アリゾナ州知事のケイティ・ホッブス拒否ビットコイン投資法案

アリゾナは、少なくとも民主党知事のケイティ・ホッブスの下では、公式の州投資のリストにビットコインを追加しません。

Democratic Governor Katie Hobbs has vetoed a bill that would have allowed Arizona to invest in Bitcoin and other digital assets, rejecting a measure that crypto advocates had hoped would usher in a new era of decentralized finance in the state.

民主党知事のケイティ・ホッブスは、アリゾナがビットコインやその他のデジタル資産に投資することを許可する法案を拒否し、暗号の支持者が州の分散型金融の新しい時代を導くことを望んでいた措置を拒否しました。

The move, which comes as no surprise given the governor’s earlier threat to block all legislation over unresolved disability funding, is a setback for those who had hoped to see the bill become law.

この動きは、未解決の障害資金に対するすべての法律を阻止するという知事の以前の脅威を考慮して驚くことではありませんが、法案が法律になることを望んでいた人々にとっての後退です。

In her veto message, first reported by The Block, Hobbs said that Arizonans’ retirement system is strong because it sticks to proven investment strategies. She added that she believes it’s inappropriate to expose the state’s retirement funds to untested investments like digital assets.

ブロックによって最初に報告された彼女の拒否メッセージの中で、ホッブスは、アリゾナンの退職制度は実証済みの投資戦略に固執するため、強力であると述べました。彼女は、州の退職資金をデジタル資産のようなテストされていない投資にさらすことは不適切だと信じていると付け加えました。

“I am returning this bill without my signature,” the governor wrote.

「私は署名なしでこの法案を返しています」と知事は書いています。

The bill, also known as SB1025 or “Arizona Strategic Bitcoin Reserve Act,” was co-sponsored by Senators Wendy Rogers and Jeff Weninger. It would have permitted state officials to invest up to 10% of the state treasury and pension assets in digital assets like Bitcoin.

この法案は、SB1025または「アリゾナ戦略的ビットコインリザーブ法」としても知られており、ウェンディロジャース上院議員とジェフウェーニングが共催しました。州当局は、ビットコインのようなデジタル資産に州財務省と年金資産の10％を投資することを許可していたでしょう。

If enacted, the measure would have made Arizona the first state in the U.S. to adopt such a policy.

制定された場合、この措置により、アリゾナはそのような政策を採用した米国で最初の州になりました。

Lawmakers in several other states, including Oklahoma, Montana, South Dakota, and Wyoming, have proposed similar legislation, but none of the measures have advanced.

オクラホマ、モンタナ、サウスダコタ、ワイオミングを含む他のいくつかの州の議員は、同様の法律を提案していますが、措置はどれも進んでいません。

Earlier this year, Hobbs’ predecessor, Republican Governor Doug Ducey, signed legislation that created a legal framework for crypto activities in Arizona. The law defined relevant terms, established use cases, and set forth reporting requirements for crypto companies operating in the state.

今年の初め、ホッブズの前任者である共和党知事のダグ・デューシーは、アリゾナでの暗号活動の法的枠組みを作成した法律に署名しました。法律は、関連する条件、確立されたユースケースを定義し、州で事業を展開している暗号企業の報告要件を定めました。

The governor also rejected a bill that would have created a Digital Assets Strategic Reserve Fund. The measure, SB1373, is now awaiting the governor’s decision.

知事はまた、デジタル資産戦略準備基金を設立する法案を拒否しました。この措置であるSB1373は、知事の決定を待っています。

Hobbs has now vetoed 75 bills in 2025, surpassing the 73 vetoes she issued during all of 2024. Her record remains the 143 bills she blocked in 2023, the most by any governor in Arizona history.

ホッブズは現在、2025年に75の法案を拒否し、2024年全体で発行した73の拒否権を上回りました。彼女の記録は、2023年にアリゾナ史上最も知事が最もブロックした143の法案のままです。

Earlier this month, the governor vetoed a bill that would have banned the use of so-called critical race theory in public schools. The move came after the Republican-led state legislature passed the measure in an effort to restrict diversity, equity and inclusion initiatives in education.

今月初め、知事は、公立学校でいわゆる重要な人種理論の使用を禁止した法案を拒否しました。この動きは、共和党主導の州議会が、教育における多様性、公平性、および包摂イニシアチブを制限するために措置を可決した後に起こりました。

The bill, which was viewed as a response to a national movement on critical race theory, aimed to prevent teachers from being able to discuss topics such as racism and sexism in a broad sense. Instead, it focused on the technical definition of critical race theory as a theory of law that examines how legal doctrines and legal institutions, such as segregation, slavery, and property, created racial hierarchy and inequality.

