチェーンに次のブロックを追加する機会を求めて互いに競争します。

The “mining hashrate” measures the total computing power miners have connected to the network for this purpose.

「マイニング ハッシュ レート」は、マイナーがこの目的でネットワークに接続した合計コンピューティング能力を測定します。

When the value of this metric increases, it either means that exiting miners are expanding their facilities or that new miners are joining the chain. Such a trend suggests that these validators find the network attractive right now.

この指標の値が増加する場合、それは、撤退したマイナーが施設を拡張しているか、新しいマイナーがチェーンに参加していることを意味します。このような傾向は、バリデーターが現時点でネットワークに魅力を感じていることを示唆しています。

On the other hand, the indicator trending down suggests some mines have decided to disconnect from the network, potentially because they find the chain unprofitable to mine on.

一方で、指標が下降傾向にあるということは、一部の鉱山が、チェーンを採掘するには採算が合わないと判断したために、ネットワークからの切断を決定したことを示唆している可能性があります。

Now, here is a chart that shows the trend in the 7-day average Bitcoin mining hashrate over the past year:

ここでは、過去 1 年間の 7 日間の平均ビットコイン マイニング ハッシュ レートの傾向を示すグラフを示します。

As displayed in the above graph, the 7-day average Bitcoin mining hashrate had started declining after setting a new ATH last month. The drawdown had intensified in the first couple of weeks of this month, taking the metric down to notably lower levels.

上のグラフに示されているように、先月新しい ATH を設定した後、7 日間の平均ビットコイン マイニング ハッシュ レートが低下し始めました。今月の最初の数週間でドローダウンが激化し、指標は著しく低い水準にまで低下した。

This sharp downward trajectory in the indicator is due to a major event on the network last month: the fourth Halving. Halvings are periodic events that occur every four years and permanently slash the BTC block rewards in half.

この指標の急激な下降軌道は、先月ネットワーク上で発生した主要なイベント、つまり 4 回目の半減期によるものです。半減期は 4 年ごとに発生する定期的なイベントで、BTC ブロックの報酬が永続的に半分になります。

The block rewards miners receive for solving blocks on the network are one of the two main components of their revenue. The other part of their income, the transaction fees, has historically been quite low compared to the block rewards, so the latter has essentially been their main earning source.

マイナーがネットワーク上のブロックを解決することで受け取るブロック報酬は、収益の 2 つの主要な要素のうちの 1 つです。彼らの収入のもう一方の部分である取引手数料は、歴史的にブロック報酬に比べて非常に低かったため、後者が本質的に彼らの主な収入源となってきました。

As such, it’s not surprising that some of the miners living in zones with high electricity prices and using inefficient mining rigs would disconnect as the economic effects of the Halving set in.

そのため、電気料金が高い地域に住み、非効率なマイニングリグを使用しているマイナーの一部が、半減期の経済的影響が始まるにつれて絶縁することになるのは驚くべきことではありません。

But then one question arises: if there had already been three Halving events in the asset’s history before this one, how did the hashrate keep growing to new highs if the miner revenue continuously got squeezed?

しかし、そこで 1 つの疑問が生じます。このイベントの前に、資産の歴史の中ですでに 3 つの半減期イベントがあった場合、マイナーの収益が継続的に圧迫されている場合、ハッシュレートはどのようにして新たな高値まで成長し続けたのでしょうか?

Two factors explain this. The first is that mining rigs have become more efficient over the years, allowing miners to host more power while consuming less energy.

これは 2 つの要因で説明されます。 1 つ目は、マイニング リグの効率が年々向上し、マイナーがより少ないエネルギー消費でより多くの電力を供給できるようになったということです。

The other and perhaps the more important one is that the coin’s price has been on the up overall in its history. While block rewards remain fixed in BTC value until the Halving rolls around, their USD value still naturally fluctuates with the spot price.

もう 1 つの、そしておそらくより重要なことは、コインの価格がその歴史の中で全体的に上昇していることです。ブロック報酬は、半減期が始まるまで BTC 値で固定されたままですが、USD 値はスポット価格に応じて自然に変動します。

Time and time again, the growth in the price has helped offset revenue loss for miners arising from the halvings. Recently, the price has shown some recovery, and as is visible in the hashrate chart, the metric has also bounced back alongside it.

価格の上昇は、半減期によって生じるマイナーの収益損失を相殺するのに何度も役立ってきました。最近、価格はある程度の回復を示しており、ハッシュレートチャートに見られるように、指標もそれに伴って回復しています。

It would appear that the miners have been satisfied enough with this revenue boost from the rally that they have taken their computing power to a brand new ATH.

鉱山労働者はこのラリーによる収益増加に十分満足し、コンピューティング能力を真新しい ATH に移したようです。

BTC Price

BTC価格

At the time of writing, Bitcoin is trading at around $68,000, down more than 3% over the past week.

本稿執筆時点で、ビットコインは約6万8000ドルで取引されており、過去1週間で3％以上下落した。