この法案は、重要な人種理論に関する国家運動への対応と見なされており、教師が人種差別や性差別などのトピックを広い意味で議論することを防ぐことを目的としています。代わりに、それは、法的な人種理論の技術的定義に焦点を当て、法的教義、奴隷制度、奴隷制度、財産などの法的機関が人種階層と不平等を生み出した方法を調べました。

In her veto message, Hobbs said that she is committed to ensuring that all students in Arizona have access to a high-quality education. She added that she believes it’s important to leave educators free to teach the curriculum in the best way possible, and to respond to the needs of their students.

彼女の拒否メッセージの中で、ホッブスは、アリゾナのすべての学生が高品質の教育にアクセスできるようにすることにコミットしていると言いました。彼女は、可能な限り最善の方法でカリキュラムを教えることができ、生徒のニーズに応えることが重要であると信じていると付け加えました。

“I am returning this bill without my signature,” the governor wrote.

「私は署名なしでこの法案を返しています」と知事は書いています。

Lawmakers on Monday approved two bills, SB1025 and SB1373, the latter proposing the creation of a Digital Assets Strategic Reserve Fund, which is now awaiting the Governor’s decision. However, Hobbs’s track record suggests the bill may be headed for the same fate as previous measures.

議員は月曜日に2つの法案、SB1025とSB1373を承認しました。後者は、知事の決定を待っているデジタル資産戦略準備基金の作成を提案しています。しかし、ホブスの実績は、法案が以前の措置と同じ運命に向けられている可能性があることを示唆しています。

According to reports by The Block, in her veto message, Hobbs stated that Arizonans’ retirement system is strong because it sticks to proven investment strategies. She added that she believes it’s inappropriate to expose the state’s retirement funds to untested investments like digital assets.

ブロックによる報告によると、彼女の拒否権メッセージで、ホッブスは、アリゾナンの退職制度は実証済みの投資戦略に固執するため、強力であると述べました。彼女は、州の退職資金をデジタル資産のようなテストされていない投資にさらすことは不適切だと信じていると付け加えました。

“This bill would permit the state to invest up to ten percent of its treasury and pension assets in digital assets, becoming the first state in the U.S. to do so,” Hobbs wrote in her veto message.

「この法案は、州がデジタル資産に財務省と年金資産の最大10％を投資し、米国で最初にそうするようになることを許可します」とホッブスは拒否権メッセージに書いた。

The bill, which was co-sponsored by Senators Wendy Rogers and Jeff Weninger, passed the state legislature earlier this month and was sent to the governor’s desk for her approval.

この法案は、ウェンディ・ロジャース上院議員とジェフ・ウェーニングターが共催し、今月初めに州議会を可決し、承認のために知事の机に送られました。

The measure, which is also known as SB1025 or the “Arizona Strategic Bitcoin Reserve Act,” would have allowed the state to invest in a variety of digital assets, including Bitcoin, Ethereum, and other cryptocurrencies.

SB1025または「アリゾナ戦略的ビットコインリザーブ法」とも呼ばれるこの措置は、州がビットコイン、イーサリアム、その他の暗号通貨を含むさまざまなデジタル資産に投資することを許可していたでしょう。

The bill would have also created a new task force to study the potential for investing in digital assets and to make recommendations to the governor and state legislature.

この法案はまた、デジタル資産への投資の可能性を研究し、知事と州議会に勧告する新しいタスクフォースを作成していたでしょう。

Proponents of the bill argued that it would help to diversify the state’s investment portfolio and provide new opportunities for economic growth. They also noted that several other states are considering similar legislation.

法案の支持者は、州の投資ポートフォリオを多様化し、経済成長の新しい機会を提供するのに役立つと主張した。彼らはまた、他のいくつかの州が同様の法律を検討していることを指摘した。

However, opponents of the bill raised concerns about the volatility of digital assets and the potential for fraud. They also argued that the bill would have exposed the state’s retirement funds to undue risk.

しかし、法案の反対者は、デジタル資産のボラティリティと詐欺の​​可能性についての懸念を提起しました。彼らはまた、法案が州の退職資金を過度のリスクにさらしたと主張した。

Earlier this year, the governor threatened to block all legislation in protest at the state legislature’s failure to allocate any funds for disability

今年の初め、知事は州議会が障害のための資金を割り当てなかったことで抗議するすべての法律を阻止すると脅